Ivan Aleksandrovich Khlestakov - el personaje principal de la comedia " Inspector General " de N. V. Gogol . Una de las imágenes más famosas de la literatura rusa . De su apellido proviene el concepto de "Khlestakovismo", que denota mentiras y jactancias exorbitantes.
Khlestakov, un joven de unos veintitrés años, delgado, delgado; algo estúpido y, como dicen, sin un rey en la cabeza, una de esas personas que se llaman vacías en las oficinas. Habla y actúa sin ningún pensamiento. Es incapaz de detener el enfoque constante en cualquier pensamiento. Su discurso es abrupto y las palabras salen de su boca de forma bastante inesperada. Cuanto más sincera y sencilla sea la persona que desempeña este papel, más se beneficiará. Vestido a la moda.N. V. Gogol [1]
Habiendo aterrizado accidentalmente en una remota ciudad de provincia y completamente perdido en las cartas, el dandi de San Petersburgo Khlestakov se encontró en el centro de errores aleatorios. De la carta recibida, los más altos funcionarios de la ciudad se enteran de la llegada de un auditor de incógnito de San Petersburgo a su ciudad, y toman a Khlestakov por él. Y ahora los jefes de la ciudad lo cortejan por todos lados, y le sonríen, y muestran todo tipo de participación en sus problemas, y están listos para prestar dinero, y las damas se enamoran de él, y todos lo complacen. . Y también trata de ser educado y complacer a todos.
La primera idea de Khlestakov la obtenemos de la descripción de Bobchinsky y Dobchinsky : "un joven de no mala apariencia con un vestido particular"; quien "camina por la habitación así, y en la cara hay tal razonamiento ... fisonomía ... acciones, y aquí (girando su mano cerca de su frente) hay muchas, muchas cosas". Que, además, "lleva todo a cuenta y no quiere pagar un céntimo". Además, entendemos por qué Khlestakov "se certifica a sí mismo de manera tan extraña" cuando Osip lee moralizantes sobre él para sí mismo: "Se familiariza con los transeúntes y luego con las cartas, ¡así que terminaste de jugar!" El propio Khlestakov aparece solo en la segunda escena del segundo acto. Desde los primeros minutos de su aparición en el escenario, vemos su manera de tratar a los siervos : llama a Osip "tonto", "ganado", "animal rudo". Khlestakov sabe cómo halagarse a sí mismo. Queriendo almorzar a crédito, trata muy cortésmente al sirviente de la taberna, llamándolo "hermano", "querido". Pero, habiendo recibido la cena, regaña al sirviente y al dueño con las últimas palabras: “¡Estafadores! ¡Canales!”, “¡Sinvergüenzas! ¡Ociosos!" Con el alcalde, que representa el poder en la ciudad, Khlestakov es enfáticamente cortés. Queriendo impresionar a Anna Andreevna y Marya Antonovna, Khlestakov habla el idioma del beau monde. Sabiendo dos o tres palabras en francés ("Bonton", "Moveton" y "Comprene Vu"), logra fácilmente su objetivo: Marya Antonovna exclama con alegría: "¡Hablas en la capital!".
Khlestakov no se da cuenta durante varias escenas de que está recibiendo sobornos . En la primera reunión con el alcalde, exclama con fervor: "Dame un préstamo, le pagaré de inmediato al posadero". El alcalde, con un gesto entrenado, lo "jodió" 400 rublos en lugar de 200. En el cuarto acto, el juez Lyapkin-Tyapkin intenta sobornar a Khlestakov, pero, preocupado, deja caer el dinero al suelo. Khlestakov, habiendo visto el dinero, le pide un préstamo al juez, y esto de alguna manera se le sale de la lengua. Habiendo recibido un préstamo, considera necesario explicarle al juez que "se gastó completamente en el camino" y promete que le enviará una deuda del pueblo, creyendo sinceramente en esto. Al ver lo fácil que fue con el juez, Khlestakov comienza a pedir dinero prestado a todos: al administrador de correos, a Artemy Filippovich, a Luka Lukich, y les cuenta a todos sobre el "caso extraño" que "estaba completamente abrumado en el camino". Incluso de Dobchinsky y Bobchinsky (quien, al parecer, no hay necesidad de sobornar al auditor), Khlestakov pide un préstamo, y lo hace "de repente y abruptamente", y ni siquiera se refiere a un "extraño". caso". Solo cuando los comerciantes se abren paso hacia Khlestakov "para golpear al alcalde con la frente" y quieren pagarle en especie ( azúcar y vino ), Khlestakov de repente se da cuenta de que recibió sobornos y se niega con patetismo. Y accede a 1.000 rublos en billetes , que todavía considera como un préstamo. Y solo después de la intervención de Osip, quien es claramente más inteligente que su maestro (y entiende que tanto la naturaleza como el dinero son sobornos), Khlestakov acepta en silencio que Osip se lleva todo.
Khlestakov no es en absoluto un bandido vicioso o un intrigante astuto. No hay malicia ni engaño en él. Cae en el juego de las circunstancias. Muy dulce, educado y bien educado, siempre con una sonrisa encantadora, miembro de su sociedad, descendiente de una familia noble. "No puedo vivir sin San Petersburgo" - apoya lo que se espera de él. Encaja perfectamente en el círculo de las circunstancias propuestas, cuando cualquier pícaro metropolitano y pícaro que pase accidentalmente puede ser tomado en una ciudad provincial de Rusia con su centralización, una pirámide o una vertical de poder burocrático, por un funcionario omnipotente omnipotente.
Khlestakov vive de acuerdo con las leyes de la alta sociedad, porque nunca ha visto a nadie más. Le enseñaron a respetar los rangos, y los respeta. Le enseñaron a cortejar a las damas, y las corteja. Quieren escuchar historias de él sobre la lujosa vida de San Petersburgo en la capital; ni siquiera aquí se equivoca. A Khlestakov nunca se le ocurre tomar sus propias palabras en serio y ser responsable de ellas; después de todo, en el mundo no lo toman en serio, es solo un bromista dulce y querido. "Después de todo, vives para recoger flores de placer", cree Khlestakov. No entiende que chocó accidentalmente con otra Rusia, y estos dos mundos diferentes no pueden entenderse entre sí.
Está seriamente asustado cuando las cosas toman un rumbo diferente, los residentes de la ciudad acuden a él para quejarse de violaciones graves y el dinero que le entregan resulta ser sobornos. Sin embargo, tiene tanta confianza en la facilidad de la vida que su miedo no es suficiente por mucho tiempo. Khlestakov es un tipo absolutamente positivo, es el ideal de cómo debería ser un joven secular comme il faut , pero, como siempre con Gogol, en desarrollo hipertrofiado ; Gogol siempre ve lo grande en lo pequeño. Y toda la estupidez y vulgaridad de tan buenos modales se hace inmediatamente visible.
En los años transcurridos desde el estreno de la obra, la imagen de Khlestakov se fue percibiendo cada vez más profundamente, adquiriendo un significado simbólico. Críticos literarios, venerables escritores, directores, actores: los intérpretes del papel argumentaron y continúan discutiendo sobre él:
Primera producción: Teatro Alexandrinsky , San Petersburgo - 19 de abril de 1836, en el papel de Khlestakov N. O. Dyur . Primera producción en Moscú: Teatro Maly - 25 de mayo de 1836, en el papel de Khlestakov D. T. Lensky .
Inicialmente, los actores-intérpretes no entendieron completamente la intención de la obra; estaban acostumbrados a jugar vodevil en el escenario, y el nombre de la obra de Gogol, "comedia", se percibía en el sentido directo y ligero de la palabra. Gogol estaba molesto por esta interpretación de la obra y las imágenes de los personajes. Inmediatamente después del estreno en San Petersburgo, Gogol escribió en su diario:
“El papel principal se había ido... Dyur no entendía ni un pelo qué era Khlestakov. Khlestakov se convirtió en algo así como... toda una línea de sinvergüenzas de vodevil...” [4] .
Gogol se tomó tan mal la incomprensión de la obra por parte de los actores de San Petersburgo que se negó a asistir al estreno en Moscú. Antes del estreno en Moscú, le escribió a Shchepkin :
San Petersburgo, 10 de mayo de 1836 Estimado Mikhail Semyonovich: Olvidé comentarle algunos comentarios preliminares sobre el Inspector General. En primer lugar, sin duda debe, por amistad conmigo, encargarse de todo el asunto de la puesta en escena. No conozco a ninguno de tus actores, qué y en qué es bueno cada uno de ellos. Pero usted puede saber esto mejor que nadie. Usted mismo, sin duda, debe asumir el papel de alcalde, de lo contrario desaparecerá sin usted. Hay un papel aún más difícil en toda la obra: el papel de Khlestakov. No sé si elegirás un artista para ella. Dios no lo quiera, [si] se jugará con farsas ordinarias, como se juega a los fanfarrones y al libertino del teatro. Es simplemente estúpido, charlando sólo porque ve que está dispuesto a escuchar; mentiras, porque desayuna abundantemente y bebe vino decente. Se inquieta solo cuando conduce hacia las damas. Vale la pena prestar especial atención a la escena en la que se encuentra. Cada palabra suya, es decir, una frase o dicho, es una improvisación completamente inesperada y por lo tanto debe expresarse de manera abrupta. No se debe pasar por alto que al final de esta escena, comienza a desarmarlo poco a poco. Pero no debe tambalearse en su silla en absoluto; solo debe sonrojarse y expresarse aún más inesperadamente y, más lejos, más y más fuerte. Tengo mucho miedo por este papel. Aquí también se realizó mal, porque requiere un talento decisivo. [5]
Mikhail Chekhov como Khlestakov. Una vez en la escena en la que Khlestakov habla de la sandía que se sirvió en la mesa durante uno de los bailes de San Petersburgo, Chéjov dibujó los contornos de esta sandía en el aire, pero en lugar de mostrar un círculo, dibujó un cuadrilátero. De la sorpresa surgieron risas no solo en el auditorio, sino también en el escenario. "¡Misha, no puedes hacerme reír así!" Moskvin le dijo durante el intermedio. ¿Cómo se te ocurrió la idea de que una sandía pudiera ser cuadrada? - Cuando dije: "Sobre la mesa, por ejemplo, una sandía, una sandía por setecientos rublos", de repente me di cuenta de que una sandía que vale setecientos rublos no puede tener la forma habitual, respondió Chéjov.
Actores en el teatro“El Khlestakov de Chéjov es una verdadera hazaña artística, este es uno de esos papeles que cambian toda la actuación, rompen su comprensión habitual y las tradiciones establecidas” (Piotrovsky Adr. I. <Sin título> // Leningrado. Pravda. 1923. 25 de mayo) [ 6 ] .
El experto en teatro y crítico Yu. V. Sobolev expresó su opinión predominante sobre M. Chekhov-Khlestakov:“¡Quizás, por primera vez en todas esas ocho décadas que tiene la historia escénica de The Government Inspector, finalmente ha aparecido en el escenario ruso! — ese Khlestakov, sobre el cual escribió el mismo Gogol…” (Sobolev Yu .
él [I. Ilyinsky] demostró de manera convincente que el carácter de esta persona, en primer lugar, es que no tiene carácter, sino solo una asombrosa adaptabilidad al lugar y al tiempo. Dependiendo de con quién estaba tratando Khlestakov, sin darse cuenta, cambió, se adaptó al interlocutor, se convirtió en su segundo "yo", ya sea Khlopov, Strawberry, Anna Andreevna o cualquier otra persona. [7]
El personaje de Maxim Sukhanov aparece ante la audiencia asombrada como una especie de "mutante humanoide", fisiológicamente en la etapa de la mitad de la vida, con la cabeza rapada y la cara cubierta de cerdas, en una piel de animal peludo y con una voz cuya gama de sonido se extiende desde el gruñido uterino de un animal hasta el leve chirrido de un mosquito [ 8 ] .
Si el autor Khlestakov, que aparece en el escenario por primera vez, busca dolorosamente una forma de deshacerse de la falta crónica de dinero, entonces el personaje de Alexei Devotchenko al comienzo de la actuación es tranquilo y serio. Está ocupado con un asunto importante: está compilando un mazo marcado "Adelaida Ivanovna", con la ayuda de la cual espera compensar todas las pérdidas materiales sufridas. No es casualidad que el director ponga en boca de Khlestakov una cita de "The Gamblers" (una comedia de N.V. Gogol, en la que el protagonista, que se imaginaba a sí mismo como el mayor estafador del mundo, resulta ser engañado por aún más estafadores astutos). Gracias a este toque "posmoderno", mucho de Khlestakov se vuelve claro desde el principio. Ante nosotros no hay una chica de boca amarilla, sino un estafador y jugador empedernido, que durante su turbulenta vida no solo logró probar una buena cantidad de puños, sino también sentarse en prisión (las palabras de la jerga características de los delincuentes son discretas, pero claramente entretejido en el discurso de Khlestakov a lo largo de toda la actuación) [8] .
En la ciudad de Ustyuzhna , en la plaza Torgovaya, en el marco del proyecto Provincial Hermitage, se instaló un grupo escultórico Khlestakov y el Gobernador.
