En mesas separadas

Separate Tables es una  película dramática en blanco y negro de 1958 dirigida por Delbert Mann . Basada en la obra de teatro del mismo nombre de Terence Rettigen . Elenco: las principales estrellas de Hollywood de la época. Siete nominaciones para el premio " Oscar ", incluida la mejor película del año, dos de las cuales fueron victoriosas: por el trabajo de actuación de David Niven (falso Major Pollock) y Wendy Hiller (propietaria del hotel Miss Cooper).

Trama

El Beauregard Seaside Hotel en Bournemouth , gestionado por Pat Cooper. Una de sus principales ventajas son las mesas de comedor separadas para cada uno de los comensales. De estos últimos hay muchos: el mayor David Angus Pollock, al que le encanta hablar de su carrera militar; enamorada de él y aquejada de crisis nerviosas, Sybil Railton-Bell, junto a su anciana madre, la estricta y dominante señora Maud; una amiga de la última dama, Gladys Matheson; el cirujano Charles, preparándose para un examen de anatomía, y su acompañante Jean, insatisfecha con su constante empleo, queriendo más atención a su persona; el anciano profesor de literatura clásica Fowler, que espera la llegada de su alumno, y su constante rival en el juego de billar , amante de los detectives Miss Meacham; el periodista bebedor John Malcolm, de quien el gerente del hotel está enamorado y quien le propuso matrimonio, y la dama de sociedad recién llegada Ann Shankland.

Al regresar borracho por la noche y sentarse en su mesa, Malcolm ve a Ann y se sorprende. Resulta que se trata de un ex matrimonio que se separó cinco años antes debido al comportamiento del marido: irrumpió en la habitación de su esposa, usó la fuerza, por lo que fue condenado y enviado a prisión. Ann explica que se enteró por amigos sobre su difícil situación y decidió visitarlo y ayudarlo antes de su futura boda. En respuesta a la demanda de John de salir del hotel y partir en el primer tren de la mañana, la heroína muestra sorpresa y asume que Malcolm tiene una mujer. John no solo confirma esto, sino que anuncia su oferta y se levanta para irse. Ann, en un intento por mantener al héroe, lo besa, pero él la empuja y después de un rato se va a tomar otro trago.

El mayor Pollock, al darse cuenta del niño vendedor ambulante y esperar a que se vaya, intenta arrancar una página de uno de los periódicos, pero la Sra. Maud, que entró con su hija, se da cuenta y el mayor se ve obligado a retirarse. Tomando un periódico, una anciana, negando una vez más el permiso de su hija para conseguir un trabajo y mandándola a buscar anteojos, le pide a su amiga Gladys que lea uno de los artículos. La información que contiene les impacta a ambos: según el diario, durante una de las funciones en el cine, un hombre abusó sexualmente de una mujer, y se trataba nada menos que del Mayor Pollock. Después de leer más, resulta que no es un comandante en absoluto y nunca participó en las hostilidades en África  ; pasó toda la guerra en India en las tropas de suministro. Extremadamente indignada por esto, la Sra. Maud decide desalojar al mayor del hotel y para ello llama a todos los inquilinos al consejo. Cuando el artículo cae en manos de Sybil, ella, que confiaba sin límites en Pollock, se queda en silencio en estado de shock. En el consejo, con la participación activa de la Sra. Maud, todos expresan su descontento con el mayor, pero Malcolm lo defiende, quien, condenando sus acciones, no ve ninguna razón para desalojarlo. Los inquilinos votan uno por uno para mudarse, pero mientras la Sra. Maud se prepara para hacer un balance, Malcolm le pide a Sybil que también vote. Esto provoca una crisis nerviosa en la niña.

John Malcolm, después de haber descorchado una botella de alcohol, se dirige a la terraza, donde Ann Shankland se une a él. Después de un largo intercambio de acusaciones y reproches mutuos, los héroes se abrazan y comienzan a besarse. Levantándose, se van juntos, dirigiéndose a la habitación de Ann. En el camino, se encuentran con Pat Cooper, quien le informa a la dama de sociedad que está esperando una llamada de Londres. Después de que ella se va, Pat le dice a Malcolm que inmediatamente entendió quién era Ann y trata de disuadirlo de seguir comunicándose con ella. Seguro de que su ex esposa vino a ayudarlo, John comienza a defenderla de todas las formas posibles y se culpa a sí mismo por todos los fracasos, pero cuando Pat se entera de que su editor llamó desde Londres, se enfurece; después de todo, el editor sabía de su intención de casarse y, por lo tanto, Ann lo sabía. Entiende que las verdaderas intenciones de la exmujer distan mucho de ser tan puras como parecía en un principio. Enfurecido, él, a pesar de los intentos de Cooper por detenerlo, corre a la habitación de Ann. Acusando a su ex esposa de simplemente no poder permitirse el lujo de entregar a su esposo a otra mujer, John, después de sus excusas, agarra con fuerza a Ann por el cuello, pero recuperando la compostura, suelta a la mujer y sale corriendo. Ann llorando corre tras él, pero en las escaleras Malcolm la apuñala y ella cae. El héroe se va y los invitados se apresuran a ayudar a la mujer.

Por la mañana, el mayor Pollock, que regresa de un paseo y sin darse cuenta de los acontecimientos de la noche, se acerca a Sybil, que está sentada en un banco. Cuando vuelve a hablar de su estancia en Túnez, la chica se derrumba y lo acusa de mentir. Al darse cuenta de que los invitados están al tanto, Pollock se desanima y, en respuesta a la pregunta de la niña por qué hizo esto, cuenta la historia de su vida: cómo creció tímido y tímido, no cumplió con las expectativas de nadie y no podía comunicarse normalmente. con mujeres. Es este último el que explica su fechoría y le pide perdón a Sybil, ya que solo frente a ella se avergüenza de verdad. El mayor le dice abiertamente que son similares, porque ella le tiene miedo a las personas y, al parecer, la razón por la que lograron juntarse radica en esto. Dice que se irá. Sybil llorando está tratando de calmar a Ann de todas las formas posibles, esperando el regreso de Malcolm.

De vuelta en el hotel, John va directamente a Pat y le pregunta sobre la salud de Ann; está avergonzado de su golpe. En respuesta, Pat dice que pasó toda la noche con su ex esposa, ya que tuvo una rabieta, dice que Ann ha estado tomando pastillas durante mucho tiempo, que no hay boda y que solo lo quiere de vuelta. Sorprendido por las palabras de Pat, Malcolm le pregunta por qué le cuenta todo esto. Pat admite que ella siempre supo que todavía ama a Ann y dice que ella lo necesita. Sin embargo, John se niega a reunirse nuevamente con su ex esposa. El comandante Pollock, que ha venido, interrumpe la conversación: Malcolm se va y la señorita Cooper dice que está en contra del desalojo del invitado y lo convence de que se quede.

John, que llegó al comedor, entabla una conversación con Ann, quien admite que lo necesita, y entre lágrimas habla de su solitaria estadía en Nueva York . El resto de los invitados se están reuniendo. Luego entra el Mayor en la habitación y se hace el silencio. Luego de que él, avergonzado, se sienta a su mesa, para sorpresa de los demás, Malcolm lo saluda, al rato la señorita Meacham, seguido del señor Fowler, quien invita al mayor a leer el periódico. Pronto, para gran sorpresa de su amiga, Gladys Matheson también saluda al mayor; cuando la indignada Sra. Maud le exige a su hija que salga de la habitación con ella, Sybil se niega y decide, en contra de los deseos de su madre, quedarse aquí. Ann y John, sonrientes, permanecen sentados en la misma mesa. Cuando el mayor es informado de que un taxi ha llegado a la entrada del hotel, pide que lo envíen de regreso a la ciudad.

Reparto

Premios

Enlaces

• "Tablas separadas"  en Internet Movie Database
•  En mesas separadas en AllMovie
• " Mesas separadas " en  Rotten Tomatoes