| Alquiler de novio | |
|---|---|
| Algo prestado | |
| Género | melodrama |
| Productor | lucas greenfield |
| Productor |
Broderick JohnsonAndrew KosowAarón Lubin |
| Establecido | Alquiler de novios [1] |
| Guionista _ |
Jenny SnyderEmily Giffin |
| Protagonizada por _ |
Ginnifer Goodwin Kate Hudson Colin Egglesfield John Krasinski Steve Howey Ashley Williams |
| Operador | charles minski |
| Compositor | Alex Wurmann |
| Empresa cinematográfica | Alcón Entretenimiento |
| Distribuidor | Warner Bros. |
| Duración | 115 minutos |
| Presupuesto | $ 35 millones |
| País | EE.UU |
| Idioma | inglés |
| Año | 2011 |
| IMDb | identificación 0491152 |
Something Borrowed es un melodrama estadounidense de 2011 dirigido por Luke Greenfield y basado en la novela del mismo nombre de Emily Giffin. Fue protagonizada por Ginnifer Goodwin , Kate Hudson , Colin Igglesfield y John Krasinski .
El eslogan de la imagen: "Es una delgada línea entre el amor y la amistad" [2] (tr|Hay una delgada línea entre el amor y la amistad).
Crazy Darcy y la tímida Rachel han sido amigas de la infancia. En la universidad, Rachel conoce al apuesto Dex, preparándose para los exámenes con él, pero en una fiesta con motivo de un pase exitoso, la niña le presenta a su compañera de clase a su amiga. Y Darcy inmediatamente le pide una cita a Dex...
Pasan seis años. Durante la fiesta de cumpleaños número 30 de Rachel, Darcy anuncia su inminente boda con Dex, pero se va de casa temprano, muy borracho. El joven va a ver a la dama de honor a casa y, a la mañana siguiente, se despiertan en la misma cama. Sin embargo, Dex insiste en que esto no es un accidente, de hecho, ha estado enamorado de Rachel desde sus años universitarios. Sin embargo, se encuentran en un dilema: desarrollar su relación o esperar la boda con Darcy...
El personaje principal, la abogada Rachel, llega a uno de los bares de Nueva York , donde su amiga Darcy organiza una fiesta sorpresa en honor al 30 cumpleaños de Rachel. Hacia el final de la noche, Darcy se emborracha mucho y su prometido Dex se lleva a la niña a casa. Mientras tanto, Rachel y su mejor amigo Eaton intentan llamar un taxi. Inesperadamente, Dex llega y dice que Darcy dejó su bolso Chanel de $ 2,000 en el bar. Cuando Rachel encuentra el bolso, los jóvenes están a punto de irse a casa, pero Dex se da cuenta de que Rachel está triste y la invita a sentarse juntos en algún lugar y celebrar su cumpleaños. Más tarde, después de beber un poco, Rachel le admite a Dex que estaba enamorada de él cuando todavía estaban juntos en la universidad. Dex y Rach toman un taxi, y en el auto, los jóvenes comparten un beso por iniciativa de Dex.
A la mañana siguiente, Rachel se despierta con la llamada de Darcy, que la niña no escucha, y se horroriza al ver a Dex en su cama, esa noche tuvieron relaciones sexuales. Al despertar, Dex también entra en pánico: Darcy lo ha estado buscando toda la mañana. Le dice a Rachel que se calme, se viste y se va. Rachel contesta el teléfono de Darcy y le dice a su amiga que Dex parece haberse estado divirtiendo con su amigo Marcus, aunque Darcy cree que Dex la engañó. Rachel recuerda sus días de universidad y su primer encuentro con Dex. En ese momento, el propio Dex llama a Rachel desde el teléfono de Darcy y le pregunta cómo está. Luego, Darcy toma el teléfono y explica que Dex se emborrachó con Marcus la noche anterior y se quedó en casa de un amigo.
Como dama de honor, Rachel acompaña a Darcy al salón nupcial, donde Darcy elige su vestido. Mientras Darcy elige un rímel que no se corre cuando Darcy está a punto de llorar en la ceremonia, Rachel recuerda cómo ella y Dex estudiaron juntos para los exámenes y cómo él la invitó a salir por primera vez: Rachel conoció a Dex, pero luego apareció Darcy, quien comenzó a coquetear con Dex. Avergonzada por las palabras de su amiga, Rachel dijo que ella y Dex eran solo amigos. Luego, Darcy, a su manera, asertiva y bastante descaradamente, invita a Dex a una cita.
Al salir del salón, Darcy le dice a Rachel que Marcus está interesado en ella; estará en la habitación de al lado durante el fin de semana en los Hamptons, donde Rachel convenció a Eaton para que fuera. Están conduciendo el coche de Dex. Junto a ellos, en la casa también vive otra amiga de Darcy, Claire, con quien Eaton alguna vez se acostó, pero después de eso el joven comenzó a evitarla.
Esa noche, mientras observa la fiesta de Dex y Darcy en un bar local, Rachel decide poner celoso a Dex y comienza a coquetear con Marcus a pesar de que no le gusta. Esa noche, después de quedarse con Marcus en la sala de estar mientras ve " Wildness ", Rachel escucha a Darcy y Dex haciendo el amor, lo que lastima mucho a Rachel. Mientras tanto, arriba, Claire llega a la habitación de Eaton y, para deshacerse de la niña, dice que puede ser gay. Claire promete guardar su secreto y hace todo lo posible para "apoyarlo".
A la mañana siguiente, Rachel finge que la llaman al trabajo con urgencia y se prepara para irse. De camino a la estación de autobuses, Dex, que se ofreció a llevar a Rachel, dice que está contento de que haya sucedido. Rachel piensa que esto es un error ya que ambos se emborracharon, sin embargo, Dex comenta que no estaba tan borracho, lo hizo porque quería.
En Nueva York, Rachel intenta evitar a Darcy y Dex, pero estos invitan a la chica a cenar, donde Darcy le pide que vaya a un concierto de una banda que le gustaba a Dex en su lugar para elegir si invitarlos a la boda como músicos. mientras que la propia Darcy fue a blanquearse los dientes. Rachel llega al concierto y ve a Dex allí. Dex dice que le gusta mucho Rachel pero que no sabe qué hacer. Él le pide que le diga si siente algo por él. Rachel solo dice que es demasiado tarde. Ella se va, pero Dex la alcanza y se besan. Después de regresar a casa, Rachel escucha un mensaje en el contestador automático: Dex quiere saber cuándo pueden volver a verse.
El próximo fin de semana, los amigos vuelven a los Hamptons, pero Rachel está perdiendo la paciencia: no le gusta ver lo felices que Dex y Darcy están juntos todo el tiempo. Durante una fiesta en un bar, se muestra extremadamente fría con Dex. Al darse cuenta de que algo anda mal, Dex envía un ramo de rosas rojas a la oficina de Rachel. Eaton ve este ramo: está tratando de averiguar qué está sucediendo en la vida de Rachel, y la niña se ve obligada a decir que se acostó con Dex. Mientras tanto, Darcy no puede escribir sus votos, no sabe qué decir. Luego, Rachel pronuncia un discurso improvisado que suena mucho más sincero que el de Darcy. Dex invita a Rachel a dar un paseo y, después de una velada romántica en el tejado de la casa, el hombre se queda con Rachel.
Durante la cena con Darcy y sus padres, Dex le pregunta a su padre qué hacer si se da cuenta de que cometió un error demasiado tarde. Su padre se da cuenta de que su hijo tiene otro y le dice con dureza que termine la aventura por un lado. Y Eaton, mientras tanto, no entiende por qué Dex todavía está comprometido con Darcy si ama a Rachel: el joven cree que Rachel merece más que una pequeña aventura con un hombre que engaña a su novia. Además, le dice a Rachel que se va a trabajar a Londres por un período prolongado.
Mientras camina por Central Park, Rachel se encuentra accidentalmente con Marcus, y después de hablar, la chica se da cuenta de que él no es tan vulgar y vacío como pensaba antes. Decide darle una oportunidad a Marcus y tener una cita con él a pesar de que todavía siente algo por Dex. Durante una conversación con Marcus, Rachel se entera de que los padres de Dex le van a regalar una lujosa casa de dos millones de dólares para su boda con Darcy. Por la noche, durante una conversación telefónica con Darcy, Rachel le pregunta sobre la casa, y esto solo le da a Rachel confianza en su decisión con respecto a Marcus.
Rachel comienza a evitar a Dex, ignorando sus llamadas y mensajes de texto. Después de la despedida de soltera, Darcy pasa la noche en casa de Rachel, donde llega Dex, casi revelando su romance con su apariencia. Rachel se ve obligada a revelar que fue Eaton quien llamó, y Darcy decide que él y Rachel están teniendo una aventura. Mientras se divierte con Darcy, Rachel se da cuenta de por qué es su mejor amiga y comienza a sentir un nuevo ataque de culpa por su aventura con Dex. A la mañana siguiente, habiendo recuperado la sobriedad, Darcy comienza a tener dudas sobre si debería casarse con Dex. Rachel convence a su amiga de que debería casarse con Dex. Además, Darcy confiesa que engañó a Dex con alguien. Al enterarse de esto, Eaton le aconseja a Rachel que aproveche esto y rompa el compromiso de Dex y Darcy.
El próximo fin de semana en los Hamptons, Eaton les contará a todos lo que está pasando entre Rachel y Dex. Casi revelando el secreto de un amigo, Eaton es golpeado en la cabeza por Rachel con una raqueta de bádminton. Luego, para salir de una situación extraña, Rachel miente que hay un romance entre ella y Eaton, que ocultan. Sin embargo, cuando Claire pregunta por la noche si esto es cierto, Rachel dice que no, además, Eaton no es gay. Claire está muy molesta, pero dice que al menos lo intentó. Luego, la cabeza de Rachel se aclara y le dice a Dex que puede hacer lo que quiera: casarse con Darcy o no, es asunto suyo, pero déjelo decidir ya.
Al salir del bar bajo la lluvia, Rachel recuerda su primera cita oficial con Dex y se da cuenta de que ella misma tiene la culpa de dejar ir a Dex: entonces Dex le pregunta cómo reaccionaría ante el hecho de que él le pidió una cita a Darcy. Conteniendo las lágrimas, Rachel repitió que no tenía nada en contra, ya que ella y Dex eran solo amigos. En este punto, decide dejarle en claro a Dex que está lista para luchar por él; regresa al bar y dice que aceptará las consecuencias de la ruptura del compromiso. Sin embargo, Dex solo dice que no puede dejar a Darcy.
Después de un tiempo sin contacto con Dex, Rachel encuentra una invitación de boda y decide que necesita ver a Eaton. Ella vuela a Londres, donde durante una conversación, Eaton le confiesa a Rachel que está enamorado de ella, aunque sabe muy bien que ella ama a Dex. A la mañana siguiente, Rachel le dice a Eaton que ella misma tiene la culpa de todo, ya que creía que Darcy le estaba quitando las oportunidades que aparecían en su vida, sin embargo, en realidad, ella misma se las dio a su amiga. Rachel decide resistir el ataque de su amiga. De vuelta en Nueva York, se encuentra con Dex en su apartamento, quien le dice que canceló la boda durante la cena previa a la boda con Darcy, sus padres y los de ella. Dex sube al apartamento de Rachel y habla sobre la reacción de Darcy.
Pronto Darcy se acerca a Rachel y Dex se esconde en la cocina. Darcy le dice a Rachel que Dex canceló la boda, aunque lo iba a hacer ella misma. Durante la conversación, resulta que el hombre con el que engañó a Dex es Marcus. Además, está embarazada. En ese momento, Darcy ve la chaqueta de Dex y Darcy se da cuenta de que Dex canceló la boda por culpa de Rachel. Darcy comienza a buscar a Dex y aparece frente a su ex prometida. Darcy dice entre lágrimas que ya no quiere conocer a Rachel.
Dos meses después, Rachel y Darcy se encuentran por casualidad en la calle. Darcy todavía está enojada con Rachel, ella le dice a su ex novia que está feliz con Marcus y que va a tener un bebé. Rachel dice que está muy feliz por ella y las chicas se despiden. Darcy se va y luego se da la vuelta y le dice a Rachel que está muy feliz y luego sonríe y se despide con la mano. Rachel va a encontrarse con Dex que la está esperando. Se besan, se dan la mano y deambulan por la calle.
