Detrás de la niebla
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren 16 ediciones .| Detrás de la niebla | |
|---|---|
| Canción | |
| Ejecutor | Makarov, Vladímir Pavlovich |
| fecha de creación | 1964 |
| Fecha de lanzamiento | 1964 |
| Género | escenario |
| Compositor | Virgilio Panzuti |
| Letrista | Kukin, Yuri Alekseevich |
"Detrás de la niebla" (o "Y voy tras la niebla" ) es una canción popular interpretada por primera vez por el bardo de Leningrado Yuri Kukin en 1964. La canción marcó el inicio del amplio reconocimiento del músico [1] , convirtiéndose en un himno no oficial para geólogos y turistas [2] . El bardo Aleksey Ivashchenko explica el éxito de la canción por el hecho de que cumplió con las expectativas del público de su época con extrema precisión [3] . El periodista y escritor Dmitry Shevarov señaló: "Está claro que toda la complejidad de la era no se puede encontrar en 18 líneas simples, pero el aire del tiempo se almacena en esta canción, como en una botella sellada" [4] .
Detrás de la niebla(primera estrofa) Ya sabes, es extraño, muy extraño, Pero soy un completo excéntrico: Estoy persiguiendo la niebla, la niebla Y no puedo manejarme. Las personas son exiliadas por los hechos, La gente va por dinero Huyen del rencor, de la añoranza... Y voy, y voy por sueños, Detrás de la niebla y el olor de la taiga. Y voy, y voy por sueños, Detrás de la niebla y el olor de la taiga.
Historial de creación
Yuri Kukin es el autor de la letra de una melodía escrita por el compositor italiano Virgilio Panzuti , popular en la década de 1950, e interpretada por primera vez por el famoso guitarrista de jazz danés Jörgen Ingmann en esos años (composición instrumental "Dalla strada alle stelle". Angelina), 1959 ).
La música de Virgilio Panzuti formó la base de varias canciones en diferentes idiomas [5] . Ejemplos vívidos, además del idioma ruso "Detrás de la niebla", son:
- en italiano "Dalla strada alle stelle" interpretada por Umberto Marcato
- en inglés "(I Don't Care) Only Love Me" interpretada por Steve Lawrence
- en finlandés "Kuinka paljon rakkautta" interpretada por Tapani Kansa
- en alemán "Ausgerechnet heute Abend" interpretado por Peter Alexander
- en español "Angelina" interpretada por Los Cinco Latinos
La letra de la canción "Behind the Fog" fue escrita por Yuri Kukin el 2 de junio de 1964 en el andén de un tren de carga durante un viaje desde Leningrado hasta el pueblo de Sheregesh en Gornaya Shoria , a donde se dirigía Kukin, acompañando al tractor. Kukin estaba en su segunda expedición geológica como trabajador [6] [7] . Inicialmente, la canción constaba de cinco versos, pero después de consultar con geólogos, el autor redujo el número de versos a dos [8] .
Premios
Por la canción "Detrás de la niebla", Kukin recibió el título de laureado de la Primera competencia de autores e intérpretes de canciones de aficionados de la ciudad de Leningrado, celebrada en 1965 [1] .
Uso en cine
La canción "Más allá de la niebla" interpretada por Vladimir Makarov suena en uno de los episodios de la película " Sibiryachka ", filmada en 1972 por Alexei Saltykov .
Influencia cultural
- La expresión "ir tras la niebla" se ha vuelto alada [9] . Se utiliza cuando se habla de un viaje o viaje con motivos románticos.
- El Festival Internacional de Canciones de Autor , realizado en la República Checa , fue denominado “Detrás de la Niebla” [2] .
Notas
- ↑ Rubén Rublev. Yuri Kukin cabalga tras la niebla (7 de julio de 2011). Fecha de acceso: 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
- ↑ Murió el bardo Yuri Kukin, el autor del "himno de los geólogos" . Servicio ruso de la BBC (7 de julio de 2011). Fecha de acceso: 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014.
- ↑ Dmitri Grigoriev . "Formar un pensamiento es un trabajo infernal" . Periódico ruso (23 de enero de 2012). Consultado el 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
- ↑ Dmitri Shevarov . Un excéntrico condujo detrás de la niebla . Rossiyskaya Gazeta (26 de mayo de 2011). Fecha de acceso: 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
- ↑ Versiones de versiones de canciones famosas. Versiones de portada de Dalla strada alle stelle escritas por Virgilio Panzuti, Giuseppe Perotti | Canciones de segunda mano . secondhandsongs.com. Consultado el 20 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018.
- ↑ Diarios literarios / Proza.ru . Fecha de acceso: 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
- ↑ Yuri Kukin dejó la niebla para siempre . RIA Novosti (7 de julio de 2011). Fecha de acceso: 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
- ↑ Portal de la Asociación Nacional de Organizaciones de Desarrollo Rural y Ecoturístico | Asociación Nacional de Turismo Rural . Fecha de acceso: 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
- ↑ Svetlana Shulezhkova. "Y la vida, las lágrimas y el amor ..." Origen, significado, destino de 1500 palabras y expresiones aladas del idioma ruso . Ciencia (2011). Consultado el 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015.
Enlaces
- Yuri Kukin "Detrás de la niebla"
- Letra de la canción "Niebla"
- Jorgen Ingmann "Dalla Strada Alle Stelle (Angelina)"
- steve lorenzo
- Umberto Marcato "Dalla strada alle stelle"
- Tapani Kansa "Kuinka PaljonRakkautta"
- Los Cinco Latinos "Angelina"
- Pedro Alejandro
 sitios temáticos |
|---|