Zhukov, Vlas Platonovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 34 ediciones .

Zhukov Vlas Platonovich
Fecha de nacimiento	23 de febrero de 1921( 23/02/1921 )
Lugar de nacimiento	Pueblo de Trekhalevo, distrito de Nevelsky, región de Velikoluksky
Fecha de muerte	10 de julio de 1991 (70 años)( 10 de julio de 1991 )
Un lugar de muerte	Nóvgorod
Ciudadanía	URSS
Ocupación	lingüista ruso
Padre	Zhukov Platón Andreevich
Madre	Zhukova Varvara Safonovna
Esposa)	Zhukova Valentina Georgievna
Niños	Hijos Anatoly, Victor, Konstantin y Eugene
Premios y premios	Orden de la Estrella Roja (1944) Orden de la Estrella Roja (1945) Orden de la Guerra Patriótica, primera clase (1985) Medalla al Mérito Militar (1944) Orden de la Insignia de Honor (1961) Científico de Honor de la RSFSR (1981) )

Zhukov Vlas Platonovich ( 23 de febrero de 1921  - 10 de julio de 1991 ) - lingüista soviético y ruso , especialista en el campo de la lexicología , fraseología , paremiología , lexicografía y fraseografía del idioma ruso [1] . Doctor en Filología, profesor. Uno de los principales fraseólogos rusos del siglo XX, fundador de la escuela fraseológica científica. Científico de Honor de la RSFSR [2] .

Biografía

Nació el 23 de febrero de 1921 en el pueblo de Trekhalyovo, distrito de Nevelsky, región de Velikoluksky (ahora Pskov), en una familia campesina. Poco antes de la guerra, se graduó en la Escuela Pedagógica de Nevelsk [3] [4] .

Participante, inválido de la Gran Guerra Patria. Tres veces herido. Fue condecorado con dos Órdenes de la Estrella Roja, la Orden de la Gran Guerra Patria (1er grado), la Orden de la Insignia de Honor , la Medalla al Mérito Militar y otras condecoraciones [5] .

En 1949 se graduó de la facultad de filología del Instituto Pedagógico del Estado de Alma-Ata que lleva su nombre. Abai. De 1949 a 1953 Estudió en Leningrado en estudios de posgrado a tiempo completo en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS (asesor científico A. M. Babkin ). En 1953, en Moscú, defendió su tesis doctoral sobre el tema “Predicado, expresado por frases hechas en el idioma ruso”. [6]

De 1953 a 1961 trabajó como profesor asistente y jefe del departamento de lengua y literatura rusas en el Instituto Pedagógico Estatal de Guryev (KazSSR).

De 1961 a 1991 Jefe del Departamento de Idioma Ruso en el Instituto Pedagógico Estatal de Novgorod , Profesor Asociado, Profesor, Vicerrector de Investigación. Los maestros y científicos T. P. Krestinskaya, N. V. Vedernikov, A. N. Zelenov, V. P. Strogova, A. V. Nikitin, N. A. Pavlova trabajaron en el Departamento de Idioma Ruso bajo la supervisión de V. P. Zhukov, A. G. Cherkasova, V. M. Ogoltsev, N. I. Lavrov, A. V. Zhukov , V. A. Sidorenkov, L. A. Secretario y otros [7] .

En 1967, en el Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado. A. I. Herzen defendió su tesis doctoral sobre el tema "Fraseologismo y la palabra" [8] [9] .

En 1969 recibió el título académico de profesor en el departamento de lengua rusa.

En los años 70-80. durante 15 años fue miembro de la comisión de expertos de la Comisión Superior de Certificación de la URSS sobre el idioma ruso.

En 1981 se le otorgó el título honorífico de " Honrado trabajador de la ciencia de la RSFSR " [4] .

En 1990, por decisión del Consejo Científico del Instituto Pedagógico del Estado Nacional , V.P. Zhukov fue recomendado para la elección como miembro correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias, pero una enfermedad grave no le permitió participar en la competencia [6] .

Uno de los principales fraseólogos-rusistas de la Unión Soviética, el fundador de una dirección científica generalmente reconocida en el campo de la fraseología (N. I. Lavrov, L. A. Secretary, S. M. Vishnevsky, A. N. Zelenov, V. A. Sidorenkov, A. V Zhukov , M. E. Zhukova, K. A. Zhukov, V. I. Makarov, T. G. Zueva, Yu. A. Maksyashina, L. A. Petrova, etc.) [8] . Las principales disposiciones del concepto de V.P. Zhukov fue compartido por muchos fraseólogos famosos (I.Ya. Lepeshev, V.M. Ogoltsev, Yu.P. Solodub, M.I. Sidorenko, V.T. Shklyarov, V.I. Zimin, V.T. Bondarenko, L. B. Savenkova, B. Tatar y otros). Autor de más de 150 obras sobre el idioma ruso, incluidos 45 libros: monografías, libros de texto, manuales y diccionarios [3] [4] [10] .

