Juan (Mogilnitsky)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de junio de 2019; la verificación requiere 1 edición .
John
ucranio Iván Mogilnitsky
Fecha de nacimiento 19 de agosto de 1778( 19/08/1778 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 24 de junio de 1831( 06/24/1831 ) (52 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación lingüista , sacerdote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

John (Ivan) Mogilnitsky ( ukr. John (Іvan) Mogilnitsky ; 19 de agosto de 1778 , Uluch Kingdom of Galicia and Lodomeria , Austrian Empire (ahora Subcarpathian Voivodeship , Polonia ) - 24 de junio de 1831 , Przemysl ) - Cultura, educación e iglesia ucraniana líder, sacerdote greco-católico , científico - filólogo, lingüista y teólogo , canónigo del capítulo Przemysl de la UGCC (1817).

Uno de los iniciadores del renacimiento nacional ucraniano en Galicia. Figura destacada de la Trinidad rusa , que estuvo en los orígenes de los movimientos rusófilo [1] [2] [3] [4] [5] y ucranófilo [6] [7] [8] en Galicia .

Biografía

Nacido en la familia de un sacerdote católico griego. Después de graduarse de la escuela parroquial local, continuó sus estudios en el gimnasio Przemysl (Nine Przemysl , Polonia ), donde se graduó en 1795 con honores. Durante 1795-1800. Estudió en la facultad de teología de la Universidad de Lviv . Se graduó del curso del Seminario Teológico Católico Griego en Lviv .

En diciembre de 1800 fue ordenado diácono. Comenzó su servicio religioso en marzo de 1801 como administrador de la parroquia en Drozdovichi (ahora distrito de Starosambirsky, región de Lviv ). En febrero de 1807 fue nombrado decano de Nizhankovichi .

En mayo de 1817 se convirtió en canónigo y mitrado del capítulo católico griego y primer consejero del consistorio . Servicio espiritual combinado con actividades educativas. Fomentó la educación de los niños rurales, fundó escuelas públicas en la oficina de su decano en las iglesias y apoyó económicamente a estudiantes de familias pobres.

I. Mogilnitsky logró los mayores logros en el campo de la educación y la catequesis . En 1815, en la Real Universidad Húngara de Buda (ahora Budapest ), publicó un catecismo titulado “Ciencia cristiana sobre una serie de catecismos normales”, y un año después, “Principios de la lengua eslava-rusa”, destinado a las escuelas públicas. . La discusión sobre las formas de formación de la lengua literaria ucraniana en Galicia atrajo la atención del célebre lingüista esloveno E. Kopitar , quien publicó en Viena en las páginas de "Wiener allgemeine Literatur-Zeitung" el 5 de noviembre de 1816, una reseña positiva. de las características lingüísticas del catecismo "Russniakishe Literatur". E. Kopitar alentó a I. Mogilnitsky a seguir trabajando en el campo de la lingüística, enfatizando el hecho de la originalidad del idioma ucraniano y sus diferencias con otros idiomas eslavos.

Partidario del desarrollo de la lengua literaria ucraniana sobre la base de la "lengua viva del pueblo", I. Mogilnitsky fue el primero en la Iglesia greco-católica gallega en comenzar a predicar en su lengua materna. Cuando en 1821 el gobierno gallego prohibió la publicación de literatura greco-católica “en ruso”, escribió una extensa nota-folleto para la corte imperial, en la que argumentaba que el idioma ucraniano (ruso) no era una mezcla de polaco y ruso, y no un dialecto de algunos de ellos, sino un idioma eslavo separado. Para confirmar sus puntos de vista, escribió la primera gramática del idioma ucraniano contemporáneo en Galicia: "Gramática del idioma eslavo-ruso" (c. 1823), una especie de prefacio que fue su trabajo científico separado "Información sobre el idioma ruso". ". La gramática permaneció en manuscrito y se publicó por primera vez solo en 1910.

Este fue el primer trabajo científico sobre la lengua de los ucranianos gallegos, que tuvo un impacto significativo en las opiniones sobre la lengua ucraniana de sus seguidores de los lingüistas.

Su obra "Información sobre el idioma ruso" se publicó por primera vez en 1829 en una versión abreviada traducida al polaco en la revista científica del Instituto Ossolinsky - "Czasopisma Naukowego Księgozbioru Publicznego imenia Ossolińskich" - y luego se reimprimió dos veces como un folleto separado (1837, 1848) y publicado también traducido al ruso (San Petersburgo, 1838).

En 1815 se convirtió en uno de los fundadores de la primera sociedad sacerdotal de Galicia con el nombre en latín "Societatis Presbyterorum Ritus graeco-catholici Galiciensium" ("Sociedad Gallega de Sacerdotes de Rito Greco Católico").

Después de la fundación en Przemysl en 1817 del Instituto para Diáconos y Maestros, se convirtió en su primer director y maestro (en particular, lógica). Dejó en el manuscrito un libro de texto de lógica, creado por él para las necesidades de esta institución educativa: "Instrucciones lógicas".

En 1817 fue elegido embajador (diputado) del Seim Regional de Galicia. En julio de 1818 fue elevado a la nobleza austriaca ("Ritter von") y se le otorgó el escudo de armas "Mogilnicki II".

Murió durante una epidemia de cólera y fue enterrado en Przemysl.

Según el testamento, entregó su patrimonio a favor de becas para estudiantes del gimnasio local, hijos de sacerdotes de familias de bajos ingresos y huérfanos, que fueron destinados anualmente, iniciando la fundación para ellos. I. Mogilnitsky.

Notas

  1. ↑ Markow D. Die russische und ukrainische Idee en Österreich. Viena 1908.
  2. ↑ Malkin V. A. Literatura rusa en Galicia. Lvov: Prensa de la Universidad de Lvov, 1957, págs. 11-12, 31.
  3. ↑ Pashaeva N. M., Klimkova L. N. Gallego-ruso Matitsa en Lvov y su actividad editorial // Libro. Investigación y materiales. - M., 1977. - T.34. - S. 61-77.
  4. ↑ Pashaeva N. M. Rus gallego // Enciclopedia ortodoxa. M., 2010
  5. ↑ Pashaeva N.M. Ensayos sobre la historia del movimiento ruso en Galicia en los siglos XIX-XX. M., 2007. S. 28.
  6. ↑ “Ruska Triytsya” en el desarrollo del movimiento de suspenso-político de Galicia
  7. ↑ Ruska Triytsya Enciclopedia soviética ucraniana
  8. ↑ Literatura ucraniana. // Enciclopedia alrededor del mundo

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos