Elizabeth Stewart (hija de Carlos I)

elizabeth stewart
inglés  Isabel Estuardo

Grabado creado entre 1645 y 1650
Fecha de nacimiento 28 de diciembre de 1635( 1635-12-28 )
Lugar de nacimiento St James's Palace , Londres , Reino de Inglaterra
Fecha de muerte 8 de septiembre de 1650 (14 años)( 1650-09-08 )
Un lugar de muerte Castillo de Carisbrooke , Isla de Wight , Reino de Inglaterra
País
Padre Carlos I
Madre Enriqueta María de Francia
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Elizabeth Stuart ( ing.  Elizabeth Stuart ; 28/29 de diciembre de 1635 , Palacio de St. James  - 8 de septiembre de 1650 , Castillo de Carisbrooke ) es la hija del rey anglo-escocés Carlos I Estuardo y la princesa francesa Henrietta Maria . Desde los seis años fue prisionera del Parlamento inglés durante la Guerra Civil .

La princesa pasó sus primeros años en Richmond Palace y Hampton Court . Isabel estaba cerca de su hermana María , que se casó en 1641 y se fue a Holanda. Fue a ella, siendo prisionera del parlamento, a quien la princesa se volvió varias veces para pedirle que la dejara ir. Mientras estuvo en cautiverio en el Parlamento, Isabel y su hermano menor, Enrique, llevaron una vida llena de penurias, cambiando constantemente de residencia en Londres y de tutores. En julio de 1647, a Isabel se le permitió ver a su padre, que también era prisionero del parlamento ya quien la princesa no había visto en muchos años. En noviembre del mismo año, el padre de Isabel escapó del arresto y en abril de 1648, gracias a los esfuerzos de la princesa, su hermano James , que vivía con su hermana desde septiembre de 1645, también abandonó el país. En el invierno de 1648, el padre de la princesa fue declarado culpable y condenado a muerte. Poco antes de su ejecución, Isabel visitó a Carlos I y se despidió de él, después de lo cual fue transportada con su hermano Enrique a Penshurst Place al cuidado del conde y la condesa de Leicester. En el verano de 1650, cuando se supo que su hermano Carlos había desembarcado en Escocia , se decidió trasladar a Isabel y Enrique al castillo de Carisbrook en la isla de Wight, donde su padre había estado preso anteriormente; poco después de llegar a la isla, Elizabeth enfermó y murió.

Biografía

Orígenes y primeros años

Isabel nació el lunes 28 de diciembre (según otra versión - 29 de diciembre [3] ) de 1635 a las diez de la noche [4] en el Palacio de St. James [5] [6] y fue la quinta hija [k 1 ] y la segunda hija [5 ] de los nueve hijos del rey Carlos I de Inglaterra y Escocia y su esposa francesa, la princesa Henrietta Maria [7] . Por parte de padre, la niña era nieta del primer rey inglés de la dinastía Estuardo , Jaime I , y de la princesa de la dinastía de Oldemburgo , Ana de Dinamarca ; por madre -el rey de Francia y Navarra Enrique IV- y su segunda esposa, la princesa toscana María de Medici . La princesita fue bautizada el 2 de enero de 1636, sin gran ceremonia, bajo la dirección del arzobispo de Canterbury , William Laud [4] .

La princesa pasó los primeros años de su vida en el Palacio de St. James y en el Palacio de Richmond y Hampton Court . De niña, Isabel era la más cercana a su hermana María [8] , que era cuatro años mayor que la princesa y con quien tenía una institutriz común: la condesa de Roxburgh . Las niñas se criaron en el Palacio de Richmond, donde fueron transportadas poco después del nacimiento de Isabel debido a la peste. Además de la institutriz, a la pequeña Isabel se le asignó un personal personal de sirvientes, que incluía un vestidor, tres niñeras, un mozo y dos sirvientes; más tarde, también se le asignaron a la princesa maestros de escritura, baile, música y otros [9] .

Cuando Isabel no tenía ni dos años, por sugerencia de su abuela, María de Medici, se barajó la posibilidad de matrimonio de la princesa con el príncipe Guillermo II de Orange , que era nueve años mayor. Finalmente, la hermana mayor de Isabel, María, fue elegida como esposa del príncipe . El compromiso tuvo lugar en la primavera de 1642, después de lo cual María y su madre, debido al deterioro de la situación política del país, partieron hacia Holanda [10] . Separarse de su amada hermana molestó a Elizabeth; la princesa quedó separada para siempre tanto de ella como de su madre, a quien conoció por última vez antes de su partida en 1642 en Hampon Court [11] . La propia Isabel pronto se convirtió en rehén en manos del parlamento inglés.

Revolución Inglesa

En octubre de 1642, la peste llegó a las afueras del palacio donde vivía Isabel con su hermano menor, Enrique Gloucester . Isabel, que no gozaba de buena salud desde la infancia, volvió a enfermar y estaba tan débil que no podía salir de la capital. Por recomendación de la institutriz, con el permiso de la Cámara de los Lores , los niños fueron trasladados al Palacio de St. James por falta de una residencia más adecuada [12] . Al mismo tiempo, el Parlamento estaba considerando el monto de los gastos de la corte de la princesa, y en el proceso de discusión se decidió despedir sin pago de salario a casi todos los sirvientes de Isabel, quienes, en opinión del Parlamento, eran papistas o simpatizantes. ; Isabel estaba muy molesta e incluso escribió una carta a la Cámara de los Lores [5] , en la que recordaba que el Parlamento se comprometía a cuidar de ella, lo cual es imposible sin sus sirvientes habituales [13] . A través de la escritura logró cierto alivio para su corte, sin embargo, los niños fueron reemplazados por un capellán y se redujeron los gastos de vestuario, lo que se volvió verdaderamente puritano [5] .

En diciembre de 1642 y enero de 1643, Isabel y Enrique recibieron la visita de dos de los escuderos del rey, con el permiso del Parlamento, para asegurarse de que los niños estuvieran sanos y no necesitaran nada [12] . Más tarde, la princesa y su hermano se vieron privados por completo de los pagos de vestuario: esto fue el resultado del enfrentamiento entre el rey y el parlamento; como escribió el representante de la Cámara de los Comunes : "... si el rey quiere pelear con nosotros, ¡ellos [los niños] deben pagar la ropa por su propia cuenta!" Esta acción indignó no solo al rey, sino también a la institutriz, la condesa de Roxburgh, quien escribió una carta al Parlamento. Después de una segunda discusión, se decidió devolver los pagos, pero todos los gastos de los niños debían ser divulgados públicamente. A la princesa y al príncipe se les asignó una cantidad de 800 libras esterlinas al mes cada uno, cuyo gasto estaba controlado por un oficial, Sir Ralph Freeman. El parlamento también llevó a cabo una investigación sobre las actividades de los clérigos de la capilla del palacio real para asegurarse de que los niños fueran educados en la religión "correcta" [14] . El 20 de julio de 1643, se revisó nuevamente el personal de los sirvientes de los niños reales: la condesa de Roxburgh fue reemplazada por la condesa de Dorset , que era leal al gobierno [15] .

En el verano de 1643, el Parlamento decidió trasladar a Isabel y su hermano a Oxford bajo la protección de la guarnición local, pero en el otoño, durante el juego, Isabel se cayó y se rompió la pierna [5] ; los siguientes meses la princesa los pasó virtualmente encerrada. Aunque los huesos sanaron bien y rápidamente [16] , el Parlamento tomó la decisión de posponer la mudanza. Para el verano de 1644, la princesa se había recuperado por completo, pero pronto enfermó. En julio, los médicos recomendaron a Elizabeth que cambiara el clima, por lo que los niños fueron trasladados a Chelsea, a la residencia de Sir John Danvers [5] [16] , quien más tarde se convertiría en uno de los que firmaría la sentencia de muerte de el padre de Isabel. Durante la mudanza, a los hijos de Carlos I se les negó la escolta de honor que se debía a los miembros de la familia real. Para el invierno, los niños fueron nuevamente transportados, pero no al Palacio de St. James, al lado del cual la peste hacía estragos, sino a Whitehall , que parecía más confiable [16] .

