Duto

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

Duit , doit o duit ( holandés.  Duit ) - el nombre de una pequeña moneda de cambio de la República de las Provincias Unidas de los Países Bajos en los siglos 17-18. El nombre proviene de la palabra nórdica antigua "thveit", que significa una moneda pequeña (literalmente "cortar una pieza"). Duit apareció a principios del siglo XVII, equivalía a 2 pennings y era 1/8 de un stuver o 1/160 de un florín holandés [1] . Las monedas se acuñaban de cobre , muy raramente de plata y oro. Con un diámetro de 22-23 mm, tenían un peso medio de 3-3,8 gramos. Circulaban monedas de 1/2, 1 y 2 duit ( oord ), aunque predominaban las de 1 duit.

Historia de la acuñación

Los duits se acuñaron en siete provincias: Holanda , Zelanda , Utrecht , Gelderland , Friesland , Overijssel , Groningen y Ommelands . Además, sus duetos se produjeron en West Friesland , que formaba parte de la provincia de Holanda. Cada provincia acuñó monedas con sus propios atributos: en el anverso  , el nombre de la provincia y el año de emisión, en el reverso  , el escudo de armas. En las monedas de Utrecht, el escudo de armas no representaba la provincia, sino la ciudad y la inscripción decía "STAD UTRECHT" (Ciudad de Utrecht). Las monedas de Friesland (Frisia) y West Frisia (West Frisia) se distinguen por leyendas y algunos detalles de los escudos de armas (el giro de las cabezas de los leones y el número de lingotes de oro en el campo del escudo de armas).

En 1573 se pusieron en circulación los primeros dúos de cobre en Holanda [2] . Pronto comenzaron a acuñarse en otras provincias de los Países Bajos. Las primeras monedas pesaban 3,85 gramos, pero poco a poco su peso disminuyó a 2 gramos. [3] A finales del siglo XVII, el cobre se abarató en Europa, lo que se asoció con el aumento de la minería de este metal en Suecia. El valor nominal de los duits se hizo mucho más alto que el precio del cobre del que estaban hechos. Esto llevó a que algunos estados alemanes vecinos, por ejemplo, el Ducado de Cleves y la ciudad de Geldern , también comenzaran a acuñar duits, lo que obligó en 1702, primero a Holanda, y luego a otras provincias, a cambiar el diseño de las monedas [ 4] y aumentar su peso a 3,84 g. Este paso hizo que la falsificación de monedas no fuera económicamente rentable. Las monedas de la antigua acuñación se denominaban dos veces, es decir, un duit doble se convertía en igual a 1 duit. Los duits se acuñaron hasta 1816, cuando se llevó a cabo una reforma monetaria en el país y el florín comenzó a dividirse en 100 centavos. Las monedas antiguas permanecieron en circulación hasta los años cuarenta del siglo XIX.

Duits de la Provincia de Zelanda [5] .

La ceca de Zelanda estaba ubicada en la capital de esta provincia, la ciudad de Middelburg. Después de largas y difíciles disputas y negociaciones con los estados de Holanda, en 1580 se fundó aquí una casa de moneda independiente, que funcionó hasta 1798.

