Gerteau, Gerard
Gérard Gerteau (nacido el 19 de marzo de 1955) es un académico francés, ingeniero-físico, hebraísta , erudito bíblico, asirólogo e historiador, estudioso de la arqueología del antiguo Cercano Oriente, miembro de la Asociación Internacional de Asirólogos (IAA) y fundador de la Biblia. Asociación de Investigación de Manuscritos.
Contra la unanimidad de la pronunciación del nombre de Dios Yahweh , Zherto defendió la pronunciación de Jehová . [8] [9] [10] Gertaut influyó en las religiones del Movimiento del Santo Nombre. [9] George Chryssides afirma que el libro sobre Gertaud no es un libro de los Testigos de Jehová, pero es recomendado por ellos. [once]
Contribuciones de becas
Gerard Gerteau cree que el nombre de Dios probablemente se pronunciaba Yehua o Yehoah, con la X aspirada en hebreo, como en inglés y griego, y el acento en la penúltima sílaba. Su larga obra titulada El nombre de Dios: su historia y pronunciación está enteramente dedicada a reconstruir la pronunciación del tetragrámaton. [12] [13] [14] [15]
Uno de los métodos es el estudio comparativo de teónimos - nombres hebreos, que incluyen el Tetragrámaton. Casi siempre el primer elemento de tales nombres es Yeho- o Yehu- (Yehoshua, Yehoanan, Jeconiah, Jeholia, etc.). Al mismo tiempo, las opciones para Io (y) -, menos frecuentemente Ie-, son simplemente abreviaturas de Ieho (y) - (Juan, Jonás, Joab, José, Judas, etc.).
Otro argumento es que el Tetragrámaton difiere del nombre hebreo Yehuda (Judá) por solo una letra: D. Eliminamos la D, obtenemos la pronunciación moderna del Tetragrámaton en hebreo, y la antigua no debería diferir mucho. En su opinión, se puede establecer casi al 100% que el Tetragrámaton tenía cuatro sílabas, y no dos, como en la versión de Yahvé, mientras que la primera era I y la última A.
Una tercera línea de evidencia se remonta al autoritario erudito judío Maimónides, quien dijo que el Tetragrámaton se pronuncia "según sus letras". En hebreo, la misma letra podía servir como consonante y como vocal. La vocal se usó en la pronunciación. La pronunciación de las vocales del Tetragrámaton "según sus letras" era I-E-U-A.
Obras publicadas
- Gerard Gertoux. Un Historique du nom divin: Un Nom Encens (francés) . - Ediciones L'Harmattan , 1999. - ISBN 9782296391994 .
- Gerard Gertoux. El Nombre de Dios Y.eH.oW.aH que se pronuncia como se escribe I_Eh_oU_Ah. It Story (inglés) . – Prensa Universitaria de América, 2002. - (G - Serie Referencia, Información y Temas Interdisciplinarios). — ISBN 9780761822042 .
- Gerard Gertoux. Guds navns historie (neopr.) . - København: Gramma, 2005. - ISBN 87-990125-6-1 .
- Gerard Gertoux. Historia del nombre de Dio. Un recente studio che fà luce sulla corretta pronuncia del sacro nome (italiano) / S. Pizzorni; G. Gabrielli; M. Aragón. - Azzurra 7, 2007. - ISBN 9788888907093 .
- Didier Mickaël Fontaine. Le nom divin dans le nouveau testament (neopr.) . - Ediciones L'Harmattan , 2007. - (Religiones y Espiritualidad). — ISBN 9782296176096 . , (prefacio de Gerard Gertoux).
- Fritz Poppenberg. El Nombre de Dios . Película Drei Linden.
- Gerardo Gerto. El nombre de Dios: su historia y pronunciación . - Kiev: Strelbytskyy Multimedia Publishing, 2018. Archivado el 14 de junio de 2020 en Wayback Machine .
- Gerard Gertoux. Texto e imagen: actas de la 61e Rencontre Assyriologique Internationale, Ginebra y Berna, 22-26 de junio de 2015 / Pascal Attinger; Attinger P.; Cavigneaux A.; Mittermayer C.; Novak M. - Lovaina; Bristol, CT: Peeters Publishers, 2018. - Vol. vol. 40.- (Orbis biblicus et orientalis., Serie Archaeologica). — ISBN 978-90-429-3713-0 .
Enlaces externos
Notas
- ↑ 1 2 L'Oeil de l'histoire [Travaux universitaires : la chronologie. 1. les éclipses dans l'antiquité : approche scientifique d'une chronologie absolue / Gérard Gertoux] - 1984.
- ↑ Gérard Gertoux
- ↑ Biblioteca del Congreso - 1800.
- ↑ Movimiento del Nombre Sagrado / G. T. Kurian , M. A. Lamport - 1 - Rowman & Littlefield , 2016. - ISBN 978-1-4422-4432-0
- ↑ Le nom divin, un nom encens ou inventé?
- ↑ Enciclopedia del cristianismo en los Estados Unidos / ed. G. T. Kurian , M. A. Lamport - Rowman & Littlefield .
- ↑ https://atlantipedia.ie/samples/gertoux-gerard/
- ↑ Geoffrey William Bromiley; Erwin Fahlbusch; Jan Milic Lochman; Juan Mbit; Jaroslav Pelikan; Jaroslav Pelikan. La Enciclopedia del cristianismo. — Wm. Publicación de B. Eerdmans; Brill, 2008. - V. 5. - Pág. 823. - ISBN 9780802824172 .
- ↑ 1 2 Kurian, George Thomas; Mark A., Lamport. Enciclopedia del cristianismo en los Estados Unidos. - Rowman & Littlefield, 2016. - V. 5. - S. 2003. - ISBN 9781442244320 .
- ↑ Pierre-Maurice Bogaert. Diccionario enciclopédico de la Biblia. - Brepols, 2002. - ISBN 9782503513102 .
- ↑ George D. Chrysides. Diccionario Histórico de los Testigos de Jehová. - Rowman & Littlefield, 2019. - (Serie de diccionarios históricos de religiones, filosofías y movimientos). — ISBN 9781538119525 .
- ↑ Wilkinson, Robert J. Tetragrammaton: Los cristianos occidentales y el nombre hebreo de Dios: desde los comienzos hasta el siglo XVII . — Leiden: Brill, 2015. — Vol. 179. - Pág. 38. - (Estudios de Historia de las Tradiciones Cristianas). - ISBN 978-90-04-28817-1 . -doi : 10.1163 / 9789004288171 .
- ↑ Barbey, Philippe. Les témoins de Jehová: Pour un christianisme original (francés) . - Ediciones L'Harmattan , 2003. - Pág. 19. - (Religion et sciences humaines). — ISBN 9782296315914 .
- ↑ Buchanan, George Wesley. El Libro de Daniel (neopr.) . — Editores de acciones y Wipf, 2005. - T. 25. - P. 12. - (Comentario Bíblico Mellen: Antiguo Testamento). — ISBN 9781592440214 .
- ↑ Vasileiadis, Pavlos. "Jesús, el Nuevo Testamento y el sagrado Tetragrámaton". Presentado en la Conferencia Bíblica Internacional "Estudios Bíblicos, Occidente y Oriente: Tendencias, Desafíos y Perspectivas", organizada por la Universidad Católica de Ucrania (19 y 20 de septiembre de 2013, Lviv, Ucrania).
en redes sociales |
|
---|
sitios temáticos |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|