Durante la separación de sus padres y amigos, Isabel se dedicó al estudio de los idiomas y la teología. La princesa fue instruida por la lingüista Miss Makin , cuñada del matemático y lingüista John Pell [17] , quien aseguraba poder enseñar al menos seis idiomas [5] . A Elizabeth le encantaba leer desde niña y, bajo la guía de Makin, logró aprender francés, italiano y griego, además de latín y hebreo, incluso antes de cumplir los ocho años. La princesa estudió los dos últimos idiomas para una mejor comprensión de la religión [17] . Los esfuerzos y conocimientos de Isabel fueron reconocidos por muchos científicos famosos y figuras religiosas de nuestro tiempo: por ejemplo, William Greenhill le dedicó la "Exposición de los primeros cinco capítulos de Ezequiel", publicada en marzo de 1644 [5] . También se dedicó al "Manual del erudito" de Alexander Rowley (1648), un diccionario de palabras griegas y hebreas utilizadas en la Biblia, con su explicación en latín e inglés [18] .

A principios de 1645, la institutriz de la princesa, la condesa de Dorset, enfermó gravemente y murió. Poco antes de su muerte, Isabel y su hermano fueron transferidos al cuidado del conde y la condesa de Northumberland [5] , de lo que se informó en los periódicos el 13 de marzo de 1645 [18] . El conde era muy amigo del rey y por eso trataba a sus hijos con todo respeto y cuidado [19] . Bajo el cuidado de los Northumberlands, los hijos del rey pasaron un verano feliz en una de las residencias del conde, probablemente Syon House . Isabel escribió sobre esto a su hermana María el 11 de septiembre de 1645. El día en que está fechada la carta a María, se celebraron audiencias en el Parlamento sobre la manutención de los niños reales; se acordó la composición de la servidumbre, la cantidad necesaria para la manutención de los hijos y su patio, así como su lugar de residencia permanente. Se le pidió al Conde de Northumberland que eligiera una de las residencias reales, y él eligió el Palacio de St. James, donde Isabel y Enrique pronto fueron trasladados. Asimismo, el conde logró lograr una reducción en el número de protección de los niños para su comodidad [19] .

En septiembre, el hermano de la princesa, el joven duque de York , se encontraba en una situación difícil: estaba en Oxford, donde la peste avanzaba sigilosamente, acumulaba deudas y perdía todas las provisiones. Le escribió a su padre pidiéndole que le permitiera reunirse con su hermana y su hermano en Londres. El príncipe no esperó la respuesta de su padre, pero el Parlamento aprobó la medida y entregó al niño a St. James con una magnífica escolta [20] . Al reunirse con su hermano, Isabel lamentó haberlo visto en manos de los enemigos de su padre y le dijo repetidamente "que si fuera un niño, no permanecería prisionera por mucho tiempo" [5] . El duque de York permaneció con su hermano y su hermana hasta abril de 1648.

Arresto y ejecución del padre

En marzo de 1647, el conde de Northumberland trasladó a los hijos del rey a Hampton Court , pero casi de inmediato fueron llamados a St. James. Al mismo tiempo, los escoceses entregaron a Carlos I al Parlamento inglés. Por decisión del Parlamento, el rey iba a ser puesto bajo arresto en Caversham, y antes de partir, Carlos pidió ver a su familia [21] . Después de estar separada de su padre durante cinco años, a Elizabeth se le permitió reunirse con él en Maidenhead , Berkshire , el 10 de julio de 1647, y pasar dos días con él en Caversham . Por su actitud restringida hacia los oponentes de su padre, recibió el apodo de "Templanza" - moderación [5] . En el verano de 1647, debido a una nueva epidemia, el conde de Northumberland se vio obligado a transportar niños de una residencia a otra y, finalmente, se detuvo en Sion House. En agosto, el rey arrestado fue nuevamente transportado a Hampton Court, desde donde el 23 se le permitió partir hacia Syon House y ver allí a sus hijos [22] . El 31 de agosto se repitió la visita y el 7 de septiembre, Elizabeth y sus hermanos llegaron a Hampton Court para ver a su padre. Isabel consideró estos días como los mejores de los que tuvo durante todo el tiempo de la guerra civil [23] . En octubre, el Parlamento planeó trasladar a los niños durante el invierno al Palacio de St. James; Al enterarse de esto, el rey pidió al gobierno que permitiera a Northumberland transmitir cartas entre Carlos I y sus hijos y que permitiera a Isabel y sus hermanos visitar a su padre de vez en cuando. La solicitud de Karl fue concedida [24] . Sin embargo, en noviembre de 1647, el rey logró escapar.

Al enterarse de la huida de su padre, Isabel aprovechó todas las oportunidades para persuadir a su hermano, el duque de York, de que huyera del país; esto se hizo, probablemente, de acuerdo con las instrucciones dadas por el rey antes y en correspondencia con Isabel [25] . Gracias al ingenio de la princesa [5] , Jaime logró engañar a la guardia personal y, disfrazado de mujer en los aposentos de Isabel, escapó al Continente el 21 de abril de 1648 [26] . Probablemente se planeó que el hermano menor también se escaparía con el duque de York, pero Isabel tenía miedo de dejar ir a Enrique y a su hermano porque era demasiado pequeño. Después de la fuga de James, el parlamento realizó una investigación y ordenó a Northumberland que transportara a Elizabeth y Henry sin demora a Syon House o Hampton Court, y el conde eligió Syon House .

En agosto de 1648, el rey Carlos I fue capturado nuevamente, pero en octubre envió una carta alentadora desde Newport a su hija con su servidor de confianza Sir Thomas Herbert, con quien Isabel tuvo una larga conversación sobre su padre [28] . El fatídico otoño e invierno de 1648 quedó vago para Isabel y su hermano Enrique: el conde de Northumberland se llevó a los niños fuera de la ciudad y no dedicó todos los detalles del proceso contra el rey, lo que al propio conde no le gustó. Sin embargo, Isabel sabía que su padre estaba bajo arresto en el Palacio de St. James y que pronto lo esperaría un tribunal. El 22 de enero de 1649, Isabel, probablemente a instancias de su padre, escribió una carta al Parlamento, en la que pedía que se le permitiera ir a Holanda con su hermana María, pero en el contexto del juicio del rey, el la carta fue ignorada [5] . El 26 de enero, el rey Carlos I fue condenado a muerte. El día antes de la sentencia, pidió ver a los niños; una solicitud similar fue presentada al gobierno el 27 de enero. El 29 de enero, el día anterior a la ejecución, a Carlos I se le permitió ver a Isabel y Enrique [29] .

Elizabeth, habiendo aprendido de Northumberland qué destino le esperaba a su padre, estaba fuera de sí por el dolor [30] ; el estado de la princesa era tal que los rumores de su muerte se extendieron por todo Londres. Sin embargo, al enterarse de que a su padre se le permitiría verla, la princesa se recompuso [29] . Al reunirse con su padre el 29 de enero en el Palacio de St. James, se horrorizó al ver los cambios que se habían producido con Carlos I en los últimos 15 meses desde la fecha de su último encuentro [30] : el rey se puso gris y se vistió en un atuendo que claramente no le quedaba bien [ k 2] [32] . A pesar de su intención de controlarse [31] , Elizabeth se echó a llorar y no pudo calmarse durante mucho tiempo para escuchar las últimas instrucciones de su padre [30] , que luego ella misma anotó [31] . Antes de despedirse para siempre de su hija, Karl le regaló joyas, conservadas por su devoto sirviente [33] . Entonces la princesa y su hermano fueron devueltos a Sion House [30] .

Penshurst Place y Carisbrook

No hay constancia de cómo pasó la princesa las fatídicas horas del 30 de enero de 1649 [30] . Se sabe que varias horas antes de la ejecución de Carlos I, Isabel pasó en oración [33] . Por la noche, cuando un mensajero de Londres trajo la noticia de la muerte del rey, Isabel se acostó con fiebre. El médico de la corte Theodore de Mayerne escribió más tarde que la princesa nunca se recuperó de la muerte de su padre; notó en marzo de 1649 que Elizabeth desarrolló hinchazón en los brazos y las piernas, su pulso se volvió intermitente sin razón y su estómago se volvió tan sensible que solo podía tomar una pequeña fracción de los medicamentos que necesitaba. Mayern notó en abril que, a pesar de sus mejores esfuerzos, la condición de su paciente solo empeoraba [34] .

