Zhukov, Anatoly Vlasovich

Anatoly Vlasovich Zhukov (nacido el 21 de agosto de 1947 , Frunze, URSS ) es un fraseólogo ruso soviético y ruso, Doctor en Filología, Profesor, Trabajador de Honor de la Escuela Superior de la Federación Rusa, miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias y Artes de Petrovsky [ 1] .

Biografía

Nacido el 21 de agosto de 1947 en Frunze.

Padre: Vlas Platonovich Zhukov (1921-1991), Doctor en Filología, Profesor, Trabajador de Ciencias de Honor de la RSFSR, un conocido fraseólogo ruso soviético.

Madre - Zhukova Valentina Georgievna (1921-2006), maestra de escuela.

Esposa: Zhukova Marina Evgenievna, candidata a ciencias pedagógicas, profesora asociada (profesora universitaria de historia, inglés y ruso).

Hijo - Zhukov Konstantin Anatolyevich (1978), candidato de ciencias filológicas, profesor asociado (profesor universitario de inglés, alemán, sueco y ruso).

Hermanos: Viktor Vlasovich Zhukov (1956-2018) y Evgeny Vlasovich Zhukov (nacido en 1959).

En 1970 se graduó de la facultad de filología del Instituto Pedagógico Estatal de Novgorod .

En 1970-1971. - sirvió en las filas del ejército soviético.

En 1971-1974. Pasó estudios de posgrado a tiempo completo en el Departamento de Idioma Ruso en el Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado. A. I. Herzen [2] (supervisor, Doctor en Ciencias Filológicas, Prof. V. I. Kodukhov).

En 1975, en el Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado que lleva el nombre de A.I. Herzen defendió su tesis sobre el tema "Unidades fraseológicas adverbiales del lenguaje literario ruso moderno" [3] .

En 1982 recibió el título académico de Profesor Asociado en el Departamento de Lengua Rusa.

De 1974 a 1993 Trabajó en el Instituto Pedagógico Estatal de Novgorod como asistente, profesor titular, profesor asociado, investigador principal, profesor, jefe del departamento de idioma ruso.

En 1991 defendió su tesis doctoral en la Universidad Pedagógica Estatal Rusa. A. I. Herzen sobre el tema "Transitividad fraseológica en el idioma ruso" [4] [5] [2] .

En 1993 recibió el título académico de profesor en el departamento de lengua rusa.

Organizador de la conferencia científica interuniversitaria republicana "Relaciones nuclear-periféricas en el campo del vocabulario y la fraseología", dedicada al 70 aniversario del nacimiento del Ph.D. norte. profe. V. P. Zhukov (20-23 de mayo de 1991, NGPI, Novgorod).

De 1993 a 2015 Profesor, Jefe del Departamento de Idioma Ruso en la Universidad Estatal de Novgorod. Yaroslav el Sabio [6] .

Organizador y Vicepresidente del Simposio Internacional en memoria del Prof., Ph.D. n., científico de honor de la RSFSR Vlas Platonovich Zhukov (lecturas de Zhukov) de 1996 a 2014:

• Las primeras lecturas de Zhukovsky "Fraseologismo y la palabra en el sistema lingüístico" (21-23 de mayo de 1996, Novgorod).
• Segundas lecturas de Zhukovsky "Fenómenos de transición en el campo del vocabulario y la fraseología del ruso y otros idiomas eslavos" (21-23 de mayo de 2001, Veliky Novgorod).
• Terceras lecturas de Zhukovsky "Patrimonio del diccionario de V.P. Zhukov y formas de desarrollo de la lexicografía rusa y general" (21 y 22 de mayo de 2004, Veliky Novgorod).
• Cuartas lecturas de Zhukovsky "Fraseología en el texto y el texto en la fraseología" (4-6 de mayo de 2009, Veliky Novgorod).
• Quintas lecturas de Zhukovsky "Fraseología literaria y dialectal: historia y desarrollo" (Al 90 aniversario del nacimiento de V.P. Zhukov) (4-6 de mayo de 2011, Veliky Novgorod).
• Sextas lecturas de Zhukovsky "El mundo de los proverbios rusos: valores eternos y nuevos significados" (12-14 de mayo de 2014, Veliky Novgorod).

Desde 1997 es miembro de pleno derecho de la Academia Petrovski de Ciencias y Artes .

Desde 2011, miembro honorario de la Comisión Fraseológica Internacional del Comité Internacional de Eslavistas .

Desde 1997 hasta el presente en. - Presidente del consejo de disertación D 212.168.09 en la Universidad Estatal de Novgorod. Yaroslav el Sabio .

Desde 2012, miembro del consejo editorial de la revista científica Vesnik de la Universidad Grodzensk Dzyarzhaunaga que lleva el nombre de Yanka Kupala. Serie 3. Filología. Pedagogía. Psicología » [7] .

Desde 2021, miembro del consejo editorial de la revista científica "Art Logos (Arte de la palabra)" en la Universidad Estatal de Leningrado que lleva el nombre de A. S. Pushkin.

De 2015 a 2021 - Profesor del Departamento de Literatura y Lengua Rusa de la Universidad Estatal de Leningrado. A. S. Pushkin [6] .

Desde 2022 - Profesor del Departamento de Lengua Rusa y Educación Filológica, Universidad Estatal de Leningrado. A. S. Pushkin.

Seguidor y sucesor de la dirección lingüística científica fundada por su padre, el profesor V.P. Zhukov [8] . Vive en Veliky Novgorod .

Autor de más de 200 obras sobre el idioma ruso, incluidos 24 libros (monografías, manuales y diccionarios) [2] .

Premios

• Trabajador de Honor de la Escuela Superior de la Federación Rusa (1998)
• Gratitud del presidente de la Federación Rusa (2014) [1] .

Obras principales

Diccionarios

• Zhukov A. V., V. P. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. - M.: Educación , 1989. - 383 p. — ISBN 5-09-000969-4 . 3º y todo último. edición Zhukov A. V., V. P. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 7ª ed. — M.: Ilustración , 2013. — 574 p. — ISBN 5-09-000969-4

• Zhukov A. V. Diccionario léxico-fraseológico del idioma ruso. - M.: AST, Astrel , 2003. - 608 p. — ISBN 5-17-078962-1 [9]
• Zhukov A. V. Diccionario léxico-fraseológico del idioma ruso. 2ª ed., corregida. y adicional — M.: AST, Astrel , 2010. — 704 p. — ISBN 978-5-17-067176-2
• Diccionario léxico y fraseológico de la escuela Zhukov A. V. del idioma ruso. — M.: Avutarda , 2010. — 512 p. — ISBN 978-5-358-05953-5
• Zhukov A. V., Zhukova M. E. Diccionario fraseológico moderno del idioma ruso. Unas 1600 unidades fraseológicas. — M.: AST. Astrel , 2009. - 443 págs. — ISBN 978-5-271-23941-0
• Zhukov A.V., Zhukova M.E. Diccionario de fraseología rusa moderna. - M.: AST-Press Kniga , Diccionarios del siglo XXI, 2015. 2ª ed., estereotipo. M.: AST-Libro de Prensa, Diccionarios del siglo XXI, 2016. - 416 p. ( Instituto de la lengua rusa que lleva el nombre de V. V. Vinogradov ) - ISBN 978-5-462-01515-1
• Zhukov A. V. Diccionario fraseológico del idioma ruso (con comentarios léxicos y gramaticales). — M.: Flinta, 2017. — 759 p. — ISBN 978-5-9765-3355-4
• Diccionario léxico y fraseológico de la escuela Zhukov A. V. del idioma ruso. M.: palabra rusa, 2023. - 408 p. — ISBN 978-5-533-02679-6

Tutoriales

• Vicepresidente de Zhukov Fraseología rusa. M.: Escuela superior, 1986. - 310 p. AV. Zhukov escribió el capítulo IV, párrafos 3, 4 y 25.
• Zhukov V.P., Zhukov A.V. Fraseología rusa: un libro de texto. - Ed. 2º, rev. y adicional.. - M.: Escuela Superior , 2006. - 408 p. — ISBN 5-06-005399-7 [10]
• Zhukov A. V. Características morfológicas de las unidades fraseológicas del idioma ruso: Proc. manual para el curso especial / V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. - L.: LGPI , 1980. - 97 p.
• Zhukov A. V. Transitividad fraseológica en ruso: Proc. subsidio para el curso especial / A. V. Zhukov. - L.: LGPI , 1984. - 93 p. [once]

Monografías

• Zhukov A. V. Fenómenos fraseológicos de transición en el idioma ruso / A. V. Zhukov; Nóvgorod. estado un-t im. Yaroslav el Sabio. - V. Novgorod: NovGU , 1996. - 132 p. — ISBN 5-89896-039-2 .
• Zhukov A. V. Diccionario léxico-fraseológico del idioma ruso. Prospecto / A. V. Zhukov; Nóvgorod. estado un-t im. Yaroslav el Sabio. - V. Novgorod: NovGU , 2002. - 139 p.
• Zhukov A. V. Ensayos sobre semántica fraseológica / A. V. Zhukov; Nóvgorod. estado un-t im. Yaroslav el Sabio. - V. Novgorod: NovGU , 2008. - 159 p.
• Zhukov A. V. Ensayos sobre semántica fraseológica. Monografía. - 2ª ed., revisada. y adicional — M.: Rusajns, 2020. — 280 p. — ISBN 978-5-4365-6032-8
• Zhukov A.V. (compilado y editado) Zhukov V.P. Artículos seleccionados. — M.: Flinta, 2021. — 309 p. ISBN 978-5-9765-4577-9
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Sobre el valor inherente de las unidades fraseológicas y las palabras // Idioma vs. sociedad: siglo XXI: Monografía colectiva / Redactor jefe N. V. Yudina. - Vladimir: rama de Vladimir de la institución educativa presupuestaria estatal federal de educación superior " Academia Rusa de Economía Nacional y Administración Pública bajo el Presidente de la Federación Rusa ", 2020. - P. 172-177.
• Zhukov A.V. (compilado y editado). Zhukov V.P. Obras seleccionadas sobre el idioma ruso // Fraseología literaria y dialectal: historia y desarrollo. Quintas lecturas de Zhukovsky. T. 2. Actas del Simposio Científico Internacional del 4 al 6 de mayo de 2011. Veliky Novgorod, 2011. - 422 p.

Artículos

• Zhukov A. V. Sincretismo categórico de unidades fraseológicas // Ciencias filológicas. Informes científicos de la escuela superior. - 1987. - Nº 2. - S. 48-53.
• Zhukov A. V. Unidades fraseológicas con un significado analítico general en el idioma ruso // Boletín de NovSU, serie "Humanidades: historia, crítica literaria, lingüística", No. 21, 2002. - P. 57-61.
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Sobre la indeterminación semántica de las palabras y las unidades fraseológicas // Facetas de las palabras. Colección de artículos científicos para el 65 aniversario del prof. V. M. Mokienko). M.: Elpis, 2005. - S. 70-76.
• Zhukov A.V. El autor del camino alto, o donde hay miel, hay moscas // Mundo de la palabra rusa. - 2003. - Nº 2. [12]
• Epílogo de Zhukov A.V. Placeres de oro del habla rusa // V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov. Diccionario explicativo de sinónimos fraseológicos del idioma ruso / Ed. V. P. Zhukov. — M.: Astrel. AST.Ermak , 2005. - S. 441-444. ISBN 5-272-10340-4
• Zhukov A. V. Fraseologización de la palabra y lexicalización de unidades fraseológicas // Ciencias Filológicas. Informes científicos de la escuela superior. - 2007. - Nº 4. - S. 89-95.
• Zhukov A. V. Recepción de identificación y el problema del significado fraseológico // Boletín de la Universidad Estatal de Novgorod. Yaroslav el Sabio, No. 47. - 2008. - S. 61-64.
• Zhukov A. V. Fantasmas fraseológicos // Problemas de historia, filología, cultura. 2009, núm. 4 (26). — M.: Magnitogorsk. - Novosibirsk: RAN, 2009. - S. 128-133.
• Zhukov A.V., Zhukov K.A. "Diccionario de fraseología del idioma ruso": 40 años después // Fraseología y paremiología eslava en el siglo XXI. Colección de artículos científicos / Bajo. edición E. E. Ivanova, V. M. Mokienko. Minsk: Editorial Zmitser Kolas, 2010. - P. 20-25.
• Zhukov A. V. Sobre fraseología imaginaria y posible // Słovo. Texto. Czas X. Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych paradygmatach naukowych / pod redakcją Michaiła Aleksiejenki i Harrego Waltera. Szczecin. Greifswald, 2010, págs. 355-361.
• Zhukov A. V. Sobre el significado fraseológico // Idioma. Humano. Sociedad. II Colección internacional de artículos científicos (en el 65 aniversario del profesor V. T. Malygin). SPb.—Vladimir: Universidad Pedagógica Estatal Rusa im. A. I. Herzen , VGGU , 2010. 341 p. — S. 28-36.
• Zhukov A. V. Sobre la naturaleza sistémica de la fraseología // El mundo de la palabra rusa. - 2010. - Nº 3. - S. 21-26.
• Zhukov A.V. Un libro para todos los tiempos // V.P. Zhukov. Diccionario de proverbios y refranes rusos. - 14ª edición, estereotipo. - M.: Avutarda . Idioma ruso - Medios, 2010. - S. 3-5.
• Zhukov A. V. Método de aplicación y clasificación de material proverbial // Problemas de historia, filología, cultura. 2011. Nº 3 (33) [13]
• Zhukov A.V. Sobre la motivación y la deducibilidad de las unidades fraseológicas // El mundo de la palabra rusa. - 2013. - Nº 2. - S. 9-13.
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Sobre unidades fraseológicas y fenómenos relacionados // Idioma ruso en la escuela . - 2013. - Nº 5. - S. 80-85.
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Teoría paremiológica de V. P. Zhukov y clasificación semántica de proverbios. Yaroslav el Sabio, No. 77. - 2014. / Actas del Simposio Internacional "El Mundo de los Proverbios Rusos: Valores Eternos y Nuevos Significados (Sextas Lecturas de Zhukovsky)". - S. 18-21.
• Zhukov A. V. Vlas Platonovich Zhukov (Con motivo de su 95 cumpleaños) // Lengua rusa en la escuela . - 2016. - Nº 5. - S. 68-75.
• Zhukov A. V. V.P. Zhukov y su "Diccionario de dichos y proverbios rusos" // Discurso ruso . N° 6, 2016. — Pág. 84-89.
• Zhukov A. V. Cambio de forma y especialización semántico-gramatical de la unidad fraseológica // Ciencias filológicas. Informes científicos de la escuela superior. - 2017. - Nº 2. - S. 10-14.
• Zhukov A. V. Sobre la potencialidad de las unidades fraseológicas // Lecturas de Pushkin - 2018. Estrategias artísticas de la literatura clásica y nueva: género, autor, texto: Actas de la XXIII Conferencia Científica Internacional, San Petersburgo, 06-07 de junio de 2018 / Editor jefe T. V. Maltseva. - San Petersburgo: Universidad Estatal de Leningrado. A. S. Pushkin , 2018. - S. 371-380.
• Zhukov A. V. Prefacio // V. P. Zhukov Semántica de unidades fraseológicas. Prefacio A. V. Zhukova. - 2ª ed., añadir. — M.: LENAND , 2019. — 176 p. - S. 4-10.
• Zhukov A. V. Plan del contenido de una unidad fraseológica y significado fraseológico // Pushkin Readings-2019. Estrategias artísticas de la literatura clásica y nueva: género, autor, texto. Actas de la XXIII conferencia científica internacional. San Petersburgo: Universidad Estatal de Leningrado que lleva el nombre de A. S. Pushkin , 2019. - S. 285-288.
• Zhukov A. V., Zhukova M. E. Sobre la fraseología de nuestro tiempo // Idioma. Cultura. Comunicación: aprender y aprender / Actas de las IV Jornadas Científicas y Prácticas Internacionales (13 de octubre de 2020, Oriol). Águila: OSU lleva el nombre de I. S. Turgenev , 2020. - S. 294-298.
• Zhukov A.V., Zhukov K.A. Palabras complementarias y palabras satélite // Notas científicas de la Universidad Estatal Yaroslav the Wise Novgorod . Nº 2 (27). — 2020.
• Zhukov A.V. La sinonimia fraseológica y el valor de un signo lingüístico // Tula Scientific Bulletin. Historia de la serie. Lingüística. 2021. Nº 1 (5). [catorce]
• Zhukov A. V., Zhukov K. A. Sobre el tema de las unidades fraseológicas potenciales y ocasionales (aspecto lexicográfico) // Lexicografía de la era digital: Colección de materiales del Simposio Internacional, Tomsk, 24 y 25 de septiembre de 2021 / Ed. edición E. A. Yurina, S. S. Zemicheva. - Tomsk: Universidad Estatal Nacional de Investigación de Tomsk , 2021. - P. 274-277.
• Zhukov A.V. A través de millas de guerra a las verdades del habla rusa (hasta el 100 aniversario del nacimiento de V.P. Zhukov) // Idioma ruso en la escuela . - 2021. - T. 82. - Nº 2. - S. 85-89.
• Zhukov A. V. Dedicación. Desde el 45 victorioso hasta la vanguardia de la ciencia fraseológica (Hasta el 100 aniversario del nacimiento de V.P. Zhukov) // Art Logos (Arte de la palabra). Revista de Ciencias. 2021, nº 3 (16). págs. 8-9.
• Zhukov A.V. Paradigma variante y espacio variante de fraseología // Art Logos (Arte de la palabra). Revista de Ciencias. 2022, nº 2 (19). - S. 83-91.
• Zhukov A. V. Prefacio // Diccionario escolar léxico y fraseológico del idioma ruso. M .: palabra rusa, 2023. - S. 3-14.

