Eres nuestro oro
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 14 de marzo de 2013; las comprobaciones requieren
5 ediciones .
| eres nuestro oro |
|---|
| La pequeña pepita |
| |
| Autor |
P. G. Wodehouse |
| Género |
escuela de comedia suspenso |
| Idioma original |
inglés |
| Original publicado |
1913 |
| Interprete |
I. Mitrofanova |
| Editor |
Methuen & Co (Londres 1913)
WJ Watt and Co. Nueva York 1914) |
| Anterior |
Príncipe y Betty ( 1912 ) |
| próximo |
Vecino de arriba ( 1914 ) |
"Eres nuestro oro" ( The Little Nugget , "Little Nugget") es una novela de PJ Woodhouse , publicada en el Reino Unido por Methuen & Co el 18 de agosto de 1913 , en Estados Unidos por WJ Watt and Co. 10 de febrero de 1914 [1] . Antes de eso, en enero-marzo de 1913, la novela se publicó con una continuación en la revista británica Captain (en agosto del mismo año, en la revista estadounidense Munsey ). Ogden Ford y su madre Nesta aparecen cinco años después en Piccadilly Jim (1918).
En ruso, la novela "La pequeña pepita" fue publicada en 2004 bajo el título "Tú eres nuestro oro" por la editorial Ostozhye, traducida por I. Mitrofanova [2] .
Personajes
- Nesta (Sra. Elmer Ford) es la ex mujer de un millonario estadounidense: intenta organizar el secuestro de su hijo Ogden, de quien es separada por decisión judicial y al que idolatra.
- Lord Mounttree es un encantador excéntrico que estudió en Oxford con Peter; inmediatamente cae bajo el hechizo de Cynthia, con quien finalmente se casa.
- Ogden ("Golden") Ford es el descendiente desagradable de 14 años del millonario de Ford que está siendo perseguido por secuestradores estadounidenses que atribuyen un gran rescate a su éxito (de ahí el apodo: "Little Nugget").
- La señorita Cynthia Drassilis es una hermosa, abierta y sincera a su manera, pero fría y prudente novia de Peter: fue idea de ella enviar al novio a trabajar a la escuela para que secuestrara a Ogden de allí.
- Peter Burns es el protagonista de la novela, comprometido con Cynthia, pero enamorado de Audrey, quien lo dejó hace cinco años por otro. Un caballero rico, inteligente, atractivo y noble, Peter, a pedido de su novia, se convierte en asistente de dirección en Sunstead House, un prestigioso internado. Su intención inicial de robar el oro por el bien de Cynthia pronto se ve reemplazada por una determinación igualmente fuerte de conservarlo por el bien de Audrey.
- Audrey Blake (Mrs. Sheridan) es una heroína encantadora que, por un estúpido capricho, dejó a Peter hace tres años y se casó con el artista Sheridan (pronto fallecido), una persona extremadamente indigna. Por una sorprendente coincidencia, resulta ser la institutriz de los "Dorados"; sobre todo, tiene miedo de que secuestren al niño y pierda su trabajo.
- Glossop es el colega sombrío y desafortunado de Peter en todos los sentidos.
- White es un mayordomo anciano y aparentemente muy respetable en la escuela. Resulta ser un famoso secuestrador llamado Smooth Sam . Astuto y emprendedor, pero noble a su manera, se encariña con Peter, con quien, en sus interminables intentos por secuestrar a Ogden, tiene que competir.
- Buck McGuinness es un secuestrador rival de Chicago: el dueño de modales y cualidades extremadamente primitivos; en una rivalidad con Peter y Sam, sufre una aplastante derrota (se rompe la pierna dos veces).
Notas
- ↑ La pequeña pepita. Todas las ediciones de la novela . wodehouse.ru. Consultado el 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. (indefinido)
- ↑ Eres nuestro oro. personajes _ wodehouse.ru. Consultado el 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. (indefinido)
Enlaces