El estandarte de Dmitry Pozharsky se conserva en la Armería del Kremlin de Moscú .
Cada lado del estandarte tiene su propia escena bíblica, y alrededor del perímetro hay una descripción de la escena, realizada en escritura eslava .
En el anverso [1], el estandarte de Dmitry Pozharsky representa una escena del Antiguo Testamento (imagen 1): después de la muerte de Moisés , Josué se convirtió en el líder de Israel . En la víspera del asalto a Jericó , se encontró con el arcángel Miguel con una espada en la mano ( Jos. 5:13-15 ) (imagen 2).
Una escena similar se representa en el estandarte de Yermak (1582). Hay ligeras diferencias en los detalles.
Ejemplo de texto completo :
“Sería (ser) siempre yo (su) s (y) en Erichon y subir (en) och (s) con los tuyos, ver h (e) l (ove) de pie frente a (n) ellos y yo ( h) (su) o (b) nazhe (n) en la rutina (e) ir, y (n) habiéndose acercado no (mu) y r (e) che: eres nuestro o del partido (t) de nuestro (X)? Él es r (e) qué para él: un (h) arcángel del poder de G (ospo) días (i), n (s) n come smo. Y caer (e) a Isu (s), inclinarse a la cara (o) en la tierra (m) y decirle: vl (infiernos) ko, ¿qué (mi) pov (l) tuyo tu (él) siervo? Y el arcángel G (Señor) le dijo a Jesús: y zui tu bota (th) con tu n (o) gu, te paras sobre ella con (v) luego e (s) t (b). Y sov (o) ri Jesús tacos.
En el reverso de la tela se representa a Jesucristo del Nuevo Testamento . Inscripción alrededor del perímetro:
“Mirando hacia abajo desde lo alto, aceptando miserablemente, visítanos, pecados amargos, Señor Todomisericordioso, a través de las oraciones de Theotokos, concede gran misericordia a nuestras almas. Toda inmundicia, Salvador misericordioso, si la zanja hubiera caído en la desesperación, pero yo lamento de mi corazón, y clamo a ti, la palabra: apresúrate, generoso, corre en nuestra ayuda, como si fuera misericordioso.