Entre paréntesis están los nombres de los actores rusos que doblaron a los personajes en la versión rodante de la imagen.
La película fue doblada por la asociación Mosfilm-Master en la base técnica y de producción de la empresa cinematográfica Mosfilm por orden de la compañía Paradise.
La actriz Ginnifer Goodwin interpretó el papel principal de Rachel, una joven abogada enamorada de su viejo amigo Dax, quien se convirtió en el prometido de su mejor amiga [3] . Dax Theiler fue interpretado por Colleen Igglesfield [4] . El actor Peter Facinelli también audicionó para el papel . El papel de Darcy, la amiga mimada del personaje principal y prometida de Dax, fue interpretado por Kate Hudson [6] . Steve Howey consiguió el papel del tipo alegre Marcus [7] . En un momento, el principal candidato para este papel fue Colin Farrell [8] . Anteriormente, Kate Hudson y Steve Howey interpretaron a los novios en Bride Wars .
La actriz ganadora de dos premios de la Academia , Hilary Swank , actuó como productora de la película .
La fotografía principal de la película tuvo lugar en Nueva York .
En la escena del parque, cuando Ethan y Rachel están sentados en un banco, una mujer en un banco cercano está leyendo Something Blue (publicado en Rusia como Sadness Isn't for You ) de Emily Griffin. La novela es una continuación del trabajo " Algo prestado " (como se llama la imagen en el original), que se convirtió en una película.
En la escena del aeropuerto, uno de los saludadores sostiene un cartel con el nombre "L. campo verde". Luke Greenfield es el nombre del director de la película. Cuando Rachel y Dex se encuentran en la calle, un camión de FedEx le bloquea el camino . Solo una parte de la inscripción - "dEx" es visible en el marco. Este es el nombre del personaje masculino principal.
| Algo prestado: banda sonora original de la película | |
|---|---|
| Banda sonora de varios artistas | |
| Fecha de lanzamiento | 3 de mayo de 2011 |
| géneros | comedia romántica y adaptación de una obra literaria [d] |
| Duración | 42:20 |
| Productores | |
| País | EE.UU |
| etiqueta | Música de la torre de agua |
Las siguientes pistas se incluyeron en el álbum oficial [11] :
La canción "Little Too Much" interpretada por Natasha Badingfield se convirtió en el tema principal de la película y se usó en numerosos videos y avances de la película, y también sonó en el final y los créditos de la película. Las canciones "Came To Party", "Ring A Ling" y "My First Wish" del repertorio de Miss Eighty 6 también se incluyeron en la película.
Además, en la película se escucharon fragmentos de la composición instrumental "After Tonight" de George S. Clinton de la película " Wildness " y "Madness" de Maurice Jarre de la película " Atracción fatal ".
Otras canciones usadas en la película:
La película se estrenó en Estados Unidos el 6 de mayo de 2011 en 2.094 salas.
En su primer fin de semana, la película recaudó $ 13,945,368, ubicándose en cuarto lugar en la taquilla de América del Norte. [12] La taquilla en Rusia ascendió a $2 384 671. [ 13] La taquilla total en EE . UU . fue de $39 046 489 y en el extranjero fue de $21 137 332.
Básicamente, la imagen recibió críticas extremadamente negativas. En Rotten Tomatoes, el 15% de los críticos le dieron a la película una calificación positiva basada en 106 reseñas. La puntuación media fue de 3,9 sobre 10 posibles. "A pesar de las excelentes actuaciones de Kate Hudson y John Krasinski , la película fracasó y está a la altura de su título" [15] . Los revisores de la sección "Top Critics", compuesta por profesionales de revistas, sitios web y programas de televisión y radio, solo el 3% (31 reseñas) le dieron a la imagen una calificación positiva [15] . Metacritic le dio a la película una puntuación del 36% según 30 reseñas [16] .
La película recibió tres nominaciones en los Teen Choice Awards 2011 [17] :
| Películas de Luke Greenfield | |
|---|---|
| |