Perla | |
---|---|
La perla | |
Género | historia |
Autor | John Steinbeck |
Idioma original | inglés |
Fecha de la primera publicación | 1947 |
editorial | Prensa vikinga y Heinemann [d] |
Anterior | hilera de conservas |
![]() |
"La perla " es un cuento de 1947 de John Steinbeck basado en orígenes folclóricos . El autor comenzó a escribirlo como guión en 1944 [1] y en diciembre de 1945 publicó la historia "La perla del mundo" en Woman's Home Companion [2] .
La historia que cuenta el autor ha pasado de boca en boca durante muchos siglos.
Los acontecimientos se desarrollan en un pequeño pueblo en el Golfo en la parte mexicana de California . El protagonista, Kino, un pobre buscador de perlas, se despierta en su choza, junto a él está su esposa Juana y el bebé Coyotito, durmiendo en una caja suspendida del techo. De repente, Kino ve a un escorpión picar a un niño. Kino logra agarrar y aplastar al escorpión, pero el veneno ya ha entrado en el cuerpo del niño. Juana intenta succionar el veneno. Los vecinos corren al grito del niño: la picadura de un escorpión es muy peligrosa, y Kino lleva al niño a la casa donde vive el médico blanco. Al enterarse por el sirviente de la llegada de Kino, el médico dice que no quiere tratar a "algunos indios" por picaduras de insectos. Kino tampoco tiene dinero para pagar una cita con el médico y el sirviente le informa que el médico no está en casa. Sintiéndose avergonzado, el humillado Kino regresa a su choza.
Esta mañana, Kino va a la orilla de la bahía con Juana para empezar a pescar perlas. Se sube a la barca, tomando una canasta a la que está atada una cuerda, su otro extremo está atado a una piedra. Esta es una herramienta de pesca primitiva pero confiable. Kino se dirige al rayo de perlas. Comienza a pescar. "Juventud y Orgullo" le permite permanecer bajo el agua durante más de dos minutos. Trabaja lentamente, eligiendo las conchas más grandes. De repente, ve un gran caparazón, que yace solo, sin parientes. Intuitivamente, siente que contiene algo especial. El cine saca la coraza a la superficie. Kino no se atreve a abrirlo durante mucho tiempo. Finalmente, lo abre con un cuchillo. Frente a él hay una enorme perla, "no inferior en perfección a la luna misma".
Juana está sin aliento de alegría. Desvía la mirada hacia Coyotito, nota que el edema de su hijo va remitiendo, que su cuerpo ha superado el veneno. El cine grita de felicidad. Mientras tanto, el pueblo vive su propia vida. Apenas Kino, Juana y los demás pescadores llegaron a las cabañas, ya sonaba la noticia en el pueblo: "Kino atrapó la Perla, la más grande del mundo". Todo el mundo cambia instantáneamente su actitud hacia el cine. Todo el mundo piensa en qué beneficios se pueden derivar de esto.
Y Kino se entrega a los sueños: para qué usará su riqueza. Quiere casarse con Juana en una iglesia, comprarle a Coyotito un traje de marinero nuevo, enviarlo a la escuela algún día. Pero el párroco local ya está corriendo a su choza y pidiéndole que desconte dinero para la iglesia. También aparece el médico blanco. Está listo para tratar al hijo de Kino y le da un medicamento al niño, del cual solo empeora. Durante la segunda visita, el médico vierte un medicamento en la boca del niño, después de lo cual el asunto se está recuperando. Así, demuestra su poder curativo, esperando recibir una buena recompensa. Ahora Kino tiene que vender la perla para pagarle al médico.
Con este fin, Kino se dirige a La Paz, un pueblo cercano. Todos lo observan con entusiasmo. Ahora Kino tiene que enfrentarse a compradores que actúan concertadamente: su objetivo principal es engañar, bajar el precio. Kino de la oficina va dando vueltas de uno en uno, pero por todas partes escucha que "la perla no es tan perfecta". Tanto Kino como Juana sienten que muchas cosas han cambiado. Y no para mejor. Comienza la búsqueda de la perla.
Una noche, alguien irrumpe en su casa y hiere a Kino. Juana propone destruir la perla "malvada", pero Kino se niega a tal empresa. Vuelven a dormir, pero Juana se levanta tranquilamente y toma la perla para tirarla al mar. Enojado, Kino corre tras ella. En el camino, son atacados por algunas personas, Kino mata a uno de ellos y le grita a su esposa que tome al niño y se apresure a su bote. Pero pronto resulta que el fondo del bote está roto. Kino se apresura a llegar al pueblo y ve que su choza está en llamas. Con su esposa y su hijo, se esconde con su hermano mayor y por la noche abandona el pueblo en secreto. Se mueven rápidamente, pero pronto notan a sus perseguidores. Los fugitivos se esconden en las grietas de la cueva. Por la noche, Coyotito comienza a llorar. Los perseguidores piensan que es un coyote y disparan hacia la cueva. Matan al niño de un tiro, pero Kino se las arregla para poner primero un cuchillo en el tirador y luego disparar a los demás. A la mañana siguiente, Kino y su esposa regresan al pueblo. Detrás de la espalda de Juana hay un bulto con el cuerpo de su hijo. Kino se detiene junto a la bahía y arroja la perla al mar.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
diccionarios y enciclopedias | ||||
|
John Steinbeck | |
---|---|
novelas |
|
Cuento |
|
Libros de historia |
|
publicismo |
|
Misceláneas |
|
guiones |
|
adaptaciones de pantalla |
|
|