"Si está en tus manos, estoy tranquilo" ( ex. chino 你办事，我放心) es una frase de Mao Zedong dirigida a Hua Guofeng el 30 de abril de 1976 [1] . Posteriormente, se convirtió en la base legal para la aprobación de este último por parte del Presidente . Comité Central del Partido Comunista de China y sucesor de facto de Mao, y fue ampliamente utilizado por él en su posterior lucha por el poder con los reformadores como prueba de su reivindicación de una posición de liderazgo en el PCCh.
El 30 de abril de 1976, Mao Zedong, que casi no podía hablar debido a una enfermedad, recibió al primer ministro de Nueva Zelanda , Robert Muldoon , de visita . El nuevo primer ministro del Consejo de Estado de la República Popular China , Hua Guofeng, también participó en la reunión. Después de que terminaron las conversaciones, Mao le pidió a Hua que estuviera solo para discutir asuntos de política interna.
Su conversación se llevó a cabo sin testigos y no fue grabada, por lo que aún no se sabe exactamente de qué hablaron, pero se sabe que el presidente de la República Popular China escribió tres notas y se las entregó a Guofeng. Dijeron: "De acuerdo con la política anterior " , "No te preocupes, tómate tu tiempo" y "Si está en tus manos, estoy tranquilo " .
El Ministro de Relaciones Exteriores Qiao Guanhua en ese momento estaba esperando el final de la conversación en el Gran Salón del Gran Salón de la Asamblea Popular . Cuando Hua Guofeng fue allí, vio a Qiao y le dio las tres notas. Se detuvo en esto último y le preguntó específicamente al primer ministro a qué se refería Mao con la frase "Si está en tus manos, estoy tranquilo " . Hua le dijo que Mao supuestamente aprobaba la campaña "Criticar a Deng y oponerse a la corriente de desviación de derecha destinada a revertir las decisiones correctas" y sugirió que enviara a más políticos conservadores a Beijing para implementarla.
El 9 de septiembre murió Mao Zedong, lo que condujo a una fuerte escalada de la lucha interna del partido en el PCCh. Hua Guofeng, con el apoyo del Ministro de Defensa Ye Jianyin y la Oficina Central de Seguridad del PCCh y el Destacamento 61889 encabezado por su asociado Wang Dongxing , arrestó repentinamente a la Banda de los Cuatro , que afirmaba ocupar los puestos de liderazgo más altos del partido, y el 7 de octubre fue elegido Presidente del Comité Central del PCCh y Presidente del Consejo Militar del Comité Central del PCCh , convirtiéndose así en el jefe de Estado de facto.
El 24 de octubre se realizaron celebraciones en toda China para conmemorar la elección de Hua Guofeng y la derrota de la Banda de los Cuatro. En la ceremonia de celebración en la capital, Hua Guofeng, como líder supremo, subió por primera vez a la plataforma de la Puerta de la Paz Celestial para saludar a las personas reunidas en la plaza de Tiananmen , quienes le gritaron: "Tranquilo, tranquilo". , ¡Está seguro!" . Wu De , primer secretario del Comité Municipal de Beijing del PCCh y presidente del Comité Revolucionario de Beijing, declaró oficialmente: "Nuestro gran líder, el presidente Mao, escribió específicamente al camarada Hua Guofeng: 'Si está en sus manos, estoy tranquilo'. expresando su ilimitada confianza en el camarada Hua Guofeng." [2] .
El 29 de octubre, el Diario del EPL publicó un editorial titulado "Camarada Hua Guofeng, Distinguido Líder de Nuestro Partido" , que luego fue reimpreso en periódicos de todo el país. La tesis general del artículo era la siguiente: “El presidente Mao confió infinitamente en el presidente Hua, cuenta con el apoyo de todo el pueblo, el presidente Hua derrotó a la Banda de los Cuatro con el coraje de un revolucionario proletario, decidió construir el Salón Conmemorativo del Presidente Mao , preparó el quinto volumen de Obras Escogidas para su publicación Mao Zedong. Un buen discípulo y sucesor del Presidente Mao es digno de ser un sabio líder de nuestro Partido y de nuestro pueblo, digno de ser un sabio comandante de nuestro ejército” [3] .
En 1976-1977 , la frase "Si está en tus manos, estoy tranquilo" se publicó en negrita en las portadas de muchos periódicos, y también apareció en un poema propagado por el Departamento de Propaganda del Comité Central por un cierto Hu Gong "Presidente Mao, no se preocupe, no se preocupe " . El artista Li Yansheng pintó una pintura al óleo de Mao Zedong y Hua Guofeng hablando: "Si está en tus manos, estoy tranquilo" , esta pintura también se distribuyó ampliamente y se colgaron copias en muchos lugares [4] .
Los intentos de Guofeng, basándose en la autoridad de Mao y el principio de los " Dos Absolutos " presentado por él, para continuar con la línea conservadora fueron rápidamente frustrados por el ala reformista fortalecida del PCCh, encabezada por el caído en desgracia Deng Xiaoping, cuya ayuda su antiguo El oponente Hua se vio obligado a recurrir durante la lucha contra los "Cuatro". En 1978, Xiaoping, quien regresó a la capital desde Sichuan , en realidad expulsó a Guofeng del liderazgo del país, pero finalmente sería retirado de la política en el XII Congreso del PCCh en 1982 .
Dado que la conversación de Mao con Hua tuvo lugar sin testigos y sin transcripción, inmediatamente después del inicio del uso público de la frase, surgieron sospechas sobre su autenticidad. Qiao Guanhua dijo una vez que estaba desconcertado porque de las tres notas de Mao (que Guofeng le mostró), solo se reimprimió una. El miembro del cuarteto, Zhang Chunqiao , declaró que tal nota no existía en absoluto y que Hua la fabricó para fortalecer su posición en la lucha por el poder. La propaganda antimaoísta soviética [5] [6] [7] se adhirió a la misma versión . La compañera de Zhang en la Banda de los Cuatro, la ex esposa de Mao Zedong, Jiang Qing, argumentó en el juicio del 3 de diciembre de 1980 que el texto de la nota sonaba diferente: "Si está en tus manos, estoy tranquilo, si hay un problema, busque a Jiang Qing" [8] [9] .
Además, según el secretario de Mao Zedong, Zhang Yufeng , a principios de mayo de 1976, cuando Hua Guofeng informó a Mao Zedong: "No tengo suficiente poder, las reuniones del Politburó son demasiado ruidosas para llegar a un consenso, e incluso la decisión de importar 50.000 toneladas de azúcar arrastradas por un mes de controversia! , Mao le respondió: "¡Ve despacio, no te preocupes!" . Después de la derrota del Cuarteto, Wang Dongxing se reunió con Yufeng y le pidió que "recordara esto con seriedad" y si el presidente podía escribir tres notas de instrucciones a Hua Guofeng, afirmando que se trataba de "un problema político serio y una prueba de su posición política" . " Yufeng le confirmó que Mao realmente expresó algo similar a Guofeng, pero en sus memorias escribió que desde el 10 de abril de 1976 (es decir, 20 días antes de que aparecieran las notas), Mao Zedong ya no podía escribir con un bolígrafo debido a una enfermedad [ 10] .