Cuanto más enferma se ponía la princesa, más se apegaba su guardián Northumberland a ella y a su hermano. Se convirtió en uno de los cinco pares ingleses que se opusieron a la ejecución del rey [34] . Como resultado de esto, Isabel y su hermano fueron transferidos al cuidado del Conde y la Condesa de Leicester en Penshurst Place [30] . Isabel, que no quería trasladarse a nuevos guardianes, además, menos benévolos [35] , volvió a enviar una solicitud al Parlamento para que la dejara ir con María en Holanda, y nuevamente fue en vano [k 3] [30] . A Penshurst, la princesa y su hermano, acompañados por la condesa de Leicester y diez u once sirvientes, llegaron el 14 de junio de 1649 [36] .

En Penshurst, la vida de Isabel no fue tan aterradora como imaginaba: la condesa de Leicester se dedicaba principalmente a criar a los niños reales, ya que el conde estaba casi constantemente en Londres. Los numerosos hijos de los Leicester se convirtieron en compañeros de Isabel y Enrique [37] ; con ellos, los hijos del rey se sentaban a la mesa sin honores reales, sino como miembros de la familia [38] . Aquí, los hijos del rey tuvieron nuevamente la suerte de tener una institutriz, Lady Lovel, que era una de las parientes femeninas de la familia del conde [30] ; porque la princesa Lovel se convirtió no solo en una buena maestra, sino también en una amiga devota y leal. La salud de Isabel no mejoró, pero tampoco empeoró, por lo que se vio privada de la ayuda de su médico Mayern y sus asistentes [39] .

Debido al carácter y la frágil salud de la princesa, muchos se interesaron por su destino. Poco después de ser enviada a la casa de Leicester, se difundieron rumores de que la princesa y su hermano podrían ser envenenados o enviados a un manicomio o escuela de caridad con los nombres de Bessie y Harry Stewart; también se temía que los niños fueran víctimas de los planes matrimoniales de sus tutores. Sin embargo, lo más probable es que estos rumores se difundieran por orden de su madre Henrietta Maria , que estaba exiliada en Francia, y no tenían fundamento [40] .

En el verano de 1650, cuando se supo que su hermano Carlos había desembarcado en Escocia , se decidió trasladar a Isabel y Enrique al castillo de Carisbrooke en la isla de Wight [39] , donde su padre había estado preso anteriormente. Elizabeth estaba horrorizada ante la perspectiva de ser encarcelada en la antigua prisión de su padre y solicitó que ella y su hermano se quedaran en Penshurst, con el pretexto de la mala salud de la princesa, pero no tuvo éxito. Antes de partir hacia Carisbrooke, el número de sirvientes de la princesa se redujo a cuatro personas, también conocida como Lady Elizabeth Stuart, y su hermano, privado del título ducal, Harry Stuart y Mr. Harry [41] .

Enfermedad y muerte

El 23 de agosto, menos de una semana después de llegar a Carisbrook , [30] después de jugar al aire libre, Elizabeth comenzó a mostrar los primeros signos de fiebre. El 1 de septiembre se acostó y ya no podía levantarse. Anthony Mildmay , que estaba a cargo de la seguridad de la princesa, mandó llamar a varios médicos locales, pero no hubo resultados. Luego recurrió en busca de ayuda a Theodore de Mayern, quien conocía todas las enfermedades de la princesa desde la infancia [42] . El propio Mayern, que tenía más de ochenta años, no pudo venir, pero envió a varios de los que pensó que eran el personal médico más competente, pero llegaron demasiado tarde [43] .

Isabel murió el 8 de septiembre de 1650 [30] [7] pasadas las tres de la tarde. A pesar de que Isabel nunca gozó de buena salud, la muerte de la princesa fue una sorpresa para todos los que la conocían. Lo ocurrido fue también una sorpresa para el parlamento, que iba a aprobar la marcha de Isabel a Holanda a su hermana María [30] , según la petición de la propia princesa, enviada a Londres ya desde Carisbrooke [43] . La princesa legó sus modestas joyas a sus tutores, el conde y la condesa de Leicester . En muchos estados europeos, en particular en Saboya y Francia, con los gobernantes de los cuales la princesa estaba emparentada, se declaró el luto [45] .

