| "Idukai y Muradym" | |
|---|---|
| Iҙheɯkəy menәn Moraəym | |
| Género | épico |
| Autor | arte popular |
| Idioma original | Bashkir |
| Fecha de la primera publicación | revista " Uktaber " No. 6-8 1940 |
"Idukai y Muradym" ( Bashk. Iҙеүkәй menән Morаҙым ) - una obra de la epopeya popular Bashkir , que absorbió numerosas leyendas turcas sobre la Horda Dorada Khan Toktamysh , temnik (el nombre ruso para el rango militar de tumenbashi en la Horda Dorada, que comandó diez mil soldados) Edigei . Escrito en forma de prosa-poesía. "Idukai y Muradym" es la obra más grande del folclore Bashkir , su versión más completa, que incluye alrededor de 7 mil versos basados en un texto escrito a mano de 1762, fue grabada por el folclorista M. A. Burangulov de un residente del pueblo de Nizhne-Ilyasovo, Distrito de Buzuluk, provincia de Samara Gimadia Kaskynova.
Fragmentos de la epopeya fueron registrados por M. I. Umetbaev en 1883, Kh. G. Gabitov , en 1923, G. F. Vildanov , en 1927. Las versiones de cuento de hadas de la obra fueron registradas por A. G. Bessonov , S. F. Mirzhanova [1] .
El texto completo de la epopeya, que no se ha conservado ahora, fue descubierto por M. A. Burangulov en 1910 en el pueblo de Nizhne-Ilyasovo, distrito de Buzuluk, provincia de Samara (ahora el distrito de Krasnogvardeisky de la región de Oremburgo). El texto resumido del trabajo, compilado por Burangulov según versiones conocidas, se publicó en 1940 en la revista "Uktaber" No. 6-8.
En 1928, el folclorista Naki Isanbet registró varias versiones de la epopeya en las aldeas de Kusimovo en el cantón de Tamyan-Katay (ahora el distrito de Abzelilovsky de la República de Bielorrusia), Yaikbaevo, Turkmenevo en el cantón de Zilair (ahora el distrito de Baimaksky de la República de Belarús). República de Bielorrusia).
El trabajo de Idukai y Muradym describe los eventos de finales del siglo XIV y principios del XV, el momento del colapso de la Horda Dorada y la creación del poderoso estado de Emir Timur . En diferentes versiones de la epopeya, la lucha entre los gobernantes de dos estados feudales se describe como un conflicto entre el cruel Khan Tokhtamysh y el defensor de la justicia, Idige-biy.
La obra refleja la lucha del pueblo Bashkir por la liberación del yugo tártaro-mongol, que se desarrolla en el contexto de la guerra civil entre los gobernantes de la Horda de Oro. La idea de unir a las tribus Bashkir en un solo estado independiente atraviesa toda la obra.
El protagonista Idukaya (Yedigei) es la encarnación del sueño del pueblo de un gobernante justo. Fue uno de los siete gobernantes Bashkir que no depusieron las armas. Idukai se muestra como un batyr Bashkir intrépido y justo. Habiendo unido bajo su mando a las tribus de Kypsak , Tamyan , Katai , Tabyn , Yurmaty , lucha por la liberación de los Urales de los extranjeros. La epopeya muestra la naturaleza contradictoria del héroe. Entonces, su padre Kotly se va para servir al khan, mientras que el propio Idukai continúa luchando contra el khan y sus biys. Al mismo tiempo, viola la costumbre más antigua: va en contra de la palabra de su padre y yiyna (asamblea nacional). La obra revela los rasgos del personaje de Idukai, se le muestra como un astuto visir, político, diplomático talentoso. Concluye fácilmente una tregua con Tura-biy, entrega sus Urales nativos bajo el poder de uno u otro khan y pelea con Tuktamysh.
Después de la muerte de Idukai, su hijo Muradim continúa su trabajo.
El mentor de los héroes es Khabrau-yyrau. Otras personalidades reales también aparecen en la epopeya, como Satmyr Khan (Timur), Tuktamysh (Tokhtamysh).
Basado en la epopeya, en 1990 el Teatro Juvenil de Ufa representó la obra del mismo nombre de Burangulov (director D. Absalyamova, escenógrafo B. Ya. Torik, compositor R. Kh. Sakhautdinova). Alrededor de 15 versiones de la epopeya, registradas en el territorio de Bashkortostán , Óblast de Orenbugskaya , se almacenan en los Archivos Científicos de la USC RAS.
Los epos Idukai y Muradym con diferentes versiones se encuentran en el folclore de los kazajos, karakalpacos, nogais, tártaros, uzbekos, etc.