Dyakonova, Nina Yakovlevna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Nina Yakovlevna Dyakonova | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Nina Yakovlevna Shoper |
| Fecha de nacimiento | 20 de octubre de 1915 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 9 de diciembre de 2013 (98 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | Historia de la literatura inglesa [d] |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| Titulo academico | Doctor en Filología ( 1966 ) |
Nina Yakovlevna Dyakonova (nee Magazener ; 20 de octubre de 1915 , Petrogrado - 9 de diciembre de 2013 , San Petersburgo ) - Crítica literaria soviética y rusa, especialista autorizada en la historia de la literatura inglesa . Doctor en Filología, profesor, miembro de la Junta de la Byron Society de Londres, miembro del consejo editorial de la serie académica " Literary Monuments ".
Biografía
Nacido en la familia del famoso abogado soviético Yakov Mironovich Magazener (1882-1961) y su esposa Lidia Mikhailovna.
En 1937 se graduó de la Universidad Estatal de Leningrado con un curso en dos departamentos: lingüístico y literario. Estudiante de M. P. Alekseev y V. M. Zhirmunsky . En 1936 se casó con el orientalista I. M. Dyakonov . En 1943, en una evacuación, en la ciudad de Kyshtym , defendió su tesis doctoral "Keats y los poetas del Renacimiento". Desde 1944 - Profesor Asociado, luego Profesor del Departamento de Historia de la Literatura Extranjera de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Leningrado . En 1966 defendió su tesis doctoral "Románticos londinenses y problemas del romanticismo inglés", dedicada a la obra de Hazlitt , C. Lamb , Leigh Hunt y otros "londinenses". Muchos años de amistad conectaron a N. Ya. Dyakonova con E. G. Etkind y F. A. Vigdorova . Desde 1985 enseña en el Instituto Pedagógico Estatal Herzen Leningrado .
Familia
Hermana - Elena Yakovlevna Shreider (1917-1991) - Candidata a Ciencias Físicas y Matemáticas, trabajó en el campo de la óptica de plasma, investigadora principal de la FTI. AF Ioffe .
Marido: Igor Mikhailovich Dyakonov (1915-1999), especialista en la historia del Antiguo Oriente. También graduado de la Universidad Estatal de Leningrado, empleado del Museo Estatal del Hermitage .
Ambos hijos se convirtieron en físicos famosos:
- Mikhail Igorevich Dyakonov (n. 1940) - Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas, Investigador Jefe del Instituto Fisicotécnico Ioffe. AF Ioffe, profesor de la Universidad de Montpellier , laureado con el Premio Estatal de la URSS .
- Dmitry Igorevich Dyakonov (1949-2012) - Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas, Jefe del Sector de Física Teórica de Altas Energías , PIYaF. B. P. Konstantinova .
Crítico literario
Autor de obras significativas sobre las obras de Shakespeare , Shelley , Byron , Keats , Dickens , Stevenson , Shaw , Huxley .
Profesor
N. Ya. Dyakonova se unió a la labor docente cuando aún era estudiante: en 1934 comenzó a enseñar inglés a estudiantes de estudios orientales.
Ella misma lo recordaba así:
La docencia, la universidad y el hogar, parece haber sido el principal motor de mi vida. Me parece que tal elección estuvo determinada no solo por la pasión, sino también por la percepción de ella como un deber sagrado de la intelectualidad.
Los pensamientos sobre ella y sobre mi pertenencia a ella aparecieron en mí muy temprano. En 1929 o 1930, de mi tío periodista, recibí un libro con el aburrido título Gorky on Writers. Lo tomé a regañadientes, pero de repente me dejé llevar.
Gorky dice que estaba caminando por el callejón del Jardín de Verano y vio a Blok en un banco, que estaba atrapando los rayos del sol con su sombrero. Al notar a Gorky, Blok se levantó de un salto y comenzó a caminar de un lado a otro con él; habló con “aburridas palabras de condena sobre la intelectualidad rusa”, a lo que Gorky objetó: “Siempre, ahora y para siempre la intelectualidad rusa ha sido, es y será el caballo de tiro de la historia” (cito de memoria). Esta frase me impactó con el papel tan importante que le asigna Gorki a la intelectualidad, a la que me consideraba yo mismo, y me puse a pensar si podría justificar este título. Siempre lo recordé y traté de igualarlo. Espero permanecer fiel a él hasta el final de los días que Dios me ha asignado [1] .
Desde entonces, su experiencia docente no ha sido interrumpida durante un año. Entre los estudiantes de N. Ya. Dyakonova hay docenas de candidatos y doctores en ciencias, profesores universitarios experimentados y traductores de ficción (G. S. Usova, G. V. Yakovleva, V. E. Vetlovskaya, I. B. Komarova, A. A. Chameev, S. L. Sukharev y otros).
Las últimas décadas de su actividad docente se llevaron a cabo en el Departamento de Literatura Extranjera de la Facultad de Filología de la Universidad Pedagógica Estatal de Rusia que lleva el nombre de I.I. A. I. Herzen [2] .
Redactor
N. Ya. Dyakonova editó traducciones de las obras de Byron , Lam , Keats , Fielding , Radcliffe , De Quincey , Hazlitt, fue el compilador de varias ediciones de la literatura clásica inglesa (Kipling, Huxley, Lawrence). Dos libros sobre Byron (Byron durante los años del exilio, 1974; Byron's Lyric Poetry, 1975) surgieron de una larga y cuidadosa edición (más de dos años) de la traducción del poema "Don Juan" de Tatyana Grigoryevna Gnedich .
Monografías
- John Galsworthy. — L.; Moscú: Arte, 1960. 132 p.
- Románticos londinenses y problemas del romanticismo inglés. - Dirigió. Universidad Estatal de Leningrado, 1970. 232 p.
- Keats y sus contemporáneos. — M.: Nauka, 1973. 199 p.
- Byron en el exilio. - L.: Ficción, 1974. 161 p.
- Byron durante los años del exilio / N. Ya. Dyakonova. - Ed. 2do. - Moscú: URSS, 2007. - 189, [2] p. ISBN 978-5-382-00241-5
- La poesía lírica de Byron. — M.: Nauka, 1975. 168 p.
- La poesía lírica de Byron / N. Ya. Dyakonova; resp. edición M. P. Alekseev. - Ed. 2do. - Moscú: URSS, 2007. - 166, [2] p. ISBN 978-5-382-00343-6
- Romanticismo inglés: problemas de estética. — M.: Nauka, 1978. 208 p.
- Stevenson y la literatura inglesa del siglo XIX / N. Ya. Dyakonova. - L .: Editorial de la Universidad Estatal de Leningrado, 1984. - 192 p.
- Shelley / N. Ya. Dyakonova, A. A. Chameev; Reps. edición V. N. Sheinker; Ros. UN. - San Petersburgo: Nauka: San Petersburgo. edición Firma, 1994. - 220, [3] p. (Junto con A. A. Chameev).
Artículos
- El trabajo creativo de un científico: (Al 75 aniversario del académico Mikhail Pavlovich Alekseev) // Literatura rusa . - 1971. - Nº 2. - S. 213-218. Junto con Yu. D. Levin .
- Charles Lam y Elia // Lam Ch. Ensayos sobre Elia. - L.: Ciencia , 1979. - S. 181-208.
- Byron y Lermontov // Enciclopedia Lermontov / Academia de Ciencias de la URSS. En-t rus. iluminado. (Pushkinsk. Casa) ; ed. científica Consejo de la editorial "Enciclopedia soviética"; cap. edición V. A. Manuilov ; consejo editorial: I. L. Andronikov ... [ y otros ]. - M . : Sov. Encicl., 1981. - S. 43-45.
- John Keats. Poemas y prosa // Keats John. poemas - L.: Nauka, 1986. - S. 286-310.
- Thomas de Quincey - narrador, ensayista, crítico (1785-1859) // Thomas De Quincey. Confesiones de un inglés amante del opio. - M.: Nauka, 2000. - S. 335-368. — (“ Monumentos literarios ”).
- De la historia de la literatura inglesa. Artículos de diferentes años. - San Petersburgo: Aletheya , 2001. - 192 p.
- "Literatura" Thackeray // Izvestiya RAN. Serie Literatura y Lengua . - T. 57, N° 5. - M., 1998. - S. 3-14.
Edición, composición, comentarios
- Byron J. G. Don Juan / Trad. T. Gnedich . M., L., 1959. Edición (junto con A. A. Smirnov ). notas págs. 539-590.
Reseñas
- La vida de la palabra (N. Gal. La palabra está viva y muerta. M.: Libro, 1975.) // Neva. 1976. Nº 4.
- No sujeto al olvido (E. S. Chernokova. La poesía de Christina Rossetti en el contexto de la estética del prerrafaelismo. Kharkov, 2004. 208 p.) // Neva. 2005. Nº 3.
- Nadie se olvida, nada se olvida (T. G. Frumenkova. Salimos de los días de bloqueo. San Petersburgo, 2005) // Neva. 2006. Nº 1.
Recuerdos
- Frida // Estrella. 2005. Nº 3.
- Poema olvidado de un autor olvidado // Neva. 2006. No. 3. Junto con M. M. Dyakonov.
Filmografía
- "Caballo de tiro de la historia" - película documental, dir. Edgar Bartenev, SevZapKino, San Petersburgo, 2010, 40 minutos, encargo del canal Kultura TV. En el sitio web del canal de televisión "Cultura".
- "Señora Nina" en youtube
- Memorias de Nina Yakovlevna Dyakonova. Parte 1. Sobre los antepasados. en youtube
- Memorias de Nina Yakovlevna Dyakonova. Parte 2. Convertirse. En Youtube
- Memorias de Nina Yakovlevna Dyakonova. Parte 3. Otra era. En Youtube
Notas
- ↑ N. Ya. Dyakonova . Días pasados, 2009.
- ↑ Página en memoria de N. Ya. Dyakonova en el sitio web del decanato de la facultad . Fecha de acceso: 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014.
Enlaces
- Artículo en la web de la serie Monumentos Literarios
- Perlovnik de Igor Mikhailovich y Nina Yakovlevna Dyakonov
- I. M. Dyakonov. libro de recuerdos
 |
| |||
|---|---|---|---|---|