Hechizo del Valle de la Serpiente

"El hechizo del valle de las serpientes" ( en polaco: Klątwa Doliny Węży ) es un largometraje de ciencia ficción coproducido por la Unión Soviética-Polaca. Filmado basado en el cuento "La afición del Dr. Traven" de Robert Stratton (seudónimo del escritor polaco Wieslaw Gurnicki [2] ).

Trama

En 1954, mientras el capitán del ejército francés Bernard Traven (Roman Wilhelmy) se desempeñaba como piloto de helicóptero durante la Guerra de Indochina , durante un vuelo de reconocimiento sobre las selvas del centro de Vietnam, un guerrillero vietnamita dispara contra su helicóptero con una ametralladora Browning . El compañero de Traven está herido de muerte, pero aún así logra aterrizar el helicóptero en la jungla, mientras que el propio Traven sigue con vida. Cubriendo el helicóptero con ramas de palma, Traven llega a un templo budista perdido , donde, amenazando a los monjes con una pistola, roba una reliquia sagrada: la cabeza de una serpiente tachonada con piedras preciosas. La reliquia contiene un manuscrito antiguo con escritos misteriosos. Después de eso, el capitán abandona apresuradamente el monasterio, sin escuchar cómo uno de los monjes le gritó algo desagradable ...

En el momento de los eventos principales de la película, un Traven jubilado vive en París , colecciona obras de arte antiguas y es considerado un anticuario famoso. Pero un extraño hallazgo, traído por él desde Indochina, lo persigue.

Otra persona muy conocida en ciertos círculos acudió en su ayuda: el profesor polaco Jan Tarnas (Krzysztof Kolberger) , que se especializa en la cultura del templo olvidado de Khurumvanit, quien pudo leer la inscripción en el manuscrito de Traven e incluso descubrió un caché en este pergamino. Oculto dentro de las fibras había un mapa que señalaba el camino hacia el Valle de las Mil Serpientes, donde, según el texto, se guardaba un arma, cuyo dueño podría convertirse en el gobernante del mundo. Después de extraer la tarjeta secreta, comienzan a ocurrir eventos extraños: el científico y el coleccionista son perseguidos constantemente por serpientes venenosas: en el jardín, en la casa y en la oficina del científico. Por pura casualidad, los extraños fueron víctimas de las serpientes, y el profesor y el anticuario quedaron con vida. Además, la astuta reportera francesa del periódico France Soir Christine Jaubert (Eva Salatskaya) , así como una organización secreta encabezada por un tal Sr. Bricher (Igor Pshegrodzky) , se dedican a su secreto . Los investigadores que trabajan en esta organización encontraron que el ornamento de un manuscrito antiguo contiene una estructura molecular encriptada de una aleación ( cerio + lantano + neodimio ), que solo podía obtenerse en el vacío del espacio. Mientras tanto, Traven, sin informar a Tarnas sobre su pasado ni sus planes, organiza una expedición a Vietnam. A su llegada, se registran en un hotel.

En Vietnam, a los socios se unen la omnipresente Christine y un guía local, cuyo padre, según él, era guerrillero y conocía todos los caminos en la jungla (quizás se le muestra al comienzo de la película). De camino al templo, Tarnas se encuentra con su viejo amigo, el científico soviético Andrey Buturlin (Sergey Desnitsky) , que trabaja aquí. Buturlin invita a sus compañeros a su campamento. Por la noche, continúan las aventuras con las serpientes, pero Andrey logra detener a las serpientes con la ayuda de bombas con gas somnífero. Al día siguiente los viajeros llegan al templo. El abad del templo, a cambio del manuscrito, asigna un monje a sus compañeros como guía del Valle de las Mil Serpientes.

Bernard, Jan y Christine, explorando el valle, caen en una antigua mazmorra, donde, después de pasar por varias trampas con serpientes, sistemas láser y un enorme monstruo con forma de serpiente, encuentran un sarcófago alienígena y un recipiente inusual con forma de ánfora. Según la inscripción, la vasija contiene algo de fuerza y ​​poder, el bien y el mal, una amenaza para el mundo entero o la clave para dominarlo. Pero al codicioso Traven no le importa. A la salida de la mazmorra, declara a sus compañeros que los abandona, y luego mata al guía vietnamita, quien exigió que se devolviera el ánfora a su lugar. Después de eso, regresa al hotel con el botín, donde el asesino lo alcanza. Este último toma el ánfora y sale del hotel, pero, mientras intenta encender el auto, es víctima de un misterioso monje que le arrojó una estrella de batalla a la cabeza .

En ese momento, Tarnas y Kristin salen del calabozo y a la salida de la jungla se reencuentran con Buturlin, quien los lleva en su auto al hotel. Allí se enteran de lo que le pasó a Traven. Pero no se puede hacer nada, y vuelan a casa en Francia. En el avión, Tarnas descubre la misma nave en su mochila y se da cuenta de que lleva una terrible arma biológica a Europa que puede destruirlo todo... En el estacionamiento del aeropuerto de Tarnas, la gente de Breacher los agarra y se los lleva, y Kristin los despide con una mirada satisfecha. No se arrepiente en absoluto, ya que era agente de la organización de Bricher.

En el laboratorio secreto del Sr. Breacher, el misterioso hallazgo se abre para un estudio más detallado, a pesar de las objeciones y temores de Tarnas. La investigación conduce a resultados fantásticos. El líquido extraído del ánfora cae accidentalmente sobre la cara de Breacher y lo convierte en un terrible mutante, al que los empleados tienen que quemar vivo. Cuando deciden trasladar la investigación a una zona más segura, al atolón Mataiva del Pacífico , el avión que transportaba una maleta con un contenedor bajo fuerte vigilancia literalmente se disuelve en el aire.

Mientras tanto, Tarnas se despierta en su apartamento y apenas recuerda lo que pasó. Hay muchas marcas de pinchazos en sus brazos. El rostro de Christine se inclina sobre él, quien dice que su nombre es Yvonne, y convence fervientemente a Tarnas de que todo lo que pasó fue un sueño. Ella lo deja y se sube a un automóvil que contiene personas de la organización de Breacher. Kristin les dice que Tarnas no recuerda nada, ya que fue drogado con éxito, a lo que uno de ellos señala con disgusto: "Solo los muertos no recuerdan nada, pero él está vivo, gracias a ustedes". Tarnas está mirando el coche que se marcha desde la ventana. Un poco más tarde, él, habiendo salido a la calle, se encuentra con Hare Krishnas en la calle y, declarando que ya no quiere tener negocios con Asia, se escapa.

Características artísticas de la película

La cinta combina elementos de varios géneros: una película de aventuras, un thriller fantástico, una película de terror místico , una historia de detectives .

La película estuvo influenciada por algunos ejemplos del cine occidental. Por lo tanto, el momento en que Traven recoge el ánfora y el agua comienza a verter en la sala es casi idéntico a un momento similar al comienzo de la película " Indiana Jones: En busca del arca perdida " (1981) .

En 2002, la película entró en la lista de las diez peores películas polacas. [3]

Reparto

• Kolberger, Krzysztof - científico polaco Jan Tarnas (con la voz de Vladimir Eremin )
• Roman Wilhelmi  como el mayor Bernard Traven (con la voz de Sergey Shakurov )
• Eva Salatskaya  como la reportera francesa Christine Jaubert (con la voz de Galina Chiginskaya )
• Igor Pshegrodzkiy - Bricher (con la voz de Kozakov, Mikhail Mikhailovich )
• Zbigniew Lesen  - Noiret
• Leon Nemchik  - un hombre con anteojos negros
• Zygmunt Belyavsky  - Morino (voz de Valery Kravchenko )
• Serguéi Desnitsky  — Andrey Buturlin
• Henryk Bista  - reportero
• Mikk Mikiver  - Director
• Tõnu Saar  — Sarre
• Margus Tuuling - Jefe de la Policía de París

Equipo de filmación

• Guionistas: Wojciech Nijinsky, Marek Pestrak , Vladimir Walutsky
• Director: Marek Pestrak
• Directores de fotografía: Ryszard Lenchevsky, Janusz Pawlowski
• Artistas: Jerzy Śnieżawski, Priit Vaher, Eva Krause
• Compositor: Sven Grunberg

La película fue doblada en el estudio Lenfilm .

Notas

1. ↑ Base de datos de 12 películas DEFA
2. ↑ Marek Pestrak, Ed Wood de Europa del Este . Consultado el 6 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. (indefinido)
3. ↑ "El hechizo del valle de las serpientes", o ¿Cómo eran amigos polacos y rusos? . Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet