| íncubo | |
|---|---|
| esper. Íncubo | |
| Género |
thriller de terror |
| Productor |
|
| Productor | Taylor, Antonio |
| Guionista _ |
|
| Protagonizada por _ |
Shatner, William Milosevic, Milos Ames, |
| Operador | |
| Compositor | |
| Empresa cinematográfica | Contempo III Producciones |
| Duración | 78 minutos |
| Presupuesto | ESTÁ BIEN. $ 125,000 [1] |
| País | |
| Idioma | esperanto |
| Año | 26 de octubre de 1966 [2] [3] |
| IMDb | identificación 0059311 |
Incubus ( lat. Incubus ) es una película de terror estadounidense de 1966 . Dirigida por Leslie Stevens , directora de Beyond the Limits . El papel principal fue interpretado por William Shatner , quien más tarde saltó a la fama gracias a su trabajo en la serie de televisión Star Trek . La película fue dirigida por Conrad Hall , el futuro ganador de tres " Oscars " por las películas " Butch Cassidy and the Sundance Kid ", " American Beauty " y " Road to Damn ".
Para crear una atmósfera de misterio, "Incubus" fue filmada íntegramente en esperanto , el director prohibió doblar la película a otros idiomas.
Durante muchos años, la película se consideró perdida, ya que el original se destruyó en un incendio y no sobrevivió ninguna copia. En 2001, la película se restauró a partir de una copia francesa superviviente y se lanzó en DVD.
La película está ambientada en un pueblo llamado Nomen Tuum ( en latín , "tu nombre"), que tiene un manantial que da salud y belleza. Mucha gente visita el pueblo para sanar y ganar atractivo visual. El pueblo es conocido por ser el hogar de fuerzas oscuras y demonios . Los súcubos que viven en el pueblo seducen a las almas corruptas para llevarlas a la muerte y entregárselas al Dios de la Oscuridad. Una joven y ambiciosa súcubo llamada Kia (Allison Ames) está aburrida de enviar al infierno a los pecadores comunes. Ella cree que está desperdiciando su fuerza en vano y está buscando una víctima más seria: un alma pura e incorrupta. Su hermana Amel (Eloise Hardt) advierte que las almas puras conllevan un peligro terrible: el amor. Sin prestar atención a la advertencia, Kia intenta atraer al sacerdote al infierno. Para su consternación, los sacerdotes resultan ser personas tan viciosas como todos los pecadores comunes.
Un día, Kia encuentra lo que ha estado buscando durante tanto tiempo: se trata de un joven soldado Mark (William Shatner), quien con su hermana Arndis (Anne Etmar) llega al manantial sagrado para curar las heridas de la batalla. Kia se encuentra con sus hermanos y entabla amistad fingiendo que no puede encontrar el camino. Se desarrolla una simpatía mutua entre Kia y Mark.
El alma incorrupta de Mark se opone a entablar una estrecha relación con Kia, no consagrada por el matrimonio. Cuando Kia se queda dormida, Mark la lleva a la iglesia del pueblo. Al ver las imágenes de Cristo y los santos, Kia entra en pánico y huye. El amor puro de Mark la aterroriza como las imágenes de los santos.
Las hermanas planean vengarse de Mark por "profanar" a Kia con amor. Amel convoca a un íncubo (Milos Milosevic) que intenta matar a Mark y abusar de Arndis. Marcos se dirige a Dios con una oración por su hermana, mientras hace la señal de la cruz, que hunde a los demonios en el horror. Al defenderse del íncubo, Mark lo mata y Amel le dice a Mark que ahora carga con el pecado del asesinato. El propio Mark resulta gravemente herido en la pelea y se está muriendo, Kia lo acompaña a la iglesia, donde le confiesa su amor. El íncubo resucitado interviene en su conversación y declara que Kia pertenece al Dios de la Oscuridad. En respuesta, Kia lo desafía a una pelea e inesperadamente lo eclipsa con la señal de la cruz.
Después de la pelea, ella declara que pertenece al Dios de la Luz. Marcos la abraza. En la escena final, Mark y Kia miran ansiosamente fuera de la iglesia, donde les espera un demonio parecido a una enorme cabra.
| Actor | Role |
|---|---|
| Guillermo Shatner | Marca |
| Allison Ames ( ing. Allyson Ames ) | kia |
| Eloise Hardt _ _ _ | amel |
| Roberto Fortier _ _ _ | Olín |
| Ana Atmar _ _ _ | Arndis |
| milos milosevic | íncubo |
| Jay Ashworth _ _ _ | monje |
| Forrest mayordomo _ _ _ | monje |
| Ted Mossman _ _ _ | monje |
| Pablo Cossa _ _ _ | narrador (voz) |
Después de que ABC Television Network cesara la producción de la serie de fantasía Beyond the de Leslie Stevens en 1965 , Stevens escribió un guión de película de terror para continuar trabajando con el mismo equipo creativo de cineastas, incluido el director de fotografía Conrad Hall y el compositor Dominique Frontier .
Para que la película fuera única, Stevens y el productor Anthony Taylor decidieron filmarla en esperanto. El guión fue traducido del inglés, en 10 días los actores aprendieron sus líneas de oído, pero ninguno de ellos demostró una pronunciación satisfactoria en el set. [una]
Incubus fue la segunda película en esperanto en la historia del cine. La primera dos años antes fue la película "Alarms" ( esper. "Angoroj" ) . Los entendidos en esperanto quedaron decepcionados por la pronunciación de los actores empleados en Incubus.
Aunque la película está rodada en esperanto, el título original de la película ("Incubus" Esper. Inkubo ) está tomado del latín.
La fotografía principal se realizó durante 18 días en mayo de 1965 en la región costera de Big Sur y en la Misión San Antonio de Padua cerca de Fort Hunter Liggett en el condado de Monterey . Creyendo que las autoridades no permitirían que se hiciera una película de terror en la misión, Stevens inventó la leyenda de que la película se llamaba "Las figuras religiosas del viejo Monterey", que mostraba un guión en esperanto y descripciones de escenas que involucraban a monjes y granjeros. [una]
La primera proyección de Incubus tuvo lugar en el Festival de Cine de San Francisco el 26 de octubre de 1966. Durante el estreno, dijo Taylor, un grupo de 50 o 100 entusiastas del esperanto se rieron y se burlaron de la mala pronunciación de los actores. [1] En parte debido al hecho de que la película se hizo en un lenguaje incomprensible para la mayoría de los espectadores, en parte debido al escándalo asociado con la muerte de uno de los actores de la película y su novia [1] , Taylor y Stevens no pudieron publicar la película, a excepción de Francia, donde se estrenó en noviembre de 1966. [6]
El alquiler fallido de "Incubus" dio lugar a numerosas leyendas de que la película está maldita:
Cuando el productor Anthony Taylor intentó lanzar la película para video casero en 1993, se descubrió que faltaban el negativo y las copias, presumiblemente destruidas en un incendio. Tres años después, se encontró una copia de mala calidad con subtítulos en francés en los archivos de la Cinematheque Francaise de París . El canal de televisión por cable estadounidense Sci Fi Channel financió la restauración de la película. El nuevo original se creó mediante el procesamiento fotograma a fotograma de la copia, los subtítulos en inglés se sobreimprimieron en barras negras sobre los franceses. [1] En 2001, la película restaurada se lanzó en DVD.
Amel: Te lo advierto, Kia, una persona humilde que no busca fama ni recompensas, una persona amable que solo busca la paz, ¡este hombre es un héroe!
Kia: ¡Es mortal!
Amel: Gran héroe, Kia... Grande y hermoso.
Kia: ¡En ese caso, vale la pena luchar por su alma! Los héroes no se queman en el infierno. No hay mártires y santos. ¡No intentes detenerme, Amel!
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Amael: Te lo advierto, Kia, ese hombre tranquilo, modesto, que no busca honores, ni recompensas, esa persona amable que solo busca la paz, ¡ese hombre es un héroe!Kia: ¡Es un hombre mortal!
Amael: Un gran héroe, Kia... grande y bueno.
Kia: ¡Entonces tiene un alma por la que vale la pena luchar! ¡No hay héroes ardiendo en las llamas del Infierno! ¡Sin mártires ni santos! No intentes detenerme, Amael.