El 24 de septiembre, la princesa fue enterrada en la iglesia de Santo Tomás en Newport , en una pequeña cripta bajo el altar [30] . Inicialmente, no había lápida en la tumba de Isabel, lo que indica que la hija del rey yacía allí, sin embargo, a partir de 1680, los viajeros fueron informados sobre el lugar de entierro de "una de las hermanas del rey Carlos [II]" [44] por las iniciales ES tallado en una pared cercana. El monumento de mármol blanco sobre la tumba de Isabel de Carlo Marochetti se instaló solo dos siglos después por orden de la reina Victoria [30] . La efigie horizontal representa a Isabel con la cabeza apoyada en una Biblia abierta; La Biblia se revela en las palabras de Mateo 11:28: "Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar". En el nicho donde está instalada la lápida, se representa un enrejado que simboliza la captura de Isabel por el Parlamento. En la parte delantera del nicho en la parte superior hay una celosía rota, que simboliza la liberación del cautiverio a través de la muerte. La inscripción en la lápida dice: “En memoria de la princesa Isabel, hija del rey Carlos I, quien murió en el castillo de Carisbrooke el 8 de septiembre de 1650 y fue enterrada bajo el altar de esta iglesia; este monumento erigido en respeto a su virtud y simpatía por sus penurias por la reina Victoria, 1856" [46] .

En cultura y arte

A la edad de cinco años, Elizabeth posó para Robert Vaughn para un retrato de cuerpo entero, que luego fue grabado por Hollar en un libro curioso y raro, The Real Effects of Royal Offspring . La princesa está representada con cabello rubio peinado con un peinado típico de Stuart; ella está vestida con un vestido familiar, similar a los que usa su madre. El rostro y el cuerpo de la princesa están representados con una redondez infantil. En una mano, la niña sostiene una rosa, detrás de ella sobre la mesa hay una ardilla [47] .

Genealogía

Comentarios

  1. Elizabeth fue la cuarta niña que sobrevivió a la infancia.
  2. Los sirvientes entregaron ropa para el rey condenado de su propio guardarropa, pero Carlos I perdió mucho peso y el vestido le quedó fuera de tamaño [31] .
  3. ↑ Los parlamentarios votaron sobre este tema: 24 votos a favor, 29 en contra [35] .

Notas

  1. Purkiss, 2012 , pág. ix.
  2. Purkiss, 2012 , pág. X.
  3. Vertedero, 2011 , pág. 254.
  4. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 335.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Goodwin, 1889 , pág. 232.
  6. Chrisholm, 1910 , pág. 286.
  7. 12 Weir , 2011 , págs. 253-254.
  8. Everett Green, 1855 , pág. 336.
  9. Everett Green, 1855 , pág. 337.
  10. Purkiss, 2012 , pág. 248.
  11. Everett Green, 1855 , pág. 338.
  12. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 339.
  13. Everett Green, 1855 , pág. 341.
  14. Everett Green, 1855 , págs. 340-341.
  15. Everett Green, 1855 , pág. 342.
  16. 1 2 3 Everett Green, 1855 , pág. 345.
  17. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 346.
  18. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 348.
  19. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 349.
  20. Everett Green, 1855 , págs. 350-351.
  21. Everett Green, 1855 , págs. 352-353.
  22. Everett Green, 1855 , pág. 357.
  23. Everett Green, 1855 , págs. 358-359.
  24. Everett Green, 1855 , pág. 361.
  25. Everett Green, 1855 , págs. 364-365.
  26. Everett Green, 1855 , pág. 364.
  27. Everett Green, 1855 , pág. 365.
  28. Everett Green, 1855 , pág. 367.
  29. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 368.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Goodwin, 1889 , pág. 233.
  31. 1 2 3 Everett Green, 1855 , pág. 369.
  32. Everett Green, 1855 , págs. 368-369.
  33. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 371.
  34. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 372.
  35. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 373.
  36. Everett Green, 1855 , págs. 375-376.
  37. Everett Green, 1855 , pág. 374.
  38. Everett Green, 1855 , pág. 375.
  39. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 381.
  40. Everett Green, 1855 , pág. 377.
  41. Everett Green, 1855 , pág. 383.
  42. Everett Green, 1855 , pág. 384.
  43. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 385.
  44. 1 2 Everett Green, 1855 , pág. 387.
  45. Everett Green, 1855 , pág. 390.
  46. El Princess Elizabeth Memorial en Lady Chapel en Newport Minster  ( inglés)  (enlace no disponible) . Ministro de Newport. Consultado el 21 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015.
  47. Everett Green, 1855 , págs. 337-338.

Literatura