Imagen Descripción del anverso Descripción inversa Años de acuñación Nota
Corona de tulipanes, en el centro el nombre de la provincia en tres líneas - ZEE LAN DIA Una doncella holandesa se sienta en un jardín rodeada de ramas o una cerca de mimbre. La puerta es un pequeño escudo de armas de Zelanda. Leyenda - LVCTOR ET EMERGO (año). En la parte superior hay una torre, la marca de la Casa de la Moneda de Middelburg. 1601-1670 (intermitentemente) Hay muchas variedades que se diferencian en el texto de la leyenda, la disposición de los tulipanes en corona, etc. Inicialmente, estos dúos se acuñaban a razón de 96 piezas del grado de cobre , pero a partir de 1626 el pie se redujo a 116 piezas. de la marca. El peso real de las monedas oscila entre 1,4 y 2,17 g.
De igual forma, solo debajo del nombre de la provincia se encuentra la fecha. Del mismo modo, solo la fecha se transfiere al anverso de la moneda. 1680-1686, 1689 Las monedas de este tipo se encuentran a veces en forma de monedas de otros estados, por ejemplo, en el doble tournois de Francia.
Dos estrellas, entre ellas una torre - una marca de ceca, debajo el nombre de la provincia en tres líneas - ZEE LAN DIA y la fecha. El emblema de Zelanda, delimitado por un círculo, es un león luchando contra las olas. Leyenda del círculo - lema provincial: "LUCTOR ET EMERGO" 1714, 1717, 1720, 1721 En 1702, se llevó a cabo una reforma monetaria en los Países Bajos y se duplicó el peso nominal de los duits, a 3,84 g, sin embargo, el peso real de estos duits de Zelanda fue significativamente inferior a la norma.
Igualmente. De igual forma, pero el campo del escudo es ovalado y encima se coloca una corona. 1724 Tipo muy raro, probablemente moneda de prueba.
Igualmente. El escudo de armas de Zelanda está grabado en el escudo, encima hay una corona. Leyenda del círculo - "LUCTOR ET EMERGO" 1724-1727, 1735-1741, 1747-1749, 1752-1763 Hay dúos "representativos" raros de este tipo acuñados en plata y oro.
Dos estrellas, entre ellas una torre - una marca de ceca, debajo el nombre de la provincia en dos líneas - ZELAN DIA y la fecha. Todo esto está rodeado por un marco complejo con elementos de una cartela . En el centro está el escudo de armas de Zelanda, rodeado por un marco de juncos y hojas. Encima se encuentra una corona, una leyenda en un círculo es el lema de la provincia: "LUCTOR ET EMERGO". 1766-1770, 1772, 1776-1792 Variedades con número romano y arábigo "1" en la fecha.
El nombre de la provincia en tres líneas es ZEE LAN DIA y la fecha, rodeada por un recuadro punteado. El escudo de armas de Zelanda está grabado en el escudo, encima hay una corona. Leyenda del círculo - "LUCTOR ET EMERGO" 1792-1797

Duit en las colonias holandesas

Además de la metrópolis, el duit se utilizó en las colonias holandesas en América ( Nueva Ámsterdam , Antillas Holandesas ), así como en los territorios controlados por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ( Colonia del Cabo , Indias Orientales Holandesas , Ceilán , posesiones holandesas en el península del Indostán , etc.) el precio del cobre y la plata en Asia era tal que en estas colonias un duit equivalía a 1/4 de stuver. Pero, esta situación llevó al hecho de que comenzó una afluencia descontrolada de duites de los Países Bajos. Para evitar el contrabando de monedas en sus territorios, la Compañía Holandesa de las Indias Orientales recibió permiso para acuñar sus propias monedas colocando su monograma en el anverso: las tres letras "VOC" [6] . Se prohibió la circulación de estas monedas en la metrópoli, así como la circulación de monedas sin monograma en las colonias de la empresa.

Los duits con el monograma "VOC" se acuñaron en cuatro provincias de los Países Bajos (Zelanda, Holanda, Utrecht, Gelderland) y en varias casas de moneda en Frisia Occidental ( Hoorn , Enkhuizen , Medemblik ). [7] Los troqueles de monedas para la acuñación a veces se grababan completamente a mano, a veces se estampaban con la ayuda de punzones, pero la mayoría de las veces su producción se realizaba en varias etapas: al principio, en un espacio en blanco, se estampaban sucesivamente varios fragmentos estándar (por ejemplo : dígitos del año, corona, cuerpo de león, asteriscos); luego se grababa a mano el resto de la imagen (ondas, rectángulos de lingotes de oro, colas de león, líneas de escudo). Esta tecnología condujo al hecho de que cada sello era único y difería de los demás en tamaño y disposición de los elementos individuales del patrón. [8] Además, a veces los grabadores simplemente se olvidaban de representar algún detalle. Como resultado, existen muchas variedades de duits, por ejemplo: se conocen al menos 61 variedades de monedas acuñadas en 1766 en Zelanda; en West Frisia en 1767 - 51 variedades, etc. [9]

