| Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO | |
| Barrio Judío y Basílica de San Prokop en Třebíč [*1] | |
|---|---|
| Barrio Judío y Basílica de San Procopio en Trebíč [* 2] | |
| Tipo de | Cultural |
| Criterios | ii, iii |
| Enlace | 1078 |
| Región [*3] | Europa y América del Norte |
| Inclusión | 2003 (27° período de sesiones) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El barrio judío de Trebic ( en checo: židovská čtvrť v Třebíči ) es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en la República Checa. Una de las juderías mejor conservadas de Europa. El Barrio Judío de Trebichev es el único monumento judío fuera de Israel declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El barrio es valioso en su conjunto, con un trazado histórico especialmente original. Se encuentra en la ciudad de Třebíč en la región de Vysočina de la República Checa, en la margen izquierda del río Jihlava .
La urbanización del barrio es un ejemplo de máxima superficie edificada. Las casas, por regla general, no tienen patios ni dependencias, y no hay jardines. Una excepción es el antiguo Jardín Subakov (en checo : Subakova zahrada), que surgió en el sitio de una de las casas demolidas. Las casas están muy cerca una de la otra, entre ellas hay espacios estrechos y oscuros para el paso, incluso el paso a otra calle puede atravesar la parte inferior no residencial de la casa. Calles sinuosas, edificios originales, arcos y muchos otros elementos renacentistas y barrocos conforman un monumento arquitectónico único. El ayuntamiento, el rabinato, el hospital y la mayoría de los demás monumentos no cumplen hoy sus propósitos originales.
La primera mención del barrio judío apareció en 1410 en el registro regional de Jihlava . [1] Varias familias judías fueron mencionadas en los documentos. [1] La comunidad judía está documentada en el siglo XVI . Desde finales del siglo XVIII, el Barrio Judío ha sido una de las comunidades judías más grandes de Moravia. En 1799 había 1770 habitantes, en 1848 - 1612 judíos, en 1900 solo 663 personas, en 1930 solo 300 personas.
Después de la Segunda Guerra Mundial , sólo unos pocos judíos vivían en el barrio judío de Třebíč .
En 1556 había 19 casas en la judería, después de más de 120. En 1639 - 1642 se construyó la Sinagoga Vieja, también conocida como Frente. La nueva sinagoga (trasera) se remonta a 1669. Casi al mismo tiempo, se fundó un cementerio judío local sobre el arroyo Tyn (documentado en 1636 ).
La judería sufrió frecuentes inundaciones e incendios. Durante una gran inundación en 1775, el agua llegó a los segundos pisos, evidencia tangible de lo que ahora es evidencia tangible de las ranuras en las piedras de la mampostería de las puertas de algunas casas. Hubo una gran inundación en 1985 . En 1923 , se reconstruyó el terraplén, que sobrevivió hasta 2010 . En 2010, se reconstruyó el banco de Jihlava y se instalaron presas móviles de protección contra inundaciones. Durante un gran incendio en 1821 (3 de mayo), se quemaron cientos de casas e incluso los techos de dos sinagogas. El próximo gran incendio en 1873 destruyó 23 casas, y el último gran incendio tuvo lugar en 1944 en la curtiduría Subakov.
En 1528, los judíos fueron expulsados de sus hogares por Jan Jetrzych. 1547 , la ciudad vuelve a la posesión de Jan IV de Pernstein , y éste prosigue la aplicación de esta ley, eliminando así la competencia de su parte en el comercio. [2] Bajo el siguiente dueño ( Burian Osovský z Doubravice ), los judíos no fueron expulsados, y en 1561 los judíos recibieron su tierra como posesión hereditaria. Al año siguiente, recibieron permiso para comerciar con Trebic en la propia ciudad, es decir, fuera de la ciudad judía. Los años siguientes iban a ser prósperos para los judíos, pero un incendio en 1599 lo impidió , probablemente iniciándose en la judería. Ekaterina de Waldstein (checa. Kateřina z Valdštejna ) - la próxima propietaria - mantuvo buenas relaciones de corresponsalía con el nuevo alcalde de la ciudad judía (Moses Nalite, elegido en r. 1638 ). Más tarde hubo ataques a los judíos de Trebic, en 1663 varias casas fueron saqueadas por las tropas turcas. En años posteriores, los judíos fueron nuevamente limitados en sus derechos, las restricciones fueron levantadas por Joseph Iosifovich en 1708 , estableciendo una serie de reglas beneficiosas y desventajosas para los judíos trebic. En particular, los judíos se vieron obligados a reducir la altura de la sinagoga, ya que las luces festivas podían ofender a la esposa del dueño de Trebs. El 30 de mayo de 1759 se desató un gran incendio en la casa del comerciante Bauer en la ciudad judía, que se extendió a las casas de la ciudad de Trebic. En 1799, se decidió que todo judío debería recibir un apellido.
