Dyado Ivan ( bulg. Dyado Ivan ; lit. - "abuelo Ivan") - la imagen de Rusia-el libertador en la leyenda búlgara que existió durante el período en que Bulgaria estaba bajo el yugo turco .
La cuestión del momento en que apareció esta imagen de Rusia es discutible. El científico búlgaro Y. Trifonov (1908) fue el primero en atribuir la aparición del "tío Iván" a los siglos XV-XVI: Iván III e Iván IV [1] .
Entonces, la "Historia de Bulgaria" soviética (1954) asoció la aparición de la leyenda del "Tío Iván" con el matrimonio de Iván III con la sobrina del último emperador bizantino, Sophia Paleolog , después de lo cual el Gran Duque recibió una especie de derecho al trono bizantino y el deber de liberar al pueblo balcánico de los turcos. La leyenda se ha difundido desde finales del siglo XV. En 1576, el enviado veneciano en Turquía, Jacob Soranzo, señaló: “Por dos razones, el sultán teme a los rusos, en primer lugar, porque tienen una terrible caballería de 400 mil personas valientes, fuertes y obedientes, y, en segundo lugar, porque que todos los pueblos de Bulgaria, Serbia, Bosna, Morea y Grecia son muy devotos del Gran Duque de Moscú, con quien comparten la unidad de religión, y están muy dispuestos a tomar las armas y levantarse para liberarse de la esclavitud turca y someterse a su autoridad. La leyenda del poder salvador de Rusia fue transmitida por los búlgaros de generación en generación hasta el siglo XIX [2] .
I. Snegarov cuestionó la suposición de Trifonov como no probada. Snegarov, como la mayoría de los autores modernos, atribuye la aparición de la imagen a la aparición de las tropas rusas en los Balcanes a finales del siglo XVIII. Así lo indica la ausencia de mención del "Tío Iván" hasta el segundo cuarto del siglo XIX y la prevalencia de la imagen principalmente en el noreste de Bulgaria, a pesar de que en otras regiones del país no se conoce. o poco conocido. Sin embargo, Snegarov no explica el origen del nombre: en Rusia en la segunda mitad de los siglos XVIII y XIX no había gobernantes con el nombre de "Iván". La apariencia de la palabra "tío" (es decir, "anciano, abuelo") no está clara, especialmente en relación con la imagen del guerrero libertador ruso durante las guerras ruso-turcas. Quizás la apariencia de la imagen esté asociada con el asentamiento en Dobruja y en el noreste de Bulgaria por los cosacos-viejos creyentes después de la rebelión de Bulavin en el Don en 1707. En el folclore de los cosacos durante siglos hubo canciones sobre Iván el Terrible, incluso sobre la campaña de Kazán y la victoria sobre los musulmanes. La imagen épica del antiguo rey-libertador (es decir, el abuelo Iván) podía ser percibida por los búlgaros ortodoxos [3] .