| "¡Por la verdad!: Órgano del renacimiento cristiano ruso" | |
|---|---|
| Editor | Instituto de Cultura Rusa de la Sociedad " Renacimiento Cristiano Ruso " en Buenos Aires |
| País | Argentina |
| Editor en jefe | Aleksey Vladimirovich Stavrovsky |
| Idioma | ruso |
| Periodicidad | semanalmente |
"¡Por la verdad!" ( Órgano del Renacimiento cristiano ruso ) - un periódico semanal fundado en 1948 por el jefe de la misión jesuita entre los católicos rusos del rito bizantino en Buenos Aires en Argentina, hieromonk Philippe de Regis sj [1] , publicado en el Instituto de Ruso Cultura de la Sociedad Rusa del Renacimiento Cristiano , editor jefe - Alexey Stavrovsky . Publicación periódica del Apostolado Ruso en el Extranjero .
Llegando a la Argentina en 1948 y valorando las posibilidades de la misión, que comprendía dos parroquias en honor a los Santos Apóstoles Pedro y Pablo y en honor a la Transfiguración del Señor , así como el Colegio Internado de San Pedro. El apóstol Andrés el Primero Llamado , de Regis fundó la Sociedad del Renacimiento Cristiano Ruso y el Instituto de Cultura Rusa bajo ella. Luego comenzó a publicar un órgano impreso periódico, que se convirtió en más que un periódico , se publicaron libros sobre la base de la oficina editorial y una imprenta publicó literatura diversa en ruso .
El último número del periódico es el N° 377 del 15 de diciembre de 1957 [2] .
El contenido expresaba una pronunciada dirección anticomunista y antisoviética del periódico.
En 1954, la totalidad del número 271 del 6 de noviembre se dedicó al " Día de la Intransigencia ".
25.02. 1956 , No. 336 editorial "Cartas de la Patria": se contó sobre la decepción experimentada por los "retornados" de Argentina a la URSS .
2.03. 1956 , No. 337 editorial "El fin del estalinismo " - se habló sobre el XX Congreso del PCUS y la condena del " culto a la personalidad ".
V. Oltin "Twilight of the Demons" también trata sobre el culto a la personalidad.
En 1957, se publicaron nuevas historias: Maria Shelekhova-Benke "La gran maga" y V. Karsov "El automóvil del comisario adjunto del pueblo".
Desde el primer año de su existencia, el periódico ocupó una página entera “La vida rusa en Argentina”: hay reportajes sobre las representaciones del teatro ruso , conciertos , bailes , reuniones, las actividades del Comité de la Colonia Rusa y la Casa de Rusos Blancos en Buenos Aires.
Sobre la base de la redacción del periódico, surgió una editorial , que comenzó a imprimir libros. En 1952-1959 , se publicaron unos 20 libros rusos [2] .
1952 - Primera edición del libro de Boris Shiryaev " DP en Italia : Apuntes de un vendedor de muñecas" (Buenos Aires: Editorial "¡Por la Verdad!").
El libro de George Teslavsky publicado bajo el seudónimo de Yuri Pskovityanin "Cuentos: una colección de poemas 1935-1955" (Buenos Aires: Editorial "¡Por la Verdad!", 1956. 160 p.). Publicado a expensas del autor, circulación - 300 copias, publicado conjuntamente con la Unión Militar Rusa Argentina .
No hay una sola imprenta rusa en toda América del Sur (en Brasil , en Sao Paulo , hay una tipografía antigua y otra en Buenos Aires: todo lo demás que había aquí lo compró la embajada soviética y lo encerró con llave). ) [3]
.
Los problemas técnicos relacionados con la necesidad de tener una fuente cirílica fueron brillantemente resueltos por los jesuitas, quizás transportaron fuentes rusas del Exarcado Ruso en China , donde se publicó una gran cantidad de libros rusos en los años anteriores a la guerra y tenía sus propios periódicos. , o de Roma , donde también había materiales impresos rusos.
Una imprenta católica rusa especialmente creada se denominó "Salguero", en el lugar de la calle Salguero, número de casa 1506.
La imprenta aceptaba todo tipo de pedidos para la impresión de diversos productos, esto
libros, folletos, volantes, anuncios, formularios, cartones, boletos, etc. Se aceptan trabajos en ruso y otros idiomas, y el buen equipo técnico de la imprenta y la experiencia de su personal garantizan una ejecución urgente y de primera clase de los pedidos. En términos de bajo costo del trabajo, la imprenta está fuera de competencia. Pide presupuesto
— Imprenta rusa en Buenos Aires // La palabra ortodoxa. Buenos Aires. 1954, nº 38–39. Con. 232.Un ejemplo de productos impresos de una imprenta:
Ediciones de la Iglesia Ortodoxa impresas en la imprenta católica "Salguero" [4] .
Su propia. La misión interna y su fundador Skvortsov. Buenos Aires: Imprentas Salguero, 1954. 285 p.