Nombres en granito

Names in Granite ( Est. Nimed marmortahvlil ) es un drama histórico estonio - finlandés dirigido por Elmo Nyganen y protagonizado por Priit Viigemast , Indrek Sammul y Hele Kire .

La idea de la película se basa en la trilogía del mismo nombre escrita por Albert Kivikas en 1936 sobre la Guerra de Independencia de Estonia en 1918-1920 y basada en la propia experiencia del autor, quien en 1918 abandonó sus estudios en la escuela comercial . en Tartu y se ofreció como voluntario para defender la independencia de Estonia de los bolcheviques . Los verdaderos hermanos de batalla de Albert Kivikas actuaron como prototipos de los héroes .

En 2003, la película fue nominada al "Delfín de Oro" en el festival internacional de cine "Festroia - Troia" ( Portugal ) y fue incluida por la editorial alemana en la lista de las "100 películas más emocionantes del mundo". [una]

Trama

Una historia de 14 meses de un grupo de estudiantes de secundaria que, el 31 de enero de 1919, participó en la legendaria batalla por el importante cruce ferroviario de Valga (conocida como la Batalla de Paju Farm). Esta es una historia sobre la formación de la conciencia y el carácter, los sentimientos y el heroísmo de los jóvenes que, ante todo, buscaban cumplir con su deber hacia la patria.

La película comienza en mayo de 1918 durante la ocupación de la República de Estonia por el Imperio Alemán . Mientras las autoridades están en el proceso de tomar una decisión sobre la creación del Ducado Báltico , varios estudiantes de gimnasia de la escuela comercial de Tartu se dirigen al ayuntamiento y colocan la bandera de la República de Estonia . Ants Ahas le sugiere a su hermano menor, Hann, que detengan el reloj, y la multitud asombrada en la plaza ve que el tiempo parece haberse detenido y una nueva bandera ondea debajo del reloj.

Después de la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial , la Rusia soviética atacó a la joven República de Estonia . La movilización general en el país fracasó. En la escuela, Kasper informa a los estudiantes que otros compañeros ya se han inscrito como voluntarios. Todos los compañeros, excepto uno, acceden a pasar al frente. Más tarde ese día, en la plaza, Hann se topa accidentalmente con una hermosa chica que inmediatamente se hunde en su alma.

En casa, Hann recibe una carta de su hermano, en la que dice que visitará a sus padres y le aconseja que no se aleje de la ciudad hasta que todo se calme.

A la mañana siguiente, Hann ve una pancarta roja en una chimenea alta y, posteriormente, apenas escapa de la patrulla. Resulta que las tropas estonias entregaron la ciudad sin luchar. Junto con el capitán de las tropas estonias y el jefe del batallón de voluntarios finlandeses y una chica ya familiar, Marta, el chico logra escapar de la brigada de policía de Tartu, que tomó el poder en la ciudad antes de la llegada del Ejército Rojo . En el bosque, no lejos de su granja natal, se encuentra con Ants, quien dice que irá a la guerra, pero le pide a su hermano que no vaya al frente para no molestar a sus padres. Hann está encantado de ver a Ants, pero responde que no tiene tiempo para volver a casa.

En enero de 1919, ocho estudiantes de secundaria como parte del segundo destacamento de voluntarios se unieron al Frente Sur de la Guerra de Independencia de Estonia . Asustados por la primera misión de combate, los estudiantes se comportan de manera errática. Hann admite que él fue quien comenzó a huir por primera vez, después de lo cual los amigos acuerdan no volver a retirarse nunca más. Durante la revisión del batallón, el jefe del destacamento, Kyasper, le pide al comandante del batallón que los ponga en guardia.

Por la noche, los guardias de la escuela secundaria resisten con éxito el ataque de los enemigos y, con la ayuda de refuerzos que llegaron a tiempo, ocupan la antigua propiedad. El dueño de la finca le dice a Hann dónde se puede ver a Martha. El chico se apresura a verla y pasan la noche mirando fotografías antiguas, después de lo cual se quedan dormidos uno en brazos del otro.

Por la mañana, Hann descubre que el poder de todo ha pasado a manos de los Rojos . El tipo es confundido con un tirador letón, por lo que sigue con vida. Hann ve a Konsap entre las víctimas de la carnicería nocturna. Mientras protege a Martha, Hann mata al comandante rojo. Huyendo de la persecución, Hann y Martha intentan cruzar un río helado, donde son atacados por los suyos. Después de separarse en el campo de batalla, Hann no sabe sobre el destino futuro de la niña.

A la mañana siguiente, Kasper, al regresar de una salida de reconocimiento, felizmente informa que el comandante del batallón está reuniendo voluntarios que han huido a casa y que las tropas estonias están a la ofensiva en Tartu a lo largo de todo el frente . Martha fue vista viva y bien. A solas con Hann, Kasper también cuenta que el capitán fue asesinado en el bosque por la noche por desconocidos. Ante la sospecha de que los partisanos rojos se esconden en el bosque, el comandante siente que está conduciendo a los estudiantes a una muerte segura. Durante un nuevo intercambio de disparos con los fusileros letones, Milyan y Mugur mueren. Cuando el resto casi no tenía oportunidad de resistir, llegaron voluntarios finlandeses para ayudar a los estonios.

El comandante del batallón premia a los cuatro jóvenes que permanecieron en las filas con cintas con los colores de la bandera de Estonia y los invita a llevarlos a casa en un tren blindado . Hann se encuentra con Martha, quien se inscribió en el frente como enfermera. Juntos, todos celebran la victoria cuando ven cómo suben a la ambulancia a Kohlapuu, quien resultó herido en la batalla y se opuso a cualquier acción militar desde el principio . Tyäger le da su cinta y los chicos juntos cantan una canción patriótica de lucha mientras el tren se pone en marcha.

Pero les espera una emboscada en la vía del tren. Entre los luchadores rojos, Hann conoce a su hermano. Martinson, Tyäger y Kyasper mueren por disparos de rifles y ametralladoras. Ants también se encuentra entre los muertos en el enfrentamiento. En la ambulancia junto a Kohlapuu, tras la victoria, que se dio a un alto precio, solo quedan Hann y Martha.

Al final de la película, los alumnos de Tartu vuelven a sus actividades habituales. Uno de los estudiantes más jóvenes ingresa a un salón de clases vacío, en el tablero en el que se conservan los nombres de los estudiantes de secundaria muertos, aquellos que fueron al último para defender su patria en la guerra de liberación , que terminó en 1920 con la formación de la República soberana de Estonia , que existió pacíficamente hasta 1940 cuando fue nuevamente ocupada por la Unión Soviética sin un solo disparo .

Protagonista

Notas

1. ↑ Sobre la película "Nombres en Granito" . Consultado el 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. (indefinido)

• Una traducción más correcta del nombre es "Nombres en un tablero de mármol". En aquellos años, los tableros de pizarra en las aulas estonias se llamaban "mármol". Al comienzo de la película, uno de los alumnos escribe nombres en la pizarra (alumnos de secundaria se inscriben como voluntarios), y después de la guerra, ya en tiempos de paz, un alumno de primer grado entra al aula y ve los nombres de todos los personajes en la película en la pizarra.

Enlaces

• "Names in Granite" Archivado el 31 de enero de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Taska Filmi Archivado el 28 de febrero de 2016 en Wayback Machine  (en estonio)
• Sobre la película "Names in Granite" Copia de archivo fechada el 3 de febrero de 2011 en Wayback Machine en el sitio kruty.org.ua Copia de archivo fechada el 11 de junio de 2014 en Wayback Machine  (en ucraniano)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos