Sinfonía del diablo

"Sinfonía del diablo"
"Haunted Symphony"
también se conoce como "Hellfire" / "Hellfire", "Blood Song" / "Blood Song" o simplemente "Symphony" / "Symphony"
Género suspenso , misticismo , terror
Productor david tausik
Productor roger korman
Guionista
_		 Louis Morneau
Beverly Grey
Tara McCann
Operador Evgeny Korzhenkov
Compositor Vladímir Komárov
Empresa cinematográfica Concorde-Nuevos Horizontes , Etalon Film, Showtime Networks , Mosfilm
Distribuidor Nuevo Concorde [d]
Duración 85 minutos
País  Estados Unidos , Rusia 
Idioma inglés
Año 1995
IMDb identificación 0113287

Devil's Symphony  es una película de terror místico ruso-estadounidense de 1995.

La película fue producida por el maestro del género Roger Korman , filmada en el estudio Mosfilm utilizando escenografía y vestuario de la película Guerra y paz con la participación de los principales especialistas del estudio. La película fue protagonizada y coescrita por Beverly Garland .

Trama

Francia, siglo XVIII. El compositor-barón Jean Octavie, escribiendo una sinfonía en honor al diablo, es sometido a una terrible ejecución . Algún tiempo después, llega su heredera, la sobrina Gabriella, y se instala en una mansión abandonada, donde solo vive la anciana ama de llaves Carlotta, y comienza una aventura con el aristócrata local Julien. Pronto, Gabriella, no sin la ayuda del ama de llaves, encuentra la partitura inacabada "Sinfonía para el diablo" y contrata al maestro de coro de la iglesia local, el joven compositor Maurice Carnot, para completar la sinfonía inacabada de su tío... Mientras trabajaba en la partitura, Maurice queda poseído por el espíritu del barón; según la idea del autor, cuando la sinfonía se completa y se ejecuta, el espíritu del barón finalmente se trasladará a Maurice, y el espíritu de Carlotta, quien en su juventud fue la amante. del barón, recibirá el cuerpo de Gabriella. La única forma de destruir al barón es quemar la partitura de la sinfonía...

Reparto

Filmación

La película fue filmada para la serie Roger Corman Presents de Roger Corman encargada por el canal de televisión por cable estadounidense Showtime . Durante el año, se filmaron 13 películas para la primera temporada de la serie, mientras que dos películas se filmaron en Moscú: "Devil's Symphony" y " Rat's Burial ".

Cabe señalar que con esta película, Korman renovó sus viejos lazos con Rusia: a principios de los años 60, adquirió los derechos del guión de la epopeya espacial soviética " Hacia un sueño " y filmó la película de terror " La reina de la sangre " basada en en él, así como bajo el título " Battle Beyond the Sun ", lanzó una película soviética editada "The Sky is Calling ". [una]

La película se rodó en Rusia en el estudio Mosfilm utilizando los decorados de la película " Guerra y paz ", mientras que el escenógrafo fue Ilya Amursky (" Boris Godunov " 1986, " El barbero de Siberia ", 1998), y el diseñador de vestuario fue la diseñadora de vestuario del estudio "Mosfilm" Nelly Fomina .

La música fue compuesta por el compositor Vladimir Komarov . El editor de música de la película fue el editor de música más antiguo de Mosfilm, Mina Blank .

Beverly Garland participó en este trabajo desde hace mucho tiempo: con Roger Corman protagonizó cinco películas a fines de la década de 1950, también coescribió el guión, cambiando el personaje de su heroína. Dejó entradas en su diario sobre su trabajo en Moscú. [2]

El rodaje comenzó el 26 de marzo de 1993 en Moscú, pero, según las memorias de Garland, el primer día de rodaje se cancelaron: asaltaron la sala de equipos y robaron las cámaras, pero la comunicación resultó ser un problema mayor: ninguno. de los actores rusos sabía inglés. [2]

El presupuesto de la película fue de unos 2 millones de dólares, mientras que una película similar en Hollywood habría costado unos 32 millones de dólares. [K 1]

