La vida es como un milagro.

“ La vida es como un milagro ” ( en serbio. El vientre es un milagro ) es un largometraje producido por la Mancomunidad Serbio-Montenegrina y Francia , una tragicomedia dirigida por Emir Kusturica en 2004 . En 2005 fue nominada al premio Golden Eagle a la mejor película en lengua extranjera [1] .

Trama

bosnia _ 1992 Luka es un ingeniero excéntrico que dejó su Belgrado natal por un pequeño pueblo en algún lugar de una provincia remota. Está obsesionado con la idea de construir un ferrocarril que conecte Serbia y Bosnia. La esposa de Luka, la cantante de ópera Jadranka, sufre una enfermedad mental y su hijo Milos quiere pasar del equipo de fútbol local al Partizan de la capital . Mientras tanto, se están produciendo cambios políticos significativos en Yugoslavia . Estos cambios afectan la vida de un pequeño pueblo. Mientras busca un oso, el asesino mata al alcalde de la ciudad: un glotón, un mujeriego, pero una persona que no carece de ciertas cualidades positivas. El Ferrocarril Luca trae nuevos maestros a la ciudad, quienes han construido sus carreras en el narcotráfico . Llega la noticia de que Milos está siendo reclutado en el ejército. Al mismo tiempo, le informan que lo esperan en el Partizan. Durante la celebración de la compra de una nueva locomotora, la despedida de Milos y la presentación del nuevo alcalde de la ciudad, la mujer de Luka se escapa con un multiinstrumentista húngaro . El mismo día, el Capitán Aleksich es informado de que la guerra ha comenzado . El capitán Aleksich es un oficial entregado a su patria, consciente del sinsentido de la guerra que ha comenzado.

Luka pronto se entera de que su hijo ha sido hecho prisionero. Luka está ansioso por luchar, para reemplazar a Milos, pero el Capitán Aleksich no lo deja ir. Después de un tiempo, un amigo de Milos le ofrece tomar una niña bosnia cautiva para él , para luego cambiarla por Milos. Luka está de acuerdo y una niña cautiva llamada Sabaha se instala en su casa. Entre ellos se desarrolla una estrecha relación. Pronto regresa la esposa de Luka, Yadranka. Luka y Sabaha están a punto de huir a Serbia, pero cerca del río Drina , Sabaha es herido en la rodilla por militantes bosnios. El camino hacia el único hospital en todo el distrito en la unidad militar resulta ser largo, pero Sabah, que ha perdido mucha sangre, sobrevive.

Inesperadamente para los amantes, resulta que Sabah se incluye en las listas para un intercambio entre los participantes en el conflicto. Contra la voluntad de la propia Sabahi, ella es intercambiada, separándola así de Luka. Regresa a casa y Milos.

La guerra termina. La familia regresa a su casa cerca de la estación de tren. Luka siente que no puede vivir así e intenta suicidarse: se acuesta en los rieles cerca de uno de los túneles, pero un burro se interpone entre él y el tren, que aparece periódicamente en la película como un símbolo de amor sin esperanza. El último fotograma de la película es simbólico: Luca y Sabaha, montados en un burro, huyen de todo lo que interfiere en su amor.

Reparto

Director de doblaje - Vsevolod Kuznetsov .

Equipo de filmación

• Dirigida por Emir Kusturica
• Productores: Emir Kusturica, Maya Kusturica , Alain Sard
• Guionistas: Emir Kusturica, Ranko Bozic
• Compositores: Emir Kusturica, Dejan Sparavolo
• Director de fotografía - Michel Amatyu
• Artista - Milenko Jeremic
• Edición - Svetolik Zaits
• Diseñadora de Vestuario - Zora Popovich

Banda sonora

1. La Orquesta de No Fumadores  —En el comienzo
2. La orquesta de no fumadores - Evergreen
3. La orquesta de no fumadores
4. The No Smoking Orchestra - Besa a la madre
5. The No Smoking Orchestra: canción moldava
6. La orquesta de no fumadores - Vasja
7. La orquesta de no fumadores
8. La Orquesta de No Fumadores - Buscando a Luka
9. La orquesta de no fumadores - Ovo je muski svet
10. The No Smoking Orchestra - Heridas fatales
11. The No Smoking Orchestra - ¿Quién mató al DJ?
12. La orquesta de no fumadores - Karakaj
13. La Orquesta de No Fumar—La cascada
14. La orquesta de no fumadores - Gladno Srce
15. The No Smoking Orchestra - Buscando a Sabaha
16. The No Smoking Orchestra - Cuando la vida era un milagro

BONIFICACIÓN (solo edición especial serbia)

1. The No Smoking Orchestra - Kad sam bio mlađan lovac ja
2. The No Smoking Orchestra - Bye bye Dobrila
3. La orquesta de no fumadores - Leskovacki zvižđuk

Filmación

El lugar de rodaje de la película fue el llamado "Pueblo de Emir Kusturica" ​​- Drvengrad . Se encuentra en la frontera de Serbia y Bosnia y Herzegovina, no lejos del Monte Mechavnik. Primero, Kusturica construyó aquí una casa para él, luego para su hijo. Poco a poco, apareció la idea de crear un asentamiento etnográfico real. Coches antiguos de las películas de Emir Kusturica se encuentran en la plaza del pueblo. Y también en la vía férrea , que Kusturica reparó para la película “La vida es un milagro”, hay un carro que iba al cine sobre rieles [2] .

El rodaje de la película duró 13 meses casi sin interrupción: el equipo de filmación no tuvo suerte con el clima, además, Kusturica estaba constantemente reescribiendo el guión.

Reseñas de prensa

Life is a Miracle fue nominada a la Palma de Oro , pero la película recibió una recepción bastante tibia por parte de la crítica, a diferencia de las películas anteriores de Kusturica. El director fue acusado de autorrepetición y alargamiento de la película, al mismo tiempo que destacaba el impecable trabajo profesional.

• “ Kusturica ve la vida con todos sus miedos y dramas, pero también con sus alegrías” (“Monsieur Cinèma”)
• "Quizás esta sea la película más dulce y optimista de Kusturica " ​​("Première")

Premios

• 2004  - Premio del sistema educativo nacional francés en el festival de Cannes
• 2005  - Premio César de la Academia Francesa de Cine a la mejor película de la Unión Europea

Notas

1. ↑ Nominados y laureados del premio Golden Eagle de la Academia Nacional de Artes y Ciencias Cinematográficas de Rusia en 2004 . RUSKINO - Cine ruso, actores, películas, seriales, noticias, artículos, reseñas, entrevistas, estrenos, festivales . Recuperado: 31 Agosto 2022. (Ruso)
2. ↑ ¿Dónde se filmó la película Life Like a Miracle de Kusturica?

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Larusa
En catálogos bibliográficos	BNF : 146229302 VIAF : 293441399 WorldCat VIAF : 293441399