| Folclore infantil espeluznante | |
|---|---|
| Portada de una edición separada, ilustraciones de I. Vasiliev | |
| Género | literatura infantil , terror |
| Autor | A. Usachev y E. Uspensky |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1992 |
| editorial | Rosmán |
| Anterior | Mano Roja, Sábana Negra, Dedos Verdes |
Spooky Children's Folklore es una colección de cuentos infantiles de miedo recopilados por Andrey Usachyov y Eduard Uspensky, publicados por la editorial Rosmen en 1998. La idea del libro surgió en 1993, cuando Ouspensky pidió a los niños de la radio que le enviaran historias de terror para niños, que luego lanzaría como una colección. Como resultado, recibió más de 1500 cartas [1] .
El libro es una colección de las llamadas historias de terror pioneras , reescritas literariamente por los autores. Esta colección es una continuación de la idea expresada en el cuento " Mano roja, hoja negra, dedos verdes " de Eduard Uspensky, publicado en 1992, y originalmente era solo la segunda parte de este libro. Posteriormente publicado por separado. Aunque la mayoría de las historias son productos reales del folclore infantil, la colección contiene versiones reelaboradas de literatura de terror extranjera, como The Omen de David Seltzer , The Mask of the Red Death de Edgar Allan Poe , Sweeney Todd de Hugh Wheeler o Mark Twain. "una historia negra aterradora sobre la Mano Dorada".
Los críticos consideran el libro principalmente como una obra importante en el marco del folclore infantil y la literatura rusa moderna. También se notaron positivamente los comentarios irónicos del autor y los epítetos paródicos propios de las historias de terror, lo que crea una combinación inusual de dramatismo e ironía, característica de la obra de Eduard Uspensky [2] . Por ejemplo, en una de las historias, las manos de la madre se caen porque hizo pasteles con harina mala, y en el comentario de este fragmento, Uspensky escribe: "Me habrían abofeteado por tales pasteles". Además, algunos investigadores asocian este libro con el interés de E. Uspensky por el folclore infantil y las historias fantásticas, lo que también se ve en una serie de obras dedicadas a los habitantes del pueblo ficticio de Prostokvashino [3]