Lista de 30 películas extranjeras lanzadas a la distribución de películas soviéticas en 1948 . El mes del lanzamiento es el momento de la primera manifestación en Moscú [1] .
La compra de películas extranjeras para la distribución de películas soviéticas estuvo a cargo de la Asociación de Exportación e Importación de Películas de toda la Unión " Sovexportfilm ", desde noviembre de 1945 hasta julio de 1953, que formaba parte del Comité de Cinematografía . Algunas películas de alquiler se estrenaron en un formato diferente. A veces, las películas en color de circulación masiva se estrenaron en blanco y negro, y algunas excepciones se hicieron, por regla general, insignificantes para la trama general de escenas y episodios [1] .
| nombre rodante
en ruso |
nombre original
y año de lanzamiento |
Producción | número de mes [2] |
|---|---|---|---|
| Murciélago [3] | "Die Fledermaus" (alemán) ( 1944 ) | Alemania | 09 [4] |
| resumen [3] | "Razzia" (alemán) ( 1947 ) | Alemania del Este | 05 |
| Jan Rógach [3] | "Jan Roháč z Dubé" (checo) ( 1947 ) | Checoslovaquia | 03 [5] |
La mayor parte de la lista (27 películas) son películas trofeo del Reichfilmarchive.
| Películas de trofeos | |||
|---|---|---|---|
| nombre rodante
en ruso |
nombre original
y año de lanzamiento |
Producción | número de mes [2] |
| Noches andaluzas [3] | "Andalusische Nächte" (alemán) ( 1938 ) | Alemania | 07 [6] |
| Torre de la muerte [7] | "Torre de Londres" (inglés) ( 1939 ) | EE.UU | once |
| Cuento de hadas oriental [7] | "Chu Chin Chow" (inglés) ( 1934 ) | Gran Bretaña | once |
| Octava ronda [7] | "The Crowd Roars" (inglés) ( 1938 ) | EE.UU | diez |
| Sueños (Robert Schumann) [7] | "Träumerei" (alemán) ( 1943 ) | Alemania | 12 [8] |
| Dobles [7] | El príncipe y el mendigo (inglés) ( 1937 ) | EE.UU | diez |
| Camino del desastre [7] | "Las uvas de la ira" (inglés) ( 1940 ) | EE.UU | 08 |
| Camino al cadalso [9] | "Das Herz der Königin" (alemán) ( 1940 ) | Alemania | 11 [10] |
| Tumba india (2 episodios) [9] | "Indische Grabmal" (alemán) ( 1937 ) | Alemania | 12 [11] [12] |
| La historia de una vida [7] | "Giuseppe Verdi" (italiano) ( 1938 ) | Italia | 12 [13] |
| Opereta [3] | "Operette" (alemán) ( 1940 ) | Alemania | 08 [14] |
| Cazadores de goma [7] | "Kautschuk" (alemán) ( 1938 ) | Alemania | 10 [15] |
| Canción para ti [7] | "Ein Lied für dich" (alemán) ( 1933 ) | Alemania | 08 [16] |
| Primera bola [7] | "Primer amor" (inglés) ( 1939 ) | EE.UU | 12 |
| Aventuras de un veneciano [7] | "Las aventuras de Marco Polo" (inglés) ( 1937 ) | EE.UU | diez |
| El viaje será peligroso [7] | "Stagecoach" (inglés) ( 1939 ) | EE.UU | 12 |
| Reembolso [7] | "El conde de Montecristo" (inglés) ( 1934 ) | EE.UU | diez |
| Rigoletto ' [3] | "Il Re si desvíe" (italiano) ( 1941 ) | Italia | 06 [17] |
| Secreto de la actriz [7] | "Locos por la música" (inglés) ( 1938 ) | EE.UU | once |
| Pancartas guardadas [7] | "Port Arthur" (fr.) ( 1936 ) | Francia | 09 [18] |
| Fugitivo misterioso [7] | "Luna Nueva" (inglés) ( 1940 ) | EE.UU | 12 |
| Transvaal en llamas [9] | "Ohm Krüger" (alemán) ( 1941 ) | Alemania | 12 [19] |
| Camino difícil [7] | "Suez" (inglés) ( 1938 ) | EE.UU | diez |
| Barrios marginales de una gran ciudad [7] | "Callejón sin salida" (inglés) ( 1937 ) | EE.UU | 12 |
| Floria Tosca [3] | "La Tosca" (Italiano) ( 1940 ) | Italia | 07 [20] |
| Chio Chio-San
( Estreno Cio-Cio-San ) [21] |
"Sogno di Butterfly" (italiano) ( 1939 ) | Italia | 11 [10] |
| yo culpo [7] | "La vida de Emile Zola" (inglés) ( 1937 ) | EE.UU | diez |
| Películas extranjeras por año de estreno en distribución soviética | |
|---|---|
| 1940 | |
| 1950 | |
| 1960 |
|
| 1970 |
|
| 1980 |
|
| 1990 |
|