La conferencia científica interuniversitaria republicana "Relaciones nuclear-periféricas en el campo del vocabulario y la fraseología" coincidió con el 70 aniversario del nacimiento de d.f. norte. profe. V. P. Zhukov (20-23 de mayo de 1991, NGPI, Novgorod).

Murió el 10 de julio de 1991 tras una grave enfermedad. Fue enterrado en el cementerio de Navidad en Novgorod .

1991 - la gran inauguración de una placa conmemorativa en la fachada del edificio principal de la NSPI: "En este edificio de 1961 a 1991, trabajó un destacado lingüista ruso, el fundador de la escuela fraseológica de Novgorod, el profesor Vlas Platonovich Zhukov" [11 ] .

Simposios científicos internacionales en memoria del prof., d.f. n., científico de honor de la RSFSR Vlas Platonovich Zhukov ("Lecturas de Zhukov") de 1996 a 2014:

• Las primeras lecturas de Zhukovsky "Fraseologismo y la palabra en el sistema lingüístico" (21-23 de mayo de 1996, Novgorod).
• Segundas lecturas de Zhukovsky "Fenómenos de transición en el campo del vocabulario y la fraseología del ruso y otros idiomas eslavos" (21-23 de mayo de 2001, Veliky Novgorod).
• Terceras lecturas de Zhukovsky "Patrimonio del diccionario de V.P. Zhukov y formas de desarrollo de la lexicografía rusa y general" (21 y 22 de mayo de 2004, Veliky Novgorod).
• Cuartas lecturas de Zhukovsky "Fraseología en el texto y el texto en la fraseología" (4-6 de mayo de 2009, Veliky Novgorod).
• Quintas lecturas de Zhukovsky "Fraseología literaria y dialectal: historia y desarrollo" (En el 90 aniversario del nacimiento de V.P. Zhukov) (4-6 de mayo de 2011, Veliky Novgorod) [12] .
• Sextas lecturas de Zhukovsky "El mundo de los proverbios rusos: valores eternos y nuevos significados" (12-14 de mayo de 2014, Veliky Novgorod).

Premios

• Orden de la Estrella Roja (1944)
• Orden de la Estrella Roja (1945) [10]
• Orden de la Gran Guerra Patriótica (primera clase) (1985)
• Medalla "Al Mérito Militar" (1944)
• Orden de la Insignia de Honor (1961)
• Científico de Honor de la RSFSR (1981) [13] [11] [5]

Obras principales

Monografías

• Zhukov V.P. Obras seleccionadas sobre el idioma ruso // Fraseología literaria y dialectal: historia y desarrollo. Quintas lecturas de Zhukovsky. V. 2. Actas del Simposio Científico Internacional del 4 al 6 de mayo de 2011. Veliky Novgorod, 2011 / Comp. y resp. edición A. V. Zhukov. Veliky Novgorod, 2011. - 422 p.
• Zhukov V.P. Artículos seleccionados. compensación y resp. edición A. V. Zhukov . — M.: Flinta, 2021. — 309 p. ISBN 978-5-9765-4577-9

Tutoriales

• Zhukov V.P. Lengua literaria rusa moderna / Coautor. con P. A. Lekant , L. L. Kasatkin y otros / Ed. P. A. Lekanta . Moscú: Escuela superior , 1982, 1988, 2001, 2004. [14]

Tutoriales

• Zhukov V.P. Semántica de unidades fraseológicas. M.: Ilustración , 1978. - 160 p.; 2ª ed., añadir. Prólogo de A. V. Zhukov. M.: Lenand, 2019. - 176 p. ISBN 978-5-9710-6118-2
• Zhukov V.P., Zhukov A.V. Características morfológicas de las unidades fraseológicas del idioma ruso: Proc. manual para el curso especial / V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. - L.: LGPI , 1980. - 97 p.
• Zhukov V.P. Fraseología rusa. M.: Escuela Superior , 1986. - 310 p. [quince]
• Zhukov V.P., Zhukov A.V. Fraseología rusa: un libro de texto. - Ed. 2º, rev. y adicional.. - M.: Escuela Superior , 2006. - 408 p. — ISBN 5-06-005399-7

Diccionarios

• Zhukov V.P. (uno de los autores-compiladores). Diccionario de la lengua literaria rusa moderna . T. 8. O. M.; L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1959. - S. 1214-1246. [dieciséis]
• Zhukov V.P. Diccionario de proverbios y refranes rusos. M.: Sov. Enciclopedia , 1966. - 535 p.
• Zhukov V.P. Diccionario fraseológico del idioma ruso / Comp. L. A. Voinova, V. P. Zhukov, A. I. Molotkov , A. I. Fedorov / Ed. A. I. Molotkova . M.: Sov. Enciclopedia, 1967. - 7ª ed. M.: AST. Astrel , 2006. - 525 págs.
• Zhukov V.P. Diccionario de proverbios y refranes rusos. 4ª edición, corregida. y adicional M.: idioma ruso , 1991. - 536 p. 15ª edición, estereotipo. M.: Avutarda, 2014. - 650 p. — ISBN 978-5-358-14023-3
• Zhukov V.P. Diccionario fraseológico de la escuela de la lengua rusa. M.: Ilustración , 1980. - 429 p.
• Zhukov V.P., Zhukov A.V.  Diccionario fraseológico escolar del idioma ruso. 2ª ed., revisada. - M.: Educación , 1989. - 383 p. — ISBN 5-09-000969-4
• Zhukov V.P., Zhukov A.V.  Diccionario fraseológico escolar del idioma ruso. 7ª ed. — M.: Ilustración , 2013. — 574 p. — ISBN 5-09-000969-4
• Zhukov V. P. Diccionario de sinónimos fraseológicos del idioma ruso: alrededor de 730 series sinonímicas / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov; edición V. P. Zhukov. - M.: idioma ruso , 1987. - 440. [17]
• Zhukov V. P. Diccionario explicativo de sinónimos fraseológicos del idioma ruso: alrededor de 730 series sinonímicas / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov; edición V. P. Zhukov. 2ª ed., estereotipo. - M.: AST. Astrel. Yermak. 2005. - 445 págs.

Artículos

• Zhukov V.P. Correlación de una unidad fraseológica y sus componentes con palabras de uso libre // Ciencias Filológicas. NDVSh, 1962. No. 3. S. 82-93.
• Zhukov V.P. Sobre el centro semántico de la fraseología // Problemas de la fraseología. Investigación y materiales / Ed. A. M. Babkina. M.-L.: Nauka, 1964. - S. 140-149.
• Zhukov V.P. Fraseologismos con una composición variable de componentes en el idioma ruso (Sobre el problema de la identidad de las unidades fraseológicas) // Actas de la conferencia de la asociación zonal del norte de departamentos de idioma ruso de institutos pedagógicos en 1962. Uf. zap., v. 257. L.: LGPI im. A. I. Herzen, 1965. - S. 109-122.
• Zhukov V.P. Fraseologismo y entorno fraseológico // Uch. aplicación MOPI ellos. N. K. Krupskaya. Volumen 160. Idioma ruso, no. 11. M., 1966. - S. 225-244.
• Zhukov V.P. El estudio de la fraseología rusa en la lingüística doméstica de los últimos años // Cuestiones de lingüística , 1967, No. 5. - P. 104-113.
• Zhukov V.P. El papel de la figuración (metaforicidad) en la formación del significado integral de la fraseología // Problemas de la fraseología y las tareas de su estudio en las escuelas superiores y secundarias. Vologda: editorial de libros del noroeste, 1967. - S. 103-112.
• Zhukov V.P. Sobre la comparación de la polisemia de una unidad fraseológica con la polisemia de una palabra // Problemas de estabilidad y variación de unidades fraseológicas. Materiales del simposio interuniversitario. Noviembre de 1968 Tula: TSPI im. L. N. Tolstoi. Tula, 1968. - S. 195-202.
• Zhukov V.P. Los principales tipos de significados léxicos y gramaticales de las unidades fraseológicas // Uchenye zapiski. Idioma ruso. T. XVI. Novgorod: NGPI, 1968. - S. 3-24.
• Zhukov V.P. Sobre la inconmensurabilidad de los componentes de una unidad fraseológica con una palabra // Idioma ruso en la escuela , 1969, No. 3. - P. 97-104.
• Zhukov V.P. Fraseología verbal y estructura sintáctica de oraciones // Idioma ruso en la escuela , 1971, No. 3. - P. 56-61.
• Zhukov V.P. Sobre la integridad semántica de una unidad fraseológica // Cuestiones de la semántica de las unidades fraseológicas (sobre el material del idioma ruso). Parte I. Resúmenes de informes y comunicaciones. Nóvgorod: LGPI im. A. I. Herzen , 1971. - S. 28-34.
• Zhukov V.P. Sobre el manejo de unidades fraseológicas verbales del idioma ruso // Ciencias Filológicas, NDVSH, 1971, No. 1. - P. 48-58.
• Zhukov V.P. Sobre la estabilidad y varianza de las unidades fraseológicas a nivel semántico // Problemas de estabilidad y varianza de las unidades fraseológicas. Actas del simposio interuniversitario (1968). Tula: TSPI im. L. N. Tolstoi , 1972. - S. 20-29.
• Zhukov V.P. Método de aplicación fraseológica y clasificación de material fraseológico (Sobre el tema de las conexiones sistémicas de vocabulario y fraseología) // Sistematicidad del idioma ruso. (Colección de artículos científicos). Nóvgorod: LGPI im. A. I. Herzen , 1973. - S. 125-137.
• Zhukov V.P. El significado de la fraseología y el significado de la palabra // Idioma ruso en la escuela , 1974, No. 3. - P. 81-86.
• Zhukov V.P. Sobre el simbolismo de los componentes de una unidad fraseológica // Cuestiones de lingüística , 1975, No. 6. - P. 36-45.
• Zhukov V.P. Posición de nivel de las unidades fraseológicas en el sistema lingüístico // Características semántico-gramaticales de las unidades fraseológicas del idioma ruso. Colección de artículos científicos / Cap. edición V. P. Zhukov. Leningrado: LGPI im. A. I. Herzen , 1978. - S. 6-11.
• Zhukov V.P. Sobre las propiedades paradigmáticas y sintagmáticas de los componentes de una unidad fraseológica // Problemas reales de la fraseología rusa / Colección interuniversitaria de artículos científicos. Leningrado: LGPI im. A. I. Herzen , 1983. - S. 12-19.
• Zhukov V.P. Fraseología idiomática en comparación con la palabra idiomática // STUDIA RUSSICA VII. Budapest, 1984. - S. 51-65.
• Zhukov V.P. Fraseologismo en su relación con la parte del discurso // Fraseologismos en el sistema de niveles lingüísticos. Leningrado: LGPI im. A. I. Herzen, 1986. - S. 5-12.
• Zhukov V.P. Cambio de forma de unidades fraseológicas del idioma ruso // Russistik (Estudios rusos), 1991, No. 2. Berlín. - S. 36-40.
• Prólogo de Zhukov V.P. Sobre el diccionario de proverbios y refranes // V. P. Zhukov. Diccionario de proverbios y refranes rusos. 4ª ed., rev. y adicional M .: idioma ruso, 1991. - S. 9-20.
• Zhukov V.P. Sinónimo fraseológico y diccionario de sinónimos fraseológicos // V.P. Zhukov, M.I. Sidorenko, V.T. Shklyarov. Diccionario de sinónimos fraseológicos del idioma ruso. Acerca de 730 series sinonímicas / Ed. Doctor. Profesor VP Zhukov. M .: idioma ruso, 1987. - S. 3-23.

Reseñas

• Mokienko V. M. Revisión: Diccionario de sinónimos fraseológicos del idioma ruso / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov. ed. V. P. Zhukov. M .: Idioma ruso, 1987 // Idioma ruso en la escuela , 1988, No. 6. - P. 90-93.
• Solodub Yu. P. Reseña: V. P. Zhukov. Diccionario de proverbios y refranes rusos. 4ª edición, corregida. y adicional M., 1991. // Ciencias filológicas. NDVSH, 1993. Nº 3. - S. 86-88.
• Sidorenko M. I. Revisión: V. P. Zhukov. Diccionario de proverbios y refranes rusos. M.: Sov. Enciclopedia, 1966. 535 p. // Idioma ruso en la escuela , 1967. No. 4. - S. 116-118.
• Malinovsky E. A. El diccionario necesario. Revisor: VP Zhukov. Diccionario de proverbios y refranes rusos. M.: Sov. enciclopedia, 1966 // Idioma ruso en la escuela kirguisa, 1967. No. 4. - P. 28-29.
• Popov R. N., Kruglikova L. E. Reseñas: Diccionario de sinónimos fraseológicos del idioma ruso / V. P. Zhukov, M. I. Sidorenko, V. T. Shklyarov. ed. V. P. Zhukov. M .: Idioma ruso, 1987. // Cuestiones de lingüística , 1990, No. 3. - P. 155-159.
• Bondarenko V. T., Glukhov V. M. Revisión: V. P. Zhukov. Semántica de giros fraseológicos. M.: Ilustración, 1978. - 160 p. // Ciencias filológicas. NDVSH. 1980. Nº 2. - S. 87-89.
• Fedosov I. A. Revisión: V. P. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. M.: Ilustración , 1980. - 447 p. // Idioma ruso en la escuela nacional, 1982. No. 2. - P. 82-83.
• Bondarenko V. T. Reseñas: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov . Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Idioma ruso en la escuela, 1990. No. 3. P. 109-111.
• Lepeshev I. Ya. Reseñas  : V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Idioma ruso en la escuela nacional, 1990. No. 3. P. 98-110.
• Danilovich N. N. Reseñas: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Idioma ruso en la escuela, 1990. No. 3. - P. 62-63.
• Eckert R. Reseñas: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 2ª ed., revisada. M .: Educación, 1989 // Estudios rusos hoy, 1991. No. 2. - P. 86-88.
• Ogoltsev V. M. Revisión: V. P. Zhukov. Diccionario de proverbios y refranes rusos. 4ª edición, corregida. y adicional M., 1991 // Estudios rusos hoy, 1993. No. 2. - P. 87-89.
• Solodub Yu. P. Reseña: V. P. Zhukov. Fraseología rusa. M.: Escuela superior, 1986. - 308 p. // Ciencias filológicas. NDVSH, 1987. Nº 5. - S. 90-92.
• Balakai A. G. Diccionario fraseológico escolar y algunas cuestiones de lexicografía educativa. Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 4ª edición, revisada. y adicional Moscú: Educación , 2003. 544 p. // Patrimonio del diccionario de V.P. Zhukov y el desarrollo de la lexicografía rusa y general. Terceras lecturas de Zhukovsky. Actas del simposio científico internacional del 21 al 22 de mayo de 2004. Veliky Novgorod: NovGU im. Yaroslav el Sabio , 2004. S. 505-510.
• Lepeshaў Ya. Práctica fundamental // Boletín de la Universidad Estatal de Grodzensk, 2007, No. 1(49), serie 3 “Filología. Pedagogía". págs. 130-132. / Rec.: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Fraseología rusa. Tutorial. 2ª ed., corregida. y adicional M.: Escuela superior, 2006. - 408 p.
• Epílogo de Zhukov A.V. Placeres de oro del habla rusa // Diccionario explicativo de sinónimos fraseológicos / Ed. V. P. Zhukov. 2ª ed. M.: AST. Astrel. Ermak, 2005. - S. 441-444.
• Zhukov A.V. Un libro para todos los tiempos // V.P. Zhukov. Diccionario de proverbios y refranes rusos. 13ª ed., estereotipo. M.: idioma ruso - Medios, 2007. - S. III-V.
• Zhukov A. V. El desarrollo de las ideas lingüísticas de V. P. Zhukov: la unidad de teoría, metodología y práctica // Fraseología literaria y dialectal: historia y desarrollo (Quintas lecturas de Zhukovsky). T. II. Veliky Novgorod, 2011. - S. 10-19.
• Zhukov A.V.V.P. Zhukov-dictionary: Percepciones del maestro // Fraseología literaria y dialectal: historia y desarrollo (quinta lectura de Zhukovsky). T. II. Veliky Novgorod, 2011. - S. 327-333.
• Zhukov A. V. Prefacio a la segunda edición // V. V. Zhukov. Semántica de giros fraseológicos. Segunda ed., añadir. M.: URSS, 2019 - S. IV-X.
• T. G. Nikitina. Revisores: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov. Fraseología rusa. Segunda ed., corregida. y adicional M.: Escuela superior, 2006. 408 p. // Ciencias Filológicas, NDVSh, No. 5, 2007.
• Makarov V. I. Fondo inagotable Reseñas: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov . Diccionario fraseológico escolar de la lengua rusa. 4ª edición, revisada. y adicional Moscú: Educación, 2003. 544 p. // Universidad de Novgorod, 2003, No. 8 (552). S. 14.
• V. M. Enciclopedia de fraseología Rec.: V. P. Zhukov, A. V. Zhukov . Fraseología rusa. Tutorial. 2ª ed., corregida. y adicional M.: Escuela superior, 2006. 408 p. // Horario de aperturas. Revista científica y popular. NovGU ellos. Yaroslav el Sabio, octubre de 2006. S. 18.

Fuentes

1. ↑ Vlas Perovich Zhukov - 22 de febrero de 2017 - Ruso para todos . xn--g1arj2c.xn--p1ai . Recuperado: 21 julio 2022. (indefinido)
2. ↑ AV Zhukov. Vlas Platonovich Zhukov (Con motivo de su 95 cumpleaños)  // Lengua rusa en la escuela. — 2016-05-28. - T. 0 , no. 5 . — S. 68–75 . — ISSN 2619-0966 .
3. ↑ 1 2 Dedicado al 65 aniversario de la Gran Victoria . Universidad Estatal de Nóvgorod . Recuperado: 21 julio 2022. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 Historia de la educación en Veliky Novgorod . Museo de la Historia de NovSU . Recuperado: 21 julio 2022. (indefinido)
5. ↑ 1 2 # Regimiento científico - Vlas Platonovich Zhukov . La Universidad Estatal de Novgorod lleva el nombre de Yaroslav el Sabio . (indefinido)
6. ↑ 1 2 El 23 de febrero marca el 90 aniversario del nacimiento de Vlas Platonovich Zhukov, Doctor en Filología, Profesor, Científico Honorario de la RSFSR. . Novgorod.ru (21 de febrero de 2011). Recuperado: 21 julio 2022. (Ruso)
7. ↑ Escuela fraseológica de Novgorod . ant53.ru . Recuperado: 21 julio 2022. (Ruso)
8. ↑ 1 2 Makarov V. I. ESCUELA DE FRASEOLOGÍA DE NOVGOROD  // Verba. Revista lingüística del noroeste. - 2021. - Emisión. 2(2) . — págs. 95–108 .
9. ↑ Zhukov A.V. "EDAD DE ORO" DE LA FRASEOLOGÍA RUSA (EN EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE V.P. ZHUKOV) // LECTURAS DE PUSHKIN - 2021 ESTRATEGIAS ARTÍSTICAS DE LA LITERATURA CLÁSICA Y NUEVA: GÉNERO, AUTOR, TEXTO: Actas de la XXVI Conferencia Científica Internacional .. - 2021. - pág. 275-278 .
10. ↑ 1 2 Hoy se cumplen 100 años de Vlas Platonovich Zhukov, científico y defensor de la Patria - 53 News  (ruso)  ? . 53news.ru (23 de febrero de 2021). Recuperado: 21 julio 2022.  (indefinido)
11. ↑ 1 2 Zaifat. Memorial  (ruso)  ? . ant53.ru . Recuperado: 21 julio 2022.  (indefinido)
12. ↑ Fraseología literaria y dialectal: historia y desarrollo (Quintas lecturas de Zhukovsky) . fraseoseminar.slovo-spb.ru . Recuperado: 21 julio 2022. (indefinido)
13. ↑ AV Zhukov. A través de millas de guerra a las verdades del habla rusa (hasta el 100 aniversario del nacimiento de V.P. Zhukov)  // Idioma ruso en la escuela. — 2021-03-19. - T. 82 , n. 2 . — S. 85–89 . — ISSN 2619-0966 . -doi : 10.30515 / 0131-6141-2021-82-2-85-89 . (Ruso)
14. ↑ P. A. Lekant, N. G. Goltsova, V. P. Zhukov, L. L. Kasatkin, E. V. Klobukov. Lengua literaria rusa moderna. Libro de texto para estudiantes de instituciones de educación superior / Ed. P. A. Lekanta. 6ª edición . — 2004. (Ruso)
15. ↑ Vlas Platonovich Zhukov, Anatoly Vlasovich Zhukov. Fraseología rusa: una guía de estudio . - Ed. 2º, rev. y adicional - Moscú: Superior. escuela, 2006. - 408 p. - ISBN 978-5-06-005399-9 .
16. ↑ La Academia De La Fluidez Y. Elocuencia (est. 1738), La Casa Editorial Σίγμα (EST. 1951). DICCIONARIO DEL LENGUAJE LITERARIO RUSO MODERNO (VOLUMEN VIII, [O )]. - 1959-01-01.
17. ↑ Vlas Platonovich Zhukov, Mikhail Ivanovich Sidorenko, Vladimir Trofimovich Shklyarov. Diccionario de sinónimos fraseológicos del idioma ruso: aprox. 730 sinónimo. filas _ - Moscú: Rus. Yaz, 1987. - 440 p.