Comer los ricos

“¡ Cómete a los ricos ! ”  _ _  _ _ _ _ _ _ _ El eslogan es popular en los movimientos anarquistas [5] [6] y otros movimientos anticapitalistas políticamente radicales [7] , y se generalizó en la década de 1960, apareciendo en camisetas y en la música rock [1] . La frecuencia de uso aumentó a principios del siglo XXI, debido al uso en eventos antiglobalización y en las críticas a la creciente desigualdad de ingresos.

Origen

Posiblemente derivado de las palabras de Rousseau [1] en el relato del presidente de la Comuna de París , Pierre Gaspard Chaumette . Según el historiador Adolphe Thiers , el 14 de octubre de 1793 (durante la " Era del Terror "), Chaumette pronunció un discurso en el que dijo:

Rousseau, quien también fue vocero del pueblo, dijo una vez: “¡Cuando la gente no tenga qué comer, se comerá a los ricos!”.

Texto original  (fr.)[ mostrarocultar] Rousseau était peuple aussi, et il disait: Quand le peuple n'aura plus rien à manger, il mangera le riche [8] .

La atribución de la declaración original directamente a Rousseau es cuestionada por algunas fuentes [9] .

Uso moderno

El eslogan se utiliza durante manifestaciones en todo el mundo [10] [11] [12] [13] , a menudo de naturaleza anarcosocialista y anticapitalista [13] . El lema se utiliza como una crítica a la desigualdad social [14] y se asocia con las ideas del socialismo [15] y las ideologías " izquierdistas " [3] [9] . En particular, fue este eslogan el que usó el periodista y satírico estadounidense PJ O'Rourke para su libro de 1998, en el que dio una visión general de las economías modernas del mundo desarrollado y los problemas del capitalismo [16] .

La consigna se ha convertido en uno de los símbolos del movimiento anarquista . En 1974, un grupo que se autodenominaba The  Eat the Rich Gang publicó un folleto diseñado para parecerse a un libro de cocina llamado To Serve The Rich [comunicación 1 ]  ), que contenía recetas de Pati Hearst , Rockefeller y otros representantes del sistema capitalista [9] [17] [com. 2] .

En Rusia, en la segunda mitad de la década de 1990 y principios de la de 2000, el eslogan era popular entre los partidarios y miembros del " Partido Nacional Bolchevique " [18] [19] .

Luego, inspirados, imaginando que estábamos en una procesión, acuñando un paso, nos dirigimos a la estación de tren de Moscú a lo largo de Nevsky , expresando nuestro camino con nuestra revolucionaria variedad de consignas: “¡Stalin! Beria! ¡Gulag!”, “¡Cómanse los ricos!”, “¡Un buen burgués es un burgués muerto!”, “¡Revolución!”, si la policía estaba cerca, preferían no presentarse. Sin embargo, me aseguré de que no hubiera destrucción [12] .

En 2011, el lema fue uno de los planteados como parte del movimiento Occupy Wall Street [9] [20] . En 2020, la popularidad del eslogan estuvo dada por los eventos asociados al movimiento BLM [21] [22] . En 2021, el lema "Es hora de comerse a los ricos" fue utilizado por el partido político sudafricano " Land Party " en las elecciones locales [23] .

A principios de la tercera década del siglo XXI, el eslogan ganó popularidad entre la juventud [2] [9] . Y además, se ha popularizado como un hashtag que marca videos en la red social TikTok , muchas veces de manera irónica, ya que el contenido de los videos no siempre está relacionado con el significado de la llamada sonora [24] .

En la cultura de habla rusa, existe en la variante "Cómete a los burgueses" [25] [26] [comm. 3] .

Gravar a los ricos

En la década de 2010, un eslogan derivado [27] “¡Imponga impuestos a los ricos! ” [28] [29] [30] relacionado con el concepto de impuestos progresivos ganó popularidad .  Él, por ejemplo, es utilizado activamente en su campaña por la política Alexandria Ocasio-Cortez . En su apoyo, se producen prendas con un eslogan impreso [31] . La propia política asistió al baile Met Gala en septiembre de 2021 con un vestido con el lema [32] [33] . Lo cual, sin embargo, provocó evaluaciones ambiguas, porque el precio de un boleto para este evento es de decenas de miles de dólares [comm. 4] [34] .

En la cultura popular

Una representación popular del eslogan en la cultura popular fue una serie de fotografías de Patti Smith [35] tomadas por el fotógrafo David Godlis en 1978 [9] . En 2010, el artista Shepard Fairey pintó un mural basado en ella [36] [37] . Copias de cuya imagen también se hicieron significativamente populares, en forma de carteles individuales, transferidos a camisetas y en formato electrónico.

Además, el lema se usa a menudo en el trabajo de los músicos, pero no solo.

Notas

Comentarios
  1. ↑ Juego de palabras: servir - servir, y al mismo tiempo servir (plato).
  2. ↑ Este folleto parece ser un legado de A Modest Proposal de Jonathan Swift .
  3. ↑ Por ejemplo, en la canción Left Terror, que se analiza a continuación, que está en consonancia con el poema " Come piñas, mastica urogallos..." de Vladimir Mayakovsky .
  4. ↑ En 2021, el costo de un boleto para una persona era de $30 000. Copia archivada el 15 de septiembre de 2021 en Wayback Machine .
  5. ↑ Además, la versión de lujo, con un costo de $79.99.
Fuentes
  1. ↑ 1 2 3 Bennett, 2012 , pág. 747.
  2. ↑ 1 2 Condé Nast. Cómo “Cómete a los ricos” se convirtió en el grito de guerra de la  generación digital . GQ (5 de noviembre de 2019). Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  3. ↑ 12 Claire Rich . Eat the Rich: cómo una frase del siglo XVIII ha regresado . El buscavidas de Vanderbilt . Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
  4. ↑ Marilyn DeLaure, Moritz Fink. Culture Jamming: activismo y el arte de la resistencia cultural . - NYU Press, 2017. - S. 229. - 481 p. - ISBN 978-1-4798-0620-1 . Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine  : "Las subculturas tienen sus propios eslóganes, y uno de los más conocidos podría ser 'Eat the rich', acuñado por Jean-Jacques Rousseau".
  5. ↑ Sayraphim Lothian. Bondad guerrillera y otros actos de resistencia creativa: hacer un mundo mejor a través del craftivismo . - Mango Media Inc., 2018. - Pág. 173. - 280 p. - ISBN 978-1-6335-3741-5 . Archivado el 29 de julio de 2021 a través de Wayback Machine  : "'Comer a los ricos' fue un eslogan popular a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970 entre los anarquistas y otros activistas".
  6. ↑ Randall Ámster. El anarquismo hoy . — ABC-CLIO, 2012-03-09. - T. 16. - 266 pág. - ISBN 978-0-313-39873-5 . Archivado el 7 de agosto de 2021 en Wayback Machine : "El anarquismo se opone a la esclavitud asalariada, el consumo conspicuo y la mala distribución de la riqueza, a veces encarnado eslóganes deliberadamente provocativos como 'Cómete a los ricos'".
  7. ↑ Condé Nast. Cómo la Revolución Francesa está inspirando esos  memes anticapitalistas . Teen Vogue (26 de noviembre de 2019). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  8. ↑ El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Histoire de la Revolution française, tomo V, por A. Thiers . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Eat the Rich: La evolución de un eslogan  . Somos los mutantes (13 de febrero de 2020). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  10. ↑ "Comer a los ricos" – Das war die Opernballdemo 2017  (alemán) . www.vice.com . Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  11. ↑ Manifestantes coreando 'Cómete a los ricos' Loot Rodeo  Drive . Parche de Beverly Hills, CA (30 de mayo de 2020). Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
  12. ↑ 1 2 Eduard Limónov. Mi Biografía Política . - Ánfora, 2002. - 312 p. - ISBN 978-5-94278-280-1 . Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine .
  13. ↑ 1 2 W. Lance Bennett, Alexandra Segerberg. La Lógica de la Acción Conectiva  // Información, Comunicación y Sociedad. — 2012-06-01. - T. 15 , n. 5 . — S. 739–768 . — ISSN 1369-118X . -doi : 10.1080/ 1369118X.2012.670661 .
  14. ↑ "¡Cómanse los ricos!": Un grito de guerra contra la desigualdad de ingresos - Blog del Instituto de Derechos Humanos de la UAB . sitios.uab.edu . Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  15. ↑ Nnaemeka Ugochukwu. ¿Deberíamos realmente comernos a los ricos?  (Inglés) . Eco Princesa Guerrera (15 de marzo de 2021). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  16. ↑ PJ O'Rourke. Comer los ricos . - Atlantic Monthly Press, 1999. - 272 p. - ISBN 978-0-87113-760-9 . Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine .
  17. ↑ Historia del Quinto Estado - Número 347, primavera de 1996 - Revista del Quinto Estado  . Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  18. ↑ Movimientos juveniles y subculturas de San Petersburgo: un análisis sociológico y antropológico . - Editorial Norma, 1999. - 308 p. - ISBN 978-5-87857-031-2 . Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine .
  19. ↑ Ėduard Limonov. Cómo construimos el futuro de Rusia . - Presskom, 2004. - 526 p. - ISBN 978-5-98083-024-3 . Archivado el 29 de julio de 2021 en Wayback Machine .
  20. ↑ Los demócratas aman y temen ocupar Wall Street  . www.nytimes.com . Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  21. ↑ BFM.ru. '¡Cómanse los ricos!': las protestas raciales estadounidenses se convierten en disturbios de clase . BFM.ru - portal de negocios . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
  22. ↑ "¡Cómete a los ricos!": Estados Unidos está desgarrado por la controversia . vesti.ru . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
  23. ↑ Land Party SA. Es hora de "Comerse los ricos"  (inglés) . Landparty (22 de agosto de 2020). Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
  24. ↑ "Comer a los ricos": una nueva tendencia en TikTok: los blogueros ofrecen dejar de seguir a las celebridades . Revista Esquire . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021.
  25. ↑ Letra de la canción The Dispositive - traducción de Zhri Burzhuev, descarga del video oficial . teksti-pesen.ru . Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  26. ↑ Mark Savitski. En Beverly Hills, la policía mostró determinación | Gazettco (28 de junio de 2020). Consultado el 29 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
  27. ↑ Tal vez no tengamos que comernos a los ricos.  Vamos a gravar a los que ganan mucho . Noticias de Dallas (25 de agosto de 2019). Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021.
  28. ↑ Sowell: Tax the rich slogan funciona mejor en política que en   la práctica ? . El colombino . Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021.
  29. ↑ Mark Lee. El eslogan 'Impuestos a los ricos' de repente un dilema demócrata  (inglés)  ? . Washington Blade: Noticias LGBTQ, Política, Derechos LGBTQ, Noticias Gay (4 de enero de 2018). Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021.
  30. ↑ Opiniones |  'Imponer impuestos a los ricos' ya no es solo un eslogan político . Sueños comunes . Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021.
  31. ↑ Impuestos a la sudadera rica  . Tienda Oficial AOC . Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021.
  32. ↑ Mabinty Quarshie. Vestido de 'impuestos a los ricos' de AOC: ¿Quién califica como rico? ¿Y cuánto están cobrando impuestos?  (Inglés)  ? . EE.UU. HOY . Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021.
  33. ↑ Billy Porter no vino 💔 Cómo estuvo el baile Met Gala: Billie Eilish disfrazada de emperatriz y Lil Nas X disfrazada de C-3PO. Fotos y memes! . Meduza . Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021.
  34. ↑ Facebook, Twitter, Mostrar más opciones para compartir, Facebook, Twitter, LinkedIn. AOC defiende polarizar el vestido Met Gala de 'Tax the Rich': '¿El medio es el mensaje  '  ? . Los Ángeles Times (14 de septiembre de 2021). Consultado el 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021.
  35. ↑ El blog de Patti Smith:  ¿ Foto  ? . patricialeesmith.tumblr.com . Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  36. ↑ ¿  Comunicado impreso de Patti Smith x CAC  ? . Obey Giant (10 de abril de 2012). Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  37. ↑ Warhol , Patti Smith y la agricultura como arte  . www.e-flux.com . Consultado el 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  38. ↑ Prominencia negra, o ¡Necesitamos anarquía! (2012)
  39. ↑ El nuevo trabajo de Damien Hirst sugiere que nos comamos a los ricos  . Boom creativo (4 de julio de 2017). Consultado: 7 de agosto de 2021.
  40. ↑ Deathloop: PS5 Store revela una nueva fecha de lanzamiento en mayo [Actualización: oficialmente confirmada  - IGN] . Consultado el 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021.

Literatura