Las fuentes más antiguas sobre la historia de Europa del Este

"Fuentes antiguas sobre la historia de Europa del Este" (hasta 1993  - "Fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS" ) es una serie de ediciones científicamente comentadas de los textos manuscritos más antiguos que contienen información sobre los territorios y pueblos que habitaron Europa del Este en el pasado . Fue publicado por la editorial Nauka ( Moscú ), más tarde por la editorial de Literatura Oriental de la Academia Rusa de Ciencias (Moscú).

En 2002, la editorial Indrik también publicó dos libros de la serie ; en 2004 y 2010 dos más - " Monumentos del Pensamiento Histórico ".

La serie fue fundada por el famoso historiador soviético Vladimir Terentyevich Pashuto ( 1918-1983 ) y se publica desde 1977 .

En 2012 se publicaron 26 libros (28 con reediciones).

Lista de libros de la serie

Fuentes griegas antiguas

• Dovatur A. I. , Kallistov D. P. , Shishova I. A. Los pueblos de nuestro país en la "Historia" de Herodoto : Textos, traducción, comentario / Responsable. edición V. T. Pashuto ; Asesor editorial Yu. G. Vinogradov . — M .: Nauka , 1982. — 456 p. - (Fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS). - 5000 copias. (en traducción)[1]
• Perevalov S. M. Tratados tácticos de Flavius ​​​​Arrian : Arte táctico; Disposición contra los alanos. Textos, traducción, comentario. - M. : Monumentos del pensamiento histórico, 2010. - 390 p. — (Fuentes antiguas sobre la historia de Europa del Este). - ISBN 5-88451-287-0 . (en traducción)[2]

Fuentes latinas antiguas

• Solomonik E. I. Inscripciones latinas de Tauric Chersonesus : Textos, traducción, comentario. -M., 1983 . - 94 p., 20 hojas. enfermo. [3]
• Podosinov A. V. Las obras de Ovidio como fuente sobre la historia de Europa del Este y Transcaucasia : textos, traducción, comentario. -M., Nauka, 1985 . — 288 pág. - 14.000 copias. [cuatro]
• Podosinov A.V. Europa del Este en la tradición cartográfica romana: textos, traducción, comentario. -M ., Indrik , 2002 . - 488 págs.; 16 enfermos (formato ampliado). - 1200 copias. — ISBN 5-85759-174-0 . [5]
• Podosinov A.V. , Skrzhinskaya M.V. Fuentes geográficas romanas: Pomponius Mela y Plinio el Viejo : Textos, traducción, comentario. — M.: Indrik , 2011. — 504 p. - 1000 copias. — ISBN 978-5-91674-135-3 . [6]

Fuentes bizantinas

• Chichurov I. S. Escritos históricos bizantinos: "Cronografía" de Teófanes , "Breviario" de Nicéforo : Textos, traducción, comentario / Responsable. edición V. T. Pashuto ; Instituto de Historia de la URSS, Academia de Ciencias de la URSS . — M .: Nauka , 1980. — 216 ​​p. - (Fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS). - 8800 copias. (en traducción)[7]
• Konstantin Porphyrogenitus . Sobre la gestión del imperio: Texto, traducción, comentario / Ed. G. G. Litavrina , A. P. Novoseltseva . — M .: Nauka , 1989. — 496 p. - (Fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS). - 6500 copias.  — ISBN 5-02-009455-2 . (en traducción)
  • ed. 2º, rev. -M., Nauka, 1991 . — 496 pág. - 5600 copias. — ISBN 5-02-008637-1 . (en traducción) [8]
• Bibikov M. V. El historiador bizantino John Kinnam sobre Rusia y los pueblos de Europa del Este: Textos, traducción, comentario / Ed. A. B. Sitnina. - M. : Ladomir, 1997. - 192 p. — (Fuentes antiguas sobre la historia de Europa del Este). - 1000 copias.  — ISBN 5-86218-229-2 . (en traducción)[9]

Fuentes de Europa Occidental

• Matuzova V. I. Fuentes medievales inglesas de los siglos IX-XIII: textos, traducción, comentario. -M., Nauka, 1979 . — 268 págs. [diez]
• Shchaveleva NI Fuentes medievales polacas en latín: textos, traducción, comentario. - M., 1990 . [once]
• Nazarenko A. V. Fuentes alemanas en lengua latina de los siglos IX-XI: textos, traducción, comentario. -M., 1993 . [12]
• Chekin L. S. Cartografía de la Edad Media cristiana de los siglos VIII-XIII: Textos, traducción, comentario / Ov. edición volúmenes d.h.s. V. A. Arutyunova-Fidanyan ; Editorial-contras. dhs E. A. Melnikova . - M. : Literatura oriental, 1999. - 368, [2] p. — (Fuentes antiguas sobre la historia de Europa del Este). - 1000 copias.  — ISBN 5-02-018079-3 . (en traducción)[13]
• Matuzova V.I. , Nazarova E.L. Crusaders y Rusia. Finales del siglo XII - 1270: Textos, traducción, comentario. — M .: Indrik , 2002. — 448 p. — (Fuentes antiguas sobre la historia de Europa del Este). - 1000 copias.  — ISBN 5-85759-183-X . (en traducción)[14]
• Shchaveleva N. I. La antigua Rusia en la "Historia polaca" de Jan Dlugosh (Libros I-VI): Texto, traducción, comentario / Ed. y con adicional A. V. Nazarenko . - M., Monumentos del pensamiento histórico, 2004 . [quince]

Fuentes escandinavas

• Melnikova E. A. Inscripciones rúnicas escandinavas: textos, traducción, comentario. - M., 1977 . — 276 págs. [dieciséis]
• Melnikova E. A. Obras geográficas en nórdico antiguo: textos, traducción, comentario. - M., 1986 . [17]
• Jackson T. N. Sagas reales islandesas sobre Europa del Este (desde la antigüedad hasta el año 1000): textos, traducción, comentario. -M., 1993 . — 304 pág. — 1.100 copias. — ISBN 5-02-008668-1 . [Dieciocho]
• Jackson T. N. Sagas reales islandesas sobre Europa del Este (primer tercio del siglo XI): Textos, traducción, comentario. - M., Ladomir, 1994 . — 256 págs. — ISBN 5-86218-138-5 . [19]
• Glazyrina G. V. Sagas vikingas islandesas sobre el norte de Rusia: textos, traducción, comentario. - M., Ladomir, 1996 . — 240 s. — ISBN 5-86218-257-8 . [veinte]
• Jackson T. N. Sagas reales islandesas sobre Europa del Este (mediados del siglo XI-mediados del siglo XIII): Textos, traducción, comentario. — M.: Ladomir, 2000 . — 368 págs. - 1500 copias. — ISBN 5-86218-233-0 . [21]
• Melnikova E. A. Inscripciones rúnicas escandinavas: nuevos hallazgos e interpretaciones: textos, traducción, comentario. - M., Vost. iluminado, 2001 . — 496 pág. - 1000 copias. — ISBN 5-02-018082-3 . [22]
• Glazyrina G. V. La saga de Ingvar el viajero : texto, traducción, comentario. - M. : Vost. lit., 2002. - 464 p. - 1000 copias.  — ISBN 5-02-018131-5 . (en traducción)[23]
• Jackson T. N. Sagas reales islandesas sobre Europa del Este: textos, traducción, comentario / Instituto de Historia General de la Academia Rusa de Ciencias , Universidad Dmitry Pozharsky. - Ed. 2º, en un solo libro, rev. y adicional - M. : Fundación Rusa para la Promoción de la Educación y la Ciencia, 2012. - 784 p. - 1000 copias.  - ISBN 978-5-91244-072-4 . (en traducción)[24]

manantiales del este

• Kalinina T. M. Información de los primeros científicos del califato árabe : textos, traducción, comentario. — M.: Nauka, 1988 . — 184 pág. — ISBN 5-02-009466-8 . [25]
• Konovalova I. G. Al-Idrisi sobre los países y pueblos de Europa del Este: textos, traducción, comentario. — M.: Vost. iluminado, 2006 . — 328 pág. - 800 copias. — ISBN 5-02-018534-5 . [26]
• Konovalova I. G. Europa del Este en los escritos de geógrafos árabes de los siglos XIII-XIV: texto, traducción, comentario. — M.: Vost. iluminado, 2009 . — 224 págs. - 800 copias. - ISBN 978-5-02-036420-2 . [27]

