Vida, forma de usar

La vida, modo de uso ( fr.  La Vie mode d'emploi ) es una novela del escritor francés Georges Perec . Escrito en 1978 .

La novela es una descripción de un edificio residencial en París en el número 11 de la inexistente Rue Simon Krubelier y consiste en una descripción coherente, metódica y minuciosa de los locales con los objetos que los habitan y los residentes. La novela, que fue escrita a lo largo de 10 años, consta de 99 capítulos, 107 historias diferentes y describe 1467 personajes . De acuerdo con la intención del autor, la novela se puede leer desde cualquier lugar, elegir cualquier piso, seguir a cualquier inquilino individual, sacando una historia separada de la narración. Después de la publicación de los borradores de la novela, se supo que todos los eventos de la novela fueron predeterminados por el autor desde el principio, la construcción de la novela siguió un plan estricto, la secuencia de descripciones corresponde a los movimientos de un ajedrez. caballero, situaciones, objetos, colores se distribuyen según reglas combinatorias, etc.

Trama

Estructura

Elementos

Edificio de viviendas

Caballo de ajedrez

El uso del problema de la jugada de un caballo de ajedrez para crear una novela ha sido una vieja idea de la sociedad ULIPO . Perec trazó la altura de la casa como una cuadrícula de 10×10: 10 pisos que incluyen el sótano (sótano) y los áticos y 10 habitaciones de ancho, incluidas dos para escaleras. Cada una de las habitaciones representa un capítulo, y el orden de los capítulos está determinado por los movimientos del caballo de ajedrez a lo largo de esta cuadrícula. Sin embargo, dado que la novela contiene solo 99 capítulos, saltándose el sótano, Perec explora el tema del fracaso de Bartlebut en la estructura de la novela.

Listas

Aplicación

El apéndice del libro contiene una cronología de los acontecimientos que se remontan a 1833, un índice de 70 páginas, una lista de unas cien historias importantes y un plan de distribución de bloques en una cuadrícula de 10x10. El índice contiene muchas personas, lugares y obras de arte mencionadas en el libro, entre ellas:

• real como Mozart ;
• de ficción, como el Capitán Nemo de Julio Verne ;
• real dentro del libro, como Bartlebut;
• ficcional dentro del libro, por ejemplo, personajes de un cuento escrito por un escolar.

Reseñas

• Según Italo Calvino , la obra maestra de Perec se convirtió en la encrucijada de todas las búsquedas literarias del siglo XX . Perec se ha convertido en una de las figuras literarias más extrañas del mundo, como nadie. De acuerdo: ser una "cruce de caminos" y seguir solo su propio camino es la suerte de unos pocos ...
• Según Frederic Begbeder  - ¿Qué nos enseña la novela "La vida, una forma de usar" - quizás sin saberlo? Que la realidad es ilimitada, que ningún novelista la agotará hasta el final, que el deseo de agotar la realidad amenaza con agotar la paciencia del lector en primer lugar.

Reconocimiento

• En 1978, la novela fue galardonada con el Premio Medici .
• En una encuesta realizada por FNAC , la cadena de librerías más grande de Francia , y los editores del diario Monde , la novela ocupó el puesto 43 entre los mejores libros del siglo XX , según los lectores franceses.

Publicaciones en ruso

• La vida es una manera de usar. Por. de fr. V. M. Kislov. - San Petersburgo: Editorial Ivan Limbach, 2009

La traducción de V. M. Kislov recibió el Premio Maurice Waxmacher en 2009.