Reseñas

• L. K. Bayramova. Diccionarios fraseológicos de nueva generación. Revisores: A. V. Zhukov, M. E. Zhukova. Diccionario fraseológico moderno de la lengua rusa. M.: AST. Astrel, 2009 // Boletín de la Universidad Estatal de Chelyabinsk. Universidad 2010. Nº 29 (210). Filología. Crítica de arte. Tema. 47. S. 27-32.
• V. T. Bondarenko. Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Idioma ruso en la escuela , 1990. No. 3. P. 109-111.
• I. Ya. Lepeshev.  Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Idioma ruso en la escuela nacional, 1990. No. 3. P. 98-110.
• N. N. Danilovich. Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Idioma ruso en la escuela , 1990. No. 3. - P. 62-63.
• R. Eckert. Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Estudios rusos hoy, 1991. No. 2. - P. 86-88.
• T. G. Arkad'eva, V. P. Pronichev. Revisor: A. V. Zhukov. Diccionario léxico-fraseológico de la lengua rusa. M.: Astrel. AST, 2003. 605 págs. // Ciencias Filológicas, 2005, N° 1. P. 107-111.
• A. G. Balakai. Diccionario fraseológico escolar y algunas cuestiones de lexicografía educativa. Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 4ª edición, revisada. y adicional Moscú: Educación, 2003. 544 p. // Patrimonio del diccionario de V.P. Zhukov y el desarrollo de la lexicografía rusa y general. Terceras lecturas de Zhukovsky. Actas del simposio científico internacional del 21 al 22 de mayo de 2004. Veliky Novgorod: NovGU im. Yaroslav el Sabio, 2004. S. 505-510.
• I. Ya. Lepeshev. Revisor: A. V. Zhukov. Transitividad fraseológica en ruso. Libro de texto para el curso especial. L .: Editorial del Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado im. A. I. Herzen, 1984. 94 p. // Idioma ruso en la escuela , 1985, No. 5. P. 100-101.
• I.Ya.Lepesha. Práctica fundamental // Boletín de la Universidad Estatal de Grodzensk, 2007, No. 1(49), serie 3 “Filología. Pedagogía". págs. 130-132. / Rec.: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Fraseología rusa. Tutorial. 2ª ed., corregida. y adicional M.: Escuela superior, 2006. - 408 p.
• O. V. Nikitin. Revisores: A. V. Zhukov, M. E. Zhukova. Diccionario de fraseología rusa moderna. M.: AST Press Book, 2015 // Idioma ruso en la escuela, 2015, No. 11. P. 61-62.
• T. G. Nikitina. Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Fraseología rusa. Segunda ed., corregida. y adicional M.: Escuela superior, 2006. 408 p. // Ciencias Filológicas, NDVSh, No. 5, 2007.
• V. I. Makarov. Reseñas de fondos inagotables: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 4ª edición, revisada. y adicional Moscú: Educación, 2003. 544 p. // Universidad de Novgorod, 2003, No. 8 (552). S. 14.
• V. I. Makarov. Nuevo diccionario // Vestnik NovGU im. Yaroslav the Wise, 2003, No. 25, serie "Humanidades: historia, crítica literaria, lingüística". págs. 122-154 123. / Rec.: A. V. Zhukov. Diccionario léxico-fraseológico de la lengua rusa. M.: Astrel. AST, 2003. 605 págs.
• Reseñas de la Enciclopedia de Fraseología V. M.: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Fraseología rusa. Tutorial. 2ª ed., corregida. y adicional M.: Escuela superior, 2006. 408 p. // Horario de aperturas. Revista científica y popular. NovGU ellos. Yaroslav el Sabio, octubre de 2006. S. 18.
• V. I. Makarov. Lenguaje en movimiento / Rec.: A. V. Zhukov. Diccionario léxico-fraseológico de la lengua rusa. M.: Astrel. AST, 2003. 605 págs. // Universidad de Novgorod, 2003, No. 27 (571). S. 16.

• L. Skripnik. Un nuevo aspecto del desarrollo de la fraseología // Movoznavstvo, 1986, No. 4 (118). págs. 71-72. Revisor: A. V. Zhukov. Transitividad fraseológica en ruso. Libro de texto para el curso especial. L .: Editorial del Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado im. A. I. Herzen, 1984. 94 p.
• V. K. Kharchenko. // Boletín de la Universidad de Leningrado. Ser. 2. Asunto. 1 (Nº 2). págs. 114-115. Revisor: A. V. Zhukov. Transitividad fraseológica en ruso. Libro de texto para el curso especial. Leningrado: Izd-voLGPI im. A. I. Herzen, 1984. 94 p.
• Vazhenina E., Zagnitko A. La fraseología rusa como destino. Revisor: Zhukov A. V. Ensayos sobre semántica fraseológica. 2ª ed., revisada. y adicional M.: Rusajns, 2020. - 280 p. // Przegląd Rusycystyczny 2022. nr 1 (177), 275-282.

Notas

1. ↑ 1 2 Zhukov Anatoly Vlasovich . lengu.ru . Consultado el 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 Zhukov Anatoly Vlasovich - Información detallada . portal.novsu.ru _ Fecha de acceso: 25 de abril de 2022. (indefinido)
3. ↑ Zhukov, Anatoly Vlasovich - Unidades fraseológicas adverbiales del lenguaje literario ruso moderno: disertación ... Candidato a Filología: 10.02.01 - Buscar RSL  (ruso)  ? . búsqueda.rsl.ru _ Consultado el 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022.  (indefinido)
4. ↑ Zhukov, Anatoly Vlasovich - Transitividad fraseológica en ruso: resumen dis. ... doctores en ciencias filológicas: 10.02.01 - Buscar RSL  (ruso)  ? . búsqueda.rsl.ru _ Consultado el 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022.  (indefinido)
5. ↑ Transitividad fraseológica en ruso . erudito.google.com . Consultado el 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. (indefinido)
6. ↑ 1 2 Zhukov Anatoly Vlasovich-RSCI . (indefinido)
7. ↑ Boletín de la Universidad Grodzensk Dzyarzhaўnaga que lleva el nombre de Yanka Kupala . www.vesnik.grsu.por _ Consultado el 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. (indefinido)
8. ↑ Makarov V.I. ESCUELA DE FRASEOLOGÍA DE NOVGOROD  // Verba. Revista lingüística del noroeste. - 2021. - Emisión. 2(2) . — págs. 95–108 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022.
9. ↑ "Diccionario léxico-fraseológico del idioma ruso" Anatoly Vlasovich Zhukov - descripción del libro | biblio | Editorial AST  (rus.)  ? . Editorial AST . Consultado el 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.  (indefinido)
10. ↑ Vlas Platonovich Zhukov, Anatoly Vlasovich Zhukov. Fraseología rusa: una guía de estudio . - Ed. 2º, rev. y adicional - Moscú: Superior. escuela, 2006. - 408 p. - ISBN 978-5-06-005399-9 . Archivado el 25 de abril de 2022 en Wayback Machine .
11. ↑ Anatoly Vlasovich Zhukov. Transitividad fraseológica en ruso: Proc. Asignación para el curso especial . - L. : LGPI, 1984. - 93 p.
12. ↑ GRAMOTA.RU - portal de Internet de referencia e información "Idioma ruso" | Biblioteca | Revistas | El mundo de la palabra rusa . gramota.ru . Consultado el 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. (indefinido)
13. ↑ Zhukov Anatoly Vlasovich. Método de aplicación y clasificación del material proverbial  // Problemas de historia, filología, cultura. - 2011. - Edición. 3(33) . — S. 210–213 . — ISSN 1992-0431 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022.
14. ↑ Zhukov A. V. SINÓNIMOS FRASEOLOGICOS Y EL VALOR DE UN SIGNO LINGÜÍSTICO  // Tula Scientific Bulletin. Historia de la serie. Lingüística. - 2021. - Emisión. 1(5) . — S. 91–97 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022.