Zuyonok, Vasili Vasilievich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de marzo de 2020; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Vasily Vasilievich Zuyonok | ||
|---|---|---|
| bielorruso Vasil Vasilievich Zuyonak | ||
| Fecha de nacimiento | 3 de junio de 1935 (87 años) | |
| Lugar de nacimiento | v. Machulishchi , distrito de Krupsky , región de Minsk , Bielorrusia | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | ||
| Ocupación | poeta , traductor , editor | |
| Género | letra | |
| Idioma de las obras | bielorruso | |
| Debut | 1954 | |
| premios | Premio Estatal Yanka Kupala de la RSS de Bielorrusia (1982) | |
| Premios |
|
|
Vasily Vasilyevich Zuyonok ( Bielorruso Vasil Vasilevich Zuyonak ; nacido el 3 de junio de 1935 en el pueblo de Machulishchi, distrito de Krupsky, región de Minsk) - Poeta y traductor soviético bielorruso . Laureado del Premio Lenin Komsomol de la RSS de Bielorrusia (1974). Laureado con el Premio Estatal Yanka Kupala de la RSS de Bielorrusia (1982). Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1966). Candidato a Ciencias Filológicas (1973). Miembro de Honor de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia (2000).
Biografía
Nacido en una familia campesina en el pueblo de Machulishchi , distrito de Krupsky, región de Minsk , Bielorrusia . Graduado del Colegio Pedagógico Borisov (1954).
Graduado del Departamento de Periodismo de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Bielorrusia (1959). Trabajó en la oficina editorial del periódico "Juventud trabajadora" (Minsk), en 1960-1966, en el periódico " Pionero de Bielorrusia ". En 1966-1972 fue diputado, en 1978-1982 - redactor jefe de la revista literaria Maladost , en 1972-1978 - redactor jefe de la revista infantil Byarozka , en 1982-1989 - secretario, en 1990- 1998 - Presidente de la Unión de Escritores de Bielorrusia [1] .
Creatividad
Debutó en 1954. La obra de V. Zuyonok tiene una amplia gama de géneros: desde una caricatura poética hasta un poema.
Traduce al bielorruso del ruso, ucraniano, búlgaro, polaco, eslovaco, serbio. Se publicó un libro de traducciones seleccionadas "3nіchki syamі nyabyos" (Minsk, 1992).
Los poemas de V. Zuyonok fueron traducidos al inglés, búlgaro, polaco, eslovaco y otros idiomas. Junto con R. Baradulin, tradujo el libro de poemas de U. Luchuk "Lake-Bulldozer" (1978).
R. Borodulin , V. Korotkevich , V. Kolesnik , P. Panchenko, O. Loika , A. Vertinsky y otros escribieron sobre el trabajo de V. Zuyonok .
Defendió su tesis para un candidato de ciencias filológicas sobre el tema "Publicidad y letras: poesía civil en las páginas de los periódicos bielorrusos modernos" (1973).
Bibliografía
Colecciones de poesía
- Libro de poesía bielorrusa . "Kresiva" ("Pedernal") (1960)
- Libro de poesía bielorrusa . "Krutayar" ("Krutoyar") (1969)
- Libro de poesía bielorrusa . "Syaliba" ("Vivienda") (1973)
- Libro de poemas humorísticos Belor. "Kachan en p'edestal" ("Kachan en un pedestal") (1973)
- Libro de poesía bielorrusa . "Nacha" ("Nacha") (1975)
- Libro de poesía bielorrusa . "Maўchanne Grass" ("Silencio de hierba") (1980)
- Libro de poesía bielorrusa . "Chas vartannya" ("Hora de volver") (1981)
- Libro de poesía bielorrusa . "Pájaros de luz" ("Pájaros del amanecer") (1982)
- Libro de poesía bielorrusa . "Lukam'e" ("Lukomye") (1984)
- Libro de poesía bielorrusa . "Zhnіўny zen: Chosen" ("Día de la cosecha: Favoritos") (1985)
- Libro de poesía bielorrusa . "Diseñado" ("Definición") (1987)
- Libro de poesía bielorrusa . "Verano de inquietante dazhdzhov" ("Verano de lluvias inquietantes") (1990)
- Libro de poesía bielorrusa . "Chornaya Lesvitsa" ("Escaleras negras") (1992)
- Libro de poesía bielorrusa . “Letters from the getaga to the world” (“Cartas de este mundo”) (1995)
- Bielorruso favorito . "Creaciones seleccionadas: U 2 t". ("Obras escogidas: en 2 volúmenes") (1996-1998)
Libros para niños
- Libro de cuentos bielorruso . "Ama la naturaleza, ama a Radzim" ("Ama la naturaleza, ama la patria") (1962)
- Libro de cuentos bielorruso . “Pratsay slavitstsa chalavek” (“El hombre es famoso por su trabajo”) (1963)
- Libro de poesía bielorrusa . "Vyasyoly kalaurot" ("Feliz circulación") (1965)
- Libro de poesía bielorrusa . “ Érase una vez bajo el agua” (“Había una vez bajo el agua”) (1969)
- Libro de poesía bielorrusa . "Sunny ball: Tops, acertijos" ("Sunny ball: Riddles") (1972)
- Libro de poesía bielorrusa . “Budzem gana fuerza” (“Ganaremos fuerza”) (1974)
- Libro de poesía bielorrusa . “Shapka-ўsёvidzіmka” (“Sombrero que todo lo ve”) (1983)
- Libro de poesía bielorrusa . “Hata Pounaya Gaszey” (“Una casa llena de invitados”) (1987)
- Libro de poesía bielorrusa . "Badzirog" ("Zabodirog") (1995)
- Libro de poesía bielorrusa . “Pa spruce, pa biareznichka: hongos bielorrusos en las puntas y los pequeños” (“A través del bosque de abetos, a lo largo del bosque de abedules: hongos bielorrusos en poemas y dibujos”) (1996)
- Libro de poesía bielorrusa . "Reha: Tops, acertijos, chicos" ("Echo: Poemas, acertijos, canciones infantiles") (2003)
Publicismo y crítica
- libro de artículos literario-críticos Belor. "Línea de alto voltaje" ("Línea de alto voltaje") (1983)
- libro de artículos literario-críticos Belor. “Por el cielo y la tierra: ensayos literarios y lingüísticos, etsudes, Padarozhnye Natatki” (“Entre el cielo y la tierra: ensayos literarios y lingüísticos, estudios, ensayos”) (2009)
Ediciones de Vasily Zuyonok traducidas al ruso
- Zuyonok, V. V. Osnova / V. V. Zuyonok; por. con blanco I. Bursova. - Moscú: Guardia Joven, 1972. - 288 p.
- Zuyonok, V. V. Érase una vez una vida bajo el agua / V. V. Zuyonok; por. con blanco I. Bursova. - Minsk: Yunatsva, 1982. - 114 p.
Premios
- Premio Lenin Komsomol de la RSS de Bielorrusia (1974) por el libro de poemas "Syaliba".
- Premio estatal de la RSS de Bielorrusia que lleva el nombre de Yanka Kupala (1982) por el poema "Mauchanne Grass".
- Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1989).
- medallas
Notas
- ↑ Vasil Zuyonak // Escritos bielorrusos (1917-1990): Davednik / Warehouse. A. K. Gardzitski; navegación rojo. A. L. Verabey. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 224-225.
Literatura
- Gnilamedau , U.V. La verdad del grano: El partret creativo de Vasil Zuyonok / U.V. Gnilamedau. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 1992. - 143 p.
Enlaces
| literatura bielorrusa | |
|---|---|
| Premios y títulos literarios |
|
| periódicos literarios | |
| organizaciones literarias | |
| monumentos de la escritura | |
| obras clásicas | |
| géneros | |