Después de la liquidación de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1798, se acuñaron monedas con el emblema VOC varias veces más por diferentes casas de moneda, tan grande era la confianza de la población en estas monedas. Durante la época de la República de Batavia (1795-1806), el Reino de Holanda (1806-1810) de Luis Bonaparte y la ocupación británica (1811-1814), se siguieron acuñando duits, solo con las leyendas y escudos correspondientes. .

Los duits estuvieron en circulación en las colonias hasta 1854.

Dúo en la cultura

En holandés, hay muchas expresiones, proverbios y dichos en los que se usa la palabra "duit". Además, la palabra entró en los idiomas indonesio y malayo con el significado de "dinero", "monedas de cobre".

En ruso, no existe una forma establecida y generalmente aceptada de esta palabra. Usado - "duit", "doyt", "doyt", etc.

Nikolai Alexandrovich Bestuzhev , en sus Notas sobre Holanda en 1815, utiliza la forma “doyta” (femenino). En el diccionario de A. D. Mikhelson "Explicación de 25,000 palabras extranjeras que se han utilizado en el idioma ruso, con el significado de sus raíces" (1865), encontramos la forma "fecha". Del mismo modo, en el diccionario de A. N. Chudinov "Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso" (1910). Los dos últimos ejemplos indican que la palabra se tomó prestada del idioma holandés, posiblemente a través del alemán deut, se usó en ruso durante algún tiempo, pero no echó raíces y fue olvidada.

En el catálogo "Monedas de países de Asia y África extranjeras de los siglos XIX-XX", publicado por la Academia de Ciencias de la URSS en 1967, se utiliza la forma "leches" [10] .

Véase también

Notas

  1. Familia Nordisk, 1907 .
  2. duiten.nl Archivado el 18 de octubre de 2019 en Wayback Machine HOL.3: duit
  3. Encyclopedien van Munten en Papiergeld. duto _ Consultado el 1 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  4. CH, 1993 , artículo de Doit .
  5. duiten.nl Archivado el 30 de abril de 2019 en Wayback Machine Zeland.
  6. Ryuto Shimada. El comercio intraasiático de cobre japonés por parte de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales durante el  siglo XVIII . - BRILL, 2006. - Pág. 94. - ISBN 90-04-15092-7 .
  7. Moquette JP De Munten van Nederlandsch-Indië. Vol.2. En la revista "Tijdschrift voor Indische Taal-Land-en Volkenkunde. Deel L., 1908. Países Bajos India, BATAVIA, ed. ALBRECHT & Co. y 'S HAGE. edición "METRO. NIJHOFF, página 1.
  8. Moquette JP De Munten van Nederlandsch-Indië. Volúmen 1. En la revista "Tijdschrift voor Indische Taal-Land-en Volkenkunde. Deel XLIX, 1907 Países Bajos India, BATAVIA, ed. ALBRECHT & Co. y 'S HAGE. edición "METRO. NIJHOFF", página 323
  9. Moquette JP De Munten van Nederlandsch-Indië. Vol.2. En la revista "Tijdschrift voor Indische Taal-Land-en Volkenkunde. Deel L., 1908. Países Bajos India, BATAVIA, ed. ALBRECHT & Co. y 'S HAGE. edición "METRO. NIJHOFF”, págs. 58-59.
  10. Monedas de países extranjeros de Asia y África de los siglos XIX y XX. Compilado por D. I. Moshnyagin, A. B. Zhuk. Academia de Ciencias de la URSS. Editorial "Nauka", Moscú, 1967. Circulación 12000 ejemplares. págs. 43, 160.

Literatura

Enlaces