En 1805 los judíos fueron atacados de nuevo, tuvieron que pagar un cuantioso rescate a las tropas francesas que avanzaban por Třebíč hacia Austerlitz . En 1811 hubo una bancarrota nacional, que para los judíos "no fue un desastre, sino una ganancia". En 1821, nuevamente, casi todo el barrio judío se quemó en un gran incendio, y en 1830 hubo una gran inundación; ambos eventos destruyeron rápidamente los ahorros de dinero y varios fondos de judíos ricos. En 1848 , a los judíos se les otorgaron los mismos derechos que a los cristianos. Un año más tarde, la judería se convirtió en una ciudad judía independiente con alcalde propio. Los judíos podían mudarse a las casas de la plaza Třebíč; los nativos de la ciudad estaban resentidos y, a menudo, se producían actos violentos. También hubo discursos antijudíos, las escaramuzas se intensificaron en 1850 con la apertura de la primera tienda judía en la Plaza de Carlos de Třebíč , donde los judíos ricos compraron casas. Las ventanas de esta casa se rompieron, los bienes se tiraron y otras casas en la plaza no escaparon a este destino. Para 1861 , los judíos habían alcanzado la plena igualdad con los cristianos y comenzaron a mezclarse con ellos en la antigua ciudad judía. Las casas de la judería comenzaron a venderse a los trabajadores de Třebíč.
Tras la Segunda Guerra Mundial, la judería quedó prácticamente desierta. Todos los judíos de Trebic fueron enviados a Terezin : el 18 de mayo de 1942 720 personas y el 22 de mayo de 1942 650 personas. Muchos fueron enviados a campos de concentración, principalmente a Auschwitz . Algunos vecinos pudieron partir hacia la ciudad española de Sagunto . Después de la guerra , aproximadamente diez antiguos residentes regresaron a Trebic .
A la entrada de la judería se conserva un edificio de estilo renacentista con una pequeña arcada sobre tres pilares de piedra. Esta casa creó una puerta entre la judería y la zona cristiana de la ciudad. Puertas con cadenas extendidas a lo largo de las calles de Blahoslavova, Na Výsluní y Pomezní cerraban el gueto por la noche, los sábados, domingos y durante las festividades religiosas de ambas religiones. [3]
Casa número 5 en la calle Leopold PokorniyEsta es una casa típica del barrio judío con un rasgo característico de los edificios del gueto de Moravia: una arcada de esquina con una columna. El edificio renacentista con bóvedas y una columna de apoyo se encuentra en el lado norte en un lugar pintoresco. Los primeros pisos de la mayoría de las casas judías servían como puestos y talleres artesanales, mientras que los pisos superiores servían como viviendas. La casa bellamente renovada fue declarada con razón monumento cultural. [3]
AyuntamientoDesde el siglo XVII, el ayuntamiento ha sido la sede de la administración de una comunidad judía políticamente independiente. Casa barroca con bóveda de cañón y lunetos . La fachada histórica se originó en 1899 durante una renovación diseñada por el arquitecto Jaroslav Erzan (en checo : Jaroslav Herzán). [3]
RabinatoEl rabinato sirvió como residencia y lugar de trabajo del rabino y estaba ubicado frente a la entrada de la Sinagoga Front. Casa del siglo XVII , con elementos barrocos, que se indican por las bóvedas del interior y la maciza columna sustentadora de la fachada. Hubo una vez aquí dos tiendas comerciales, una de ellas era una panadería de matzá . El primer rabino del gueto de Trebic fue Aron Nepole ( checo : Aron Nepole), que está documentado a finales del siglo XVI. Después de él, 13 expertos fueron reemplazados como rabinos. Con la ayuda del rabino Joachim Josef Polak ( checo : Joachim Josef Pollaka), existió una ieshivá trshebi a mediados del siglo XIX . [3]
Frente a la sinagogaLa sinagoga, también llamada la Vieja, está situada en la parte occidental de la judería. El edificio barroco fue construido en 1639 - 1642 en el sitio de un antiguo santuario de madera. El aspecto neogótico moderno se dio durante la reconstrucción en 1856-1857 . La sinagoga tradicionalmente incluía 114 asientos en el salón para hombres y 80 asientos para mujeres en la galería. En 1953-1954 , la Iglesia husita checoslovaca recibió la construcción de la sinagoga, diseñada por el arquitecto Machela, y la utiliza hasta el día de hoy. Se colocó una placa conmemorativa en el vestíbulo después de la guerra, que describe el pasado de la sinagoga y contiene una lista de las víctimas de la persecución nazi en Třebíč . [3]
Casa número 25 en la calle Leopold PokorniyLa casa bien conservada nos da una vívida idea del aspecto original de los edificios de la judería. Edificio de arquitectura barroca , con balcón sobre cornisa de piedra, con fachada imperio muy bien conservada con pilastras , decoración amena y motivos de figuras. En la planta baja se conservan puertas de forja y pequeños portales con profundas ranuras en los laterales. Estos surcos tuvieron tablones durante mucho tiempo para evitar que el agua se filtrara durante las inundaciones. En esta casa vivió el legionario Leopold Pokorny, que da nombre a la calle [3] .
Curtiduría SubakovDesde finales del siglo XVIII hasta los años treinta del siglo XX , una curtiduría de la familia Subakov estuvo ubicada en un complejo de edificios que emergía gradualmente, que durante el siglo XIX pasó de ser una pequeña fábrica a una gran fábrica. La empresa se cerró en 1931 y los locales de la planta se convirtieron en pequeños apartamentos. [3]
Sinagoga traseraAhora llamada Nueva, la sinagoga fue construida en 1669 . En 1837, se añadió una galería de mujeres en su lado norte (ya que, según las tradiciones judías, las mujeres y los hombres no estaban juntos en la sinagoga). En 1926 se cerró la sinagoga y sirvió como almacén. El descuido de sus principales objetivos llevó a su deplorable estado en la década de los 80 del siglo XX . En 1997 se completó una remodelación compleja y costosa con la gran inauguración de la sinagoga. En el interior destacan interesantes frescos del siglo XVIII . Hoy la sinagoga está abierta y se utiliza para exposiciones, conciertos y otros eventos culturales. La galería de mujeres alberga una exposición permanente dedicada a la cultura judía y que contiene valiosos objetos de la vida cotidiana y religiosa, interrumpida por el Holocausto . [3]
AlmshouseEste edificio, originalmente realizado en estilo barroco , con una planta compleja, con varias entradas y salidas a diferentes alturas, está documentado como un llamado condominio, dividido horizontal y verticalmente en varios propietarios. La casa sirvió como asilo para la comunidad judía que existió a lo largo del siglo XIX . [3]
hospitalesEl hospital apareció en la judería en la época moderna. A principios del siglo XIX, eran tratados en el municipio (en checo : obecní dům). La comunidad judía permitió la construcción del edificio de un piso para 24 pacientes en 1852. El hospital en ese momento tenía equipos e instrumentos modernos. Desde el edificio del hospital, los escalones conservados revestidos con adoquines conducen hacia abajo. [3]
| Patrimonio Mundial de la UNESCO en la República Checa | |||
|---|---|---|---|
| |||