Zainal Abidín bin Ahmad
| Zainal Abidín bin Ahmad | |
|---|---|
| Zainal Abidín bin Ahmad | |
| Fecha de nacimiento | 16 de septiembre de 1895 |
| Lugar de nacimiento | Bukit Kerdas, Negeri Sembilán |
| Fecha de muerte | 23 de octubre de 1973 (78 años) |
| Un lugar de muerte | Petaling Jaya |
| País | Malasia |
| Esfera científica | lingüística |
| Lugar de trabajo | Universidad de Malaya |
| alma mater | |
| Conocido como | lingüista , profesor |
| Premios y premios |
 |
Zainal Abidin bin Ahmad ( malayo. Zainal Abidin bin Ahmad ; 16 de septiembre de 1895 , Bukit-Kerdas, Negeri Sembilan - 23 de octubre de 1973 , Petaling Jaya ) es un profesor, traductor malayo, autor de los primeros libros de texto en lengua malaya. Conocido bajo el seudónimo de Zaaba (Za'ba) [1] .
Biografía
Nacido en una familia de inmigrantes de Indonesia (el padre es Bugi , la madre es Minangkabau ). Era el mayor de tres hijos. Se graduó de la escuela malaya en Batu Kikir y en Lingga (entró en tercer grado de inmediato, porque ya estaba alfabetizado en casa; su padre era la única persona alfabetizada en el pueblo) y en el Instituto St. Paul en Seremban . Fue el primer malayo en aprobar el examen de Cambridge (1915) [2] .
Comenzó su carrera en 1916 como profesor en una de las escuelas de inglés en Johor Bahru . En 1918-1923. enseñó en el Malay College en Kuala Kangsar , en 1923-1924. fue empleado del departamento de educación en Kuala Lumpur , en 1924-1939. enseñó en el Sultan Idris College en Tanjung Malim (ahora la Universidad Pedagógica Sultan Idris), en 1939-1942. Trabajó en la oficina de información de Singapur , en 1947-1951. enseñó malayo en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres . Al regresar a su tierra natal en 1953-1959. se desempeñó como profesor titular en la Universidad de Malaya en Singapur [3] . Estuvo en los orígenes de la creación de la Organización Nacional Malaya Unida (UMNO) y fue su primer Secretario General [4] .
Publicó más de 40 libros sobre lengua y literatura malaya, tradujo al malayo la historia de Mark Twain "El príncipe y el mendigo" (1958) [5] .
Familia
- madre Intan Awaluddin (1877-1907)
- padre Ahmad Ibrahim (1862-1927)
- hermano Mohammad Yusof bin Ahmad (1900–?)
- hermana de Siti Hawa Ahmad
- esposas Urai binti Mashban y Fatimah binti Umar
- hijas Zaytun Zaaba (Zaitun Za'ba), Zamrud Zaaba (Zamrud Za'ba)
- hijo de Redza Zaaba (Redza Za'ba) (1927-1995)
Premios y títulos
- Título "Protector de la lengua malaya (Pendeta Bahasa Melayu)" (Tercer Congreso de Lengua y Literatura Malaya, 1956)
- Doctorado honorario de la Universidad de Malaya (1959)
- Orden del Defensor del Reino (Panglima Mangku Negara) y el título de Tan Sri (1962)
- Doctorado Honorario de la Universidad Nacional de Malasia (1973)
Grandes obras
- Umbi Kemajuan (1932)
- Pelita Bahasa Melayu. Penggal I-III (20 ediciones, primera en 1934, última en 2000)
- Ilmu Mengarang Melayu (1940)
- Asuhan Budi Menerusi Islam (1958)
- Persuratan Melayu: kumpulan karangan Haji ZA'BA yang tersiar dalam majalan Qalam dari tahun 1951 hingga 1954, disertai dengan pandanaga, ulasan dan keterangan (1960)
- Kalong bunga: pilehan dan petekan dari rangkap² puisi Melayu chara lama (1964)
- Rahsia ejaan jawi (2009)
Memoria
- El nombre de Zaaba es la biblioteca de la Universidad de Malaya (Perpustakaan Peringatan Za'ba) (desde 1976) y una de las facultades de la Universidad Nacional de Malasia (Kolej Pendeta Za'ba).
- En 2002 se emitió un sello con su retrato.
Bibliografía
- Adnan Nawang. ZA'BA: Patriota dan Pendeta Melayu. Kuala Lumpur, Yayasan Penataran Ilmu, 1994
Notas
- ↑ Zainal Abidin bin Ahmad // Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. M.: "Libro oriental", 2012, p.734
- ↑ Syed Naquib al-Attas. Za'aba dalam kenangan // "Panji Masyarakat", septiembre/octubre de 1981
- ↑ Zainal Abidin bin Ahmad (Za'ba) [1] Archivado el 6 de septiembre de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Za'ba - pejuang kemerdekaan tanah air dan Bahasa Melayu [2] Archivado el 28 de septiembre de 2018 en Wayback Machine .
- ↑ Mark Twain. Anak raja dengan anak papa: ia-itu suatu cherita untok anak-anak dan budak-budak sekolah daripada segala tingkatan 'umor-nya. DiMelayukan oleh Z'aba. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1958 (reediciones 1960, 2001)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|