Camino a Marruecos

El Camino a Marruecos [1] ( ing.  El Camino a Marruecos ) es una comedia musical dirigida por David Butler y protagonizada por Bing Crosby , Bob Hope y Dorothy Lamour . La tercera parte del ciclo de heptología " Road to... ", filmada por Paramount Pictures (EEUU) en 1942 .

Trama

Dos camaradas, Jeff (Crosby) y Orville (Hope), como resultado de un naufragio, provocado accidentalmente por ellos al fumar descuidadamente cerca de un almacén de pólvora, se encuentran en una costa africana desierta. Habiendo llegado a la ciudad más cercana en camello [2] , cenan con apetito en un pequeño restaurante, aunque no tienen un centavo en el bolsillo. Jeff se va y regresa con doscientos dólares. Admite que acaba de vender a Orville como esclavo a un extraño para pagar la cena, pero promete rescatar a su camarada en un futuro muy cercano.

Una semana más tarde, Jeff, inesperadamente para sí mismo, está buscando a Orville no para trabajar como esclavo, sino en los aposentos de la princesa Shalmar (Lamour), quien lo compró e incluso planea casarse con él. La razón de la inesperada metamorfosis fue la predicción de los astrólogos de la corte. Habiendo conocido a Jeff, la princesa reconsidera su elección y acepta ir a los Estados Unidos y casarse con él allí. Orville, por su parte, se ve obligado a contentarse con la compañía de Mima  , una chica del séquito.

El antiguo prometido de la princesa , Sheikh Mullai Qasim (Quinn), con sus guerreros, secuestra a Shalmar y lo lleva al desierto, donde, habiendo instalado su campamento, se prepara para una boda magnífica. Jeff y Orville se dirigen en secreto hacia allí y, después de pelearse con los guardias de otro jeque que llegó a la boda, los guerreros de Kasim se pelearon y, en la pelea que siguió, liberaron a la princesa Shalmar y Maima. Ambas parejas de amantes regresan en barco a los Estados Unidos. Sin embargo, otro truco de Orville, fumar en un depósito de pólvora [3] , conduce a otro naufragio. Sobre los restos del transatlántico, los viajeros exhaustos llegan a Nueva York.

La película tuvo un final alternativo. Jeff y Orville se unieron al Cuerpo de Marines de los EE. UU ., en el fondo de esta escena estaba la inscripción: "¡Nos vemos en el camino a Tokio !" [4] .

Reparto

• Bing CrosbyJeff  _
• Bob Hope  - Orville
• Dorothy Lamour  - Princesa Shalmar
• Anthony Quinn Jeque  Mullai Qasim
• Doña Drake - Mima
• Vladímir Sokolov  - Hyder Khan

• Harry Cording - Guerrero
• Blue Washington es un esclavo nubio

Reconocimiento y crítica

La película fue nominada a un Premio de la Academia al Mejor Guión Original y Mejor Sonido, pero no ganó ningún premio. En 1996, la imagen fue incluida en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos . También está incluida en las listas de las 100 películas americanas más divertidas en 100 años según AFI en el puesto 78 y las 100 mejores canciones de películas americanas en 100 años según AFI en el puesto 95. En general, la canción "(We 're Off on the) Road to Morocco ", así como una serie de otros números musicales de la película (" Constantly ", " Moonlight Becomes You "), son ampliamente conocidos y se interpretan a menudo hasta el día de hoy.

Miembro de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles [5] , el profesor Emanuel Levy afirma que muchos de sus colegas consideran la película como la mejor serie de la serie [6] . Al mismo tiempo, el crítico del Registro Nacional Católico, por ejemplo, enfatizó el hecho de que esto no es más que una película entretenida con los límites prescritos por el género [7] :

La tercera de las conocidas "road films" <...> y, quizás, la mejor. Alegre y tonto, desafiante sin una trama demasiado complicada. Debería haber sido un punto en las road movies antes de que degeneraran en parodias de sí mismas.

Por otra parte, es necesario mencionar la opinión del estudioso árabe estadounidense Jack Shaheen, quien considera que la película “Road to Morocco” está llena de estereotipos y prejuicios como ninguna otra película creada en Hollywood [8] .

Influencia cultural

Ver el camino de la franquicia de medios hacia...

Notas

1. ↑ Hay una opción de traducción "Camino a Marruecos", sin embargo, el nombre "Camino a Marruecos" Copia de archivo del 3 de junio de 2016 en Wayback Machine está legalmente consagrada en el registro estatal de películas del MK de la Federación Rusa
2. ↑ En esta escena, un camello escupe en la cara del personaje de Hope, lo cual no estaba previsto en el guión. La reacción tanto de Bob como de Bing Crosby fue tan emotiva y divertida que el metraje quedó en la imagen. Camino a Marruecos (1942) Críticas y comentarios  (inglés) . rinkworks.com. Fecha de acceso: 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
3. ↑ Cada vez, Orville va a fumar a una habitación con la inscripción Tocador , que significa "baño de damas", "baño". Sin embargo, en la Marina, hasta mediados del siglo XX, este término denotaba una cámara kruyt , un depósito de pólvora.
4. ↑ Camino a  Marruecos . Instituto de Cine Americano. Fecha de acceso: 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
5. ↑ Emmanuel Levy  . Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles. Consultado el 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
6. ↑ Emmanuel Levy . Camino a Marruecos (1942) (inglés) . emmanuellevy.com. Fecha de acceso: 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.  
7. ↑ Steven D. Greydanus. Crítica de Road to Morocco (1942)  (inglés) . Registro Católico Nacional. Fecha de acceso: 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.
8. ↑ Blair E. 'Sex And The City' ¿Elegir a Abu Dhabi como la ciudad? ¿En serio?  (Inglés) . Comunidad NPR.org (22 de octubre de 2010). Fecha de acceso: 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013.

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)