Autores y editores de la serie de libros

• Mijail Vadimovich Bibikov (n. 1951 )
• Galina Vasilievna Glazyrina  — secretaria ejecutiva del consejo editorial
• Tatiana Nikolaevna Jaxon
• Aristid Ivánovich Dovatur ( 1897 - 1982 )
• Tatiana Mijailovna Kalinina
• Dmitri Pavlovich Kallistov ( 1903 - 1973 )
• Irina Gennadievna Konovalova
• Gennady Grigorievich Litavrin ( 1925 - 2009 ) - editor
• Vera Ivanovna Matuzova
• Elena Alexandrovna Melnikova  — Editora en jefe adjunta de la serie
• Alexander Vasilyevich Nazarenko (n. 1948 ) - autor y editor
• Evgenia Lvovna Nazarova
• Anatoly Petrovich Novoseltsev ( 1933 - 1995 ) - editor
• Serguéi Mijáilovich Perévalov
• Alexander Vasilyevich Podosinov (n. 1950 )
• Marina Vladimirovna Skrzhinskaya
• Ella Isaakovna Solomonik ( 1917 - 2005 )
• Leonid Sergeyevich Chekin
• Ígor Sergeevich Chichurov ( 1946 - 2008 )
• Irina Alexandrovna Shishova
• Natalia Ivanovna Shchaveleva ( 1946 - 2001 )
• Valentin Lavrentievich Yanin  - editor ejecutivo de la serie

Véase también

• La antigua Rus a la luz de fuentes extranjeras: Lector
• Rusia antigua. Cuestiones de estudios medievales
• Estados antiguos de Europa del Este
• Monumentos del pensamiento histórico
• Monumentos de la historia medieval de los pueblos de Europa Central y Oriental

Literatura

• Las fuentes más antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS. Temas y composición de temas para la región europea (Materiales para el debate). - M., 1976.
• Las fuentes más antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS. Temas y composición de los números. Parte II (Materiales para la discusión). - M., 1980.
• Rus antiguo 'a la luz de fuentes extranjeras: Libro de texto / M. V. Bibikov, G. V. Glazyrina, T. N. Jaxon, I. G. Konovalova, E. A. Melnikova, A. V. Nazarenko, A. V. Podosinov; ed. E. A. Melnikova. - M., Logos, 1999. - 608 p. - 5000 copias. — ISBN 5-88439-088-2 . (en traducción) [28]
• Krachkovsky I. Yu. Literatura geográfica árabe. - Reimpresión. de ed. 1957 - M., Vost. lit.. 2004. - 920 p. - 1000 copias. - (KOV: Clásicos de los estudios orientales rusos: principal en 2001). — ISBN 5-02-018380-6 . (en el carril).
• Corpus de fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS. Materiales de la reunión de arqueógrafos-medievistas de la RSFSR / V. T. Pashuto, Ya. N. Shchapov . - M., 1973.
• Novoseltsev A.P., Pashuto V.T., Chichurov I.S., Shchapov Ya.N. Resultados y tareas del estudio de la historia de los estados más antiguos de nuestro país // Historia de la URSS. 1974. Nº 2. S. 71-93. [29]
• Pashuto V. T. , Rybakov B. A. Sobre el Corpus de fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS (Materiales para discusión). - M., 1974.
• Pashuto V. T. , Rybakov B. A. Corpus de fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de la URSS // Cuestiones de historia . 1974. No. 7. S. 49-54. [treinta]
• Shchapov Ya. N. Con motivo del vigésimo aniversario de la publicación de la colección "Fuentes antiguas sobre la historia de los pueblos de Europa del Este" // Estudios eslavos. - 1997. - Nº 1. - S. 86-90.

Enlaces

• Sitio web "Estados antiguos de Europa del Este"
• Codex "Fuentes antiguas sobre la historia de Europa del Este"
• Libros de la serie en la Biblioteca Fundamental de Nizhny Novgorod
• En memoria de Natalia Ivanovna Shaveleva
• En memoria de Igor Sergeyevich Chichurov