Zurina Hassan
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de octubre de 2019; las comprobaciones requieren 5 ediciones .| Zurina Hassan | |
|---|---|
| Zurinah Hassan | |
| Zurina Hassan | |
| Fecha de nacimiento | 13 de junio de 1949 (73 años) |
| Lugar de nacimiento | Alor Setar |
| Ciudadanía | Malasia |
| Ocupación | poetisa |
| años de creatividad | desde principios de la década de 1960 |
| Idioma de las obras | malayo |
| Debut | El poema "Decisión" en el periódico "Utusan Zaman" 15 de febrero de 1967 |
| Premios | Escritor nacional de Malasia ( 2015 ) |
Zurina Hassan ( malaya. Zurinah Hassan ; nacida el 13 de junio de 1949 en Alor Setar ) es una poeta malaya que escribe en malayo. Ganador del Premio de Literatura del Sudeste Asiático (2004), Escritor Nacional de Malasia (2015) [1] . También conocido bajo el seudónimo de Haniruz ( malayo Haniruz ).
Breve biografía
Nació en Alor Star en 1949 y vive en Selangor desde 1974. Se graduó de la Universidad de Ciencias de Malasia en 1974. Completó su maestría en 2001 en la Universidad Putra de Malasia y en 2008 completó su doctorado en la Academia de Estudios Malayos de la Universidad de Malaya .
Creatividad
Comenzó a escribir poesía a los 12 años. Sus primeros poemas se publicaron en 1967 en los periódicos Warta Negara y Utusan Zaman. Para poder dedicar más tiempo a escribir, en 1997 renunció a su puesto como funcionaria responsable del Departamento del Servicio de Información de Malasia, donde había trabajado desde 1982. Lanzó cinco colecciones (la primera "Calle tranquila" en 1974). Considerado uno de los poetas más líricos de Malasia [2] .
También publicó una antología de un cuento "Continuing the Path" (1998), un cuento y una biografía del escritor Usman Avang "National Writer Usman Avang " (1986) [3] .
Otras actividades
Zurina Hassan no solo es poeta, sino también intérprete de varios géneros de poesía tradicional ( shair , gurindam , nazam), con quienes actúa en ceremonias oficiales, así como en diversos eventos culturales y literarios. A menudo es invitada como jurado en concursos de lectura y de escritura de poesía, especialmente en las escuelas de Selangor.
Miembro del Comité de Organización de Escritores de Gapen (1986-1999), miembro de la Unión de Escritores de Selangor (desde 2005).
Crítica. Evaluación de la creatividad
Usman Awang escribió:
"Zurina Hassan hizo una contribución significativa al desarrollo de la poesía malaya. Aportó profundidad de imágenes al idioma malayo, insufló vida a sus líneas. Su lenguaje es cautivador , es poético y armonioso .
El poeta malasio Baha Zain caracteriza la obra de Zurina Hassan de la siguiente manera:
“Los interrogantes que plantea la poetisa están muy relacionados con sus sentimientos de mujer de alma tierna. Pero ella no es de ninguna manera simple. Es una pensadora y observadora atenta de su propia vida y de la vida de su familia, de la relación entre una mujer y un hombre, de la vida de la sociedad en su conjunto. Todo lo que ve y experimenta, lo que piensa, pasa filosóficamente por sus emociones y sentimientos. No tiene prisa por juzgar los fenómenos negativos, aunque no los acepta, sino que trata de comprenderlos y encontrar su causa. Envuelve su "no" en la ropa suave de un corazón de mujer" [5] .
Familia
Se casó con Mohamed Saeed bin Abdul Manap en 1978. Tiene 5 hijos (Siti Raihana, Ainul Huda, Mohamed Taufik, Mohamed Faiz, Aina Masturp)
Premios
- Primer premio en el Concurso de Cuentos Cortos Islámicos del Departamento del Primer Ministro (1984)
- Premio Literario Mayor de Malasia (1984/1985)
- Premio Literario Mayor de Malasia (1998/1999, 2002/2003)
- Premio Literario del Sudeste Asiático (2004).
- Premio de la Biblioteca Nacional de Malasia
- Escritor nacional de Malasia (2015)
Traducciones al ruso
- "La vida desde la ventana del tren"; "Matrimonio. Enfoque de la mujer. Traducción de Marina Eliseeva, Viktor Pogadaev , Maria Boldyreva. - el sábado. Corriente. Poesía malaya tradicional y moderna. Compilación y prólogo. B. Parnikel. Moscú: Krasnaya Gora, 1996, pág. 102-103.
- "Malaca"; "En busca del espacio"; "Kuala Lumpur"; Luces del puerto. Traducción de Andrey Orlov. - Revista literaria de Internet "Encuadernación rusa", 30 de marzo de 2004 [6]
- "Para mi esposo"; "Cuando las palabras son como el pecado". - el sábado. Conquista la altura. Poemas de poetas de Malasia e Indonesia en las traducciones de Viktor Pogadaev . M.: Klyuch-S, 2009, pág. 83-84.
- "Para mi esposo"; "Cuando las palabras son como el pecado". Traducción de Viktor Pogadaev . — Poesía de mujeres. Sitio web de Natalia Laidinen [7]
- Mirando hacia el puerto (Menghadap Pelabuhan) . Antología bilingüe. Traducido del malayo al ruso por Victor Pogadaev . Kuala Lumpur: ITBM, 2013.
Notas
- ↑ Siti Haliza Yusop. Zurinah Hassan dipilih Sasterawan Negara ke-13. "Berita Harián", 14/10/2015
- ↑ Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. M.: "Libro de Oriente", 2012, p. 736
- ↑ Zurinah Hassan. Sasterawan Negara Usman Awang (Escritor nacional Usman Awang). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2006. ISBN 9789836291646
- ↑ "Estrella", Kuala Lumpur, 1988
- ↑ Zurinah Hassan. Frente al Puerto. Kuala Lumpur: ITNM, 2010
- ↑ Andréi Orlov . Consultado el 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
- ↑ Sitio web de Natalia Laidinen . Recuperado: 7 de marzo de 2013.
Enlaces
 |
| |||
|---|---|---|---|---|