Esposa

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 10 ediciones .

Esposa ( cónyuge ) - una mujer en relación con una pareja que está casada con él .

Origen del concepto

Etimológicamente, proviene del protoeslavo *žena, del cual derivan palabras similares en todas las lenguas eslavas. Relacionado con otros prusianos. sonido genial n. "¡mujer!", Otra Ind. jániṣ "esposa, mujer", gnā "diosa", Avest. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā “mujer, esposa”, ǰaini — lo mismo, Brazo. parentesco, gótico 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) "esposa, cónyuge", 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) - lo mismo, griego. γυνή, Boeot. βανά "esposa", Irl. ben, tocar. A śän, B śana "mujer" [1] .

La "esposa" rusa, el "kyun" turco y la "reina" inglesa se remontan a una sola raíz antigua "kena", que significa "mujer" [2] .

Descripción

Una mujer casada es una mujer que está casada con un hombre (matrimonio).

Y una buena esposa rasca la cabeza de su marido con un peine y tiene piedad de él.
Y una esposa mala en la boca y en el diente con un batog para golpear sin agitar, una esposa mala."Palabras sobre buenas y malas esposas"

En la vida cotidiana , también se utiliza el concepto erróneo de esposa de  hecho: una mujer en relación con una pareja con la que vive, dirige un hogar en conjunto y/o incluso cría a los niños, pero que no ha registrado oficialmente su relación con él. por matrimonio _ Tales relaciones ( matrimonio no registrado ) en la vida cotidiana se denominan a menudo " matrimonio civil ". Sin embargo, desde un punto de vista terminológico, tal uso es erróneo, porque en el derecho de familia, un matrimonio celebrado en las autoridades seculares se llamaba antes civil (a diferencia del matrimonio eclesiástico , celebrado en la iglesia ). El código familiar ruso moderno de 2015 no contiene ese término. Un sinónimo de "matrimonio civil" es " cohabitación ". Oficialmente, la ciencia jurídica de los términos "matrimonio civil" y "esposa civil" no reconoce .

En algunos países, como Canadá , España , Francia , Bélgica , Países Bajos , Portugal , Sudáfrica , Suecia , Noruega , Islandia y Argentina, la ley también reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo . En estos países, el término "esposa" se puede utilizar en relación con cada uno de los cónyuges .

Véase también

Literatura

Notas

  1. ↑ Vasmer M. Diccionario etimológico del idioma ruso.
  2. ↑ Autocuración de lenguas antiguas . Consultado el 20 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos
 parentesco
Ancestros
Descendientes
Otro