La película se rodó en Moscú para aprovechar algunos de los espectaculares decorados creados para la película rusa. Aunque el presupuesto de esta película es de unos 2 millones de dólares, definitivamente parece una película multimillonaria debido a la puesta en escena.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] que se rodó en Moscú para aprovechar unos decorados espectaculares que se habían construido para un largometraje ruso. Aunque todas estas imágenes tienen un presupuesto de alrededor de $ 2 millones, esa en particular parece una imagen multimillonaria debido a los decorados. — productor de cine Roger Corman , entrevista con The New York Times , 1995 [3]

Clasificación por edades, versiones y títulos

Hay tres versiones diferentes de la película, cada una con su propio título: Haunted Symphony / Blood Song / Hellfire, la película también se conoce simplemente como Symphony.

Originalmente se planeó estrenar la película en 1994 con el nombre de "Devil's Symphony", pero el estreno se retrasó: para que la película cumpliera con el límite de edad "R" , se cortaron las escenas con erotismo y sexo, la duración de la película fue se redujo de 98 a 85 minutos, y la película se estrenó en el canal de cable " Showtime " recién en 1996 bajo el nombre de "Hell of Hell". [cuatro]

En 1997, se estrenó una película llamada "Blood Song" en VHS: ahora se insertaron escenas eliminadas, pero se acortó el prólogo de la película: la duración se mantuvo en 85 minutos, sin embargo, en la caja se indicó como 100 minutos, y en la portada era un cartel de una película completamente diferente ("The Haunting of Morella" 1989 de Jim Wynorski ), con la versión con el mismo número de catálogo. [cuatro]

Como señaló el editor y crítico de la revista Video Watchdog , Tim Lucas : "Con todas estas opciones, no sorprende que nadie en New Horizons esté seguro de lo que está distribuyendo". [cuatro]

Crítica

La película fue aclamada por la crítica y señaló que el buen guión proporcionó al director "suficiente acción y sexo para que valiera la pena". [5]

El escenario suntuoso (filmado en Rusia) y el vestuario, el diálogo animado y la buena actuación son más impresionantes que la historia general de la película, que pone sus cartas sobre la mesa demasiado pronto, dejando poco espacio para el misterio o la sorpresa. Y con demasiada frecuencia, la película se basa en tópicos, incluidas representaciones de sexo y violencia, que chocan con el enfoque anticuado.

— Guía de televisión [6]

Korman sacó varias cartas de triunfo de la manga. Por ejemplo, al firmar un contrato de coproducción con Mosfilm , la compañía cinematográfica estatal de la antigua Unión Soviética , pudo usar espléndidos escenarios y vestuario de Guerra y paz para dos películas: Rat Funeral e Inferno de Bram Stoker .

— William Grimes , columnista de cine independiente del New York Times , 1995 [7]

Las opiniones de los críticos también dependen de la versión de la película que se juzga, la versión abreviada y la versión sin censura se pueden caracterizar de manera diferente.

Pero la versión completa sin censura también se puede calificar de dos maneras: como "una película de fantasmas pasada de moda vestida con mucho sexo tedioso y gore" [8] , o como una vuelta al viejo estilo:

Preferimos la versión más larga, que es más elegante y parece ser más fiel a la intención del director. Esta es, con mucho, la mejor producción de New Horizons hasta la fecha, un buen recuerdo de los días en que reinaba el terror gótico y el Viejo Mundo era el lugar más elegante para el género.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Preferimos la versión más larga, que es más elegante y, presumiblemente, más fiel a la intención de Tausik. Sigue siendo, por mucho, la mejor producción de New Horizons hasta la fecha, un bonito recuerdo de los días en que reinaba el horror gótico y el país antiguo era el escenario más suntuoso del género. Los atributos técnicos de la nueva cinta son idénticos a los del primer lanzamiento. — Editor y crítico de la revista Video Watchdog , Tim Lucas [4]

Este es un intento bien editado de Roger Corman de recuperar el esplendor gótico de sus antiguas pinturas de Edgar Allan Poe. Si bien Ben Cross puede no ser Vincent Price , pero Beverly Garland sigue siendo Beverly Garland, y es agradable ver a los viejos años 50: una mujer en un terror lujurioso y monstruoso como un cazador de demonios. ... Con total desnudez femenina y sexo duro pintoresco, The Devil's Symphony es más abiertamente descarada, pero decididamente menos malhumorada que la obra gótica anterior de Corman.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] en este intento decentemente montado de recuperar la grandeza gótica de sus fotografías de Poe de antaño. Si bien Ben Cross puede no ser Vincent Price, Beverly Garland sigue siendo Beverly Garland, y es bueno ver a los luchadores de los años 50. femme fiend-fighter en un papel carnoso (y villano) de película de miedo. … Con desnudez femenina frontal completa y escenas de sexo rudo, Haunted Symphony es más abiertamente atrevida pero decididamente menos atmosférica que las obras góticas anteriores de Corman. - revista de cine de culto " El Fantasma de las Películas' Videoscope ", 2000 [1]

Por separado, se criticó la sinfonía en sí, la música de la película:

La música de la sinfonía suena solo en la grabación de piano. La música de Vladimir Komarov y Bruno Luchoirn es mayoritariamente atonal y más representativa de la música de principios del siglo XX que de la era romántica, que sería más apropiada. Esta puede ser la única película donde la música misma está dotada de poderes sobrenaturales.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La música de la sinfonía se escucha solo en transcripción para piano. La música de Vladimir Komarov y Bruno Louchouarn es en gran medida atonal y más representativa de la música de principios del siglo XX, en lugar de la era romántica, que habría sido más apropiada. Esta puede ser la única película en la que la música misma está dotada de poderes sobrenaturales. — Los grandes compositores retratados en películas, de 1913 a 2002 [9]

Comentarios

  1. ↑ Vale la pena señalar que Garland escribió en su diario que estaba asombrada no solo por el tamaño de Mosfilm (que, para su sorpresa, resultó ser el doble del tamaño del estudio Metro Golden Mayer ), sino también por el hecho de que el salario medio en Moscú en ese momento era de unos 10 dólares estadounidenses al mes, y los 25 dólares semanales que ganaba un miembro normal del equipo de filmación en el plató se consideraban una pequeña fortuna para ellos. [2]

Notas

  1. ↑ 1 2 Joe Kane - El videoscopio del Fantasma de las películas: La guía definitiva del género más reciente, mejor y más extraño, Fantasma de las películas, Three Rivers Press, 2000 - Total de páginas: 575 - p.51
  2. ↑ 1 2 3 The Haunted Symphony, Rusia y Roger Corman: juntos de nuevo después de todos estos años // Deborah Del Vecchio - Beverly Garland: su vida y carrera - págs. 161-170
  3. ↑ ROGER CORMAN: Master of His Cult Archivado el 1 de junio de 2014 en Wayback Machine // The New York Times, 9 de julio de 1995
  4. ↑ 1 2 3 4 Video Watchdog, Números 37-42, Tim & Donna Lucas, 1997 - Pág. once
  5. ↑ "Un buen guion proporciona al director David Tausik suficiente acción y sexo para que valga la pena" // John Stanley - Creature Features: The Science Fiction, Fantasy, and Horror Movie Guide, Berkley Boulevard Books, 2000 - Total de páginas: 596 - p .238
  6. ↑ Canción de sangre // Guía de TV
  7. ↑ WILLIAM GRIMES - ARTÍCULO DE PORTADA; ¡Ay! Roger Corman está de regreso, aún archivado el 24 de noviembre de 2018 en Wayback Machine // "The New York Times" 9 de julio de 1995
  8. ↑ " Hellfire es una película de fantasmas pasada de moda adornada con mucho sexo tedioso y gore " // ver Fraser A. Sherman - Cyborgs, Santa Claus and Satan: Science Fiction, Fantasy and Horror Films
  9. ↑ Charles P. Mitchell - Los grandes compositores retratados en películas, de 1913 a 2002 - página 228
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos