Esposa temporal

Una esposa temporal  es un término que denotaba en Japón a finales del siglo XIX un tipo de relación entre un ciudadano extranjero y un ciudadano japonés, según la cual, durante la estancia de un extranjero en Japón, recibía el uso (y manutención) ) de una “esposa”. Los propios extranjeros, en particular los oficiales rusos, llamaron a tales "esposas" musume , del japonés  - niña, hija .

El concepto de " matrimonio temporal " existía mucho antes. Por ejemplo, en Irán [1] este tipo de relación entre un hombre y una mujer ( árabe. نكاح المتعة ‎, nikah-ul-mut'a  - en el carril matrimonio por placer , persa سيغه, sige ) es permisible por un cierto período, porque en el madhhab jafarita , tal matrimonio se considera legal y permisible. La duración de un matrimonio temporal, así como el monto del rescate que el cónyuge transfirió a la esposa temporal, se determinaron por acuerdo de las partes. A la expiración de dicho acuerdo, el matrimonio (y cualquier relación legal entre los cónyuges) se consideraba terminado. Los chiítas practican este tipo de relación hasta el día de hoy.

Disposiciones generales

La institución de las "esposas temporales" surgió en Japón en la segunda mitad del siglo XIX y existió hasta la guerra de 1904-1905 . En ese momento, la flota rusa, con base en Vladivostok , invernaba regularmente en Nagasaki , y durante su estadía allí, algunos oficiales rusos "compraron" mujeres japonesas para la cohabitación [2] .

Tradicionalmente, se celebraba un contrato con un ciudadano extranjero , según el cual recibía a un ciudadano mikado a plena disposición , comprometiéndose a cambio a proporcionarle manutención (alimentos, locales, sirvientes, rickshaw , etc.). Dicho acuerdo se concluyó por un mes y, si es necesario, se prorrogó (sin embargo, en sus memorias, el Gran Duque Alexander Mikhailovich , que visitó Japón, da un alcance diferente del acuerdo: "de uno a tres años, dependiendo de cuánto tiempo el buque de guerra estaba en las aguas de Japón” [3] ). El costo de dicho contrato era de 10 a 15 dólares por mes (según las memorias de Alexander Mikhailovich, la persona que presentó a los oficiales rusos a sus "esposas" lo hizo de manera absolutamente desinteresada [3] ).

Musume, por regla general, eran adolescentes menores de trece años. A menudo, los propios campesinos y artesanos japoneses pobres vendían a sus hijas a extranjeros; a veces, para una niña japonesa pobre, esta era la única forma de ganar una dote (y posteriormente casarse) [4] .

En ocasiones, Musume ha sido erróneamente comparada con una geisha . Y aunque ni una ni otra eran prostitutas en el sentido habitual de la palabra, la geisha era considerada un "deleite para el alma", y las caricias corporales no formaban parte de sus deberes, mientras que la musume, según el contrato, estaba obligada para complacer a su patrón en la cama, por lo que a menudo nacían niños. Tales casos incluyen la historia de la llamada “nuera” de D. I. Mendeleev : el hijo mayor de Mendeleev, Vladimir, según las memorias de su hermana Olga [5] , siendo guardiamarina en la fragata “Memoria de Azov” , durante su estancia en el puerto de Nagasaki adquirió "esposa temporal", que posteriormente dio a luz (posiblemente de él) a un niño [6] (para más detalles, consulte el artículo sobre el trabajo de B. N. Rzhonsnitsky ) .

Musume en la cultura popular

Véase también

Nota

  1. Mortaza Shahid Mottahari. Ministerio del Islam en Irán (doc)  (enlace inaccesible - historia ) . El Servicio Mutuo del Islam e Irán . Representación cultural de la República Islámica de Irán en Moscú . Recuperado: 11 de diciembre de 2009.  (enlace inaccesible)
  2. Naho I. Imágenes mutuas de rusos y japoneses  // Bulletin of Eurasia  : Journal. - 2004. - Nº 1 . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009.
  3. 1 2 3 CAPÍTULO VII. Natación del Gran Duque  // Gran Duque Alexander Mikhailovich Vel. Libro. Alejandro Mijailovich. Libro de memorias.. - Rusia ilustrada, 1933.
  4. Radionova V. 34 formas de amar en japonés  // Aeropuerto: Diario. - 2007. - Nº 5 (34) . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010.
  5. Trirogov-Mendeleeva O. D. Mendeleev y su familia: Sat. - M. , 1947. - S. 77-78 .
  6. ↑ Rama de Masanori K. Sakura en el árbol genealógico de Mendeleev  // St. Petersburg University: Journal. - 2003. - Nº 27 (3652) . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005.

Literatura