Israelyan, Gueorgui Avanesovich

Georgy Avanes Israelian
brazo.  ______________________________________________________________________________________________________________
Fecha de nacimiento 15 de junio de 1920( 15/06/1920 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 31 de enero de 1989( 1989-01-31 ) (68 años)
Un lugar de muerte
Afiliación  URSS
tipo de ejercito tropas de ingeniería
Años de servicio 1940-1946
Rango
capataz
Parte 140 ° Regimiento de Infantería de la 182 ° División de Infantería
Batallas/guerras
Premios y premios

Georgy ( Gevorg, Zhora ) Avanesovich Israelyan (1920-1989) - Soldado soviético. Sirvió en el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos y en el Ejército Soviético de 1940 a 1946. Miembro de la Gran Guerra Patria . Caballero Completo de la Orden de la Gloria . El primer militar en la historia de las Fuerzas Armadas de la URSS , recibió el grado III de la Orden de la Gloria . Grado militar - capataz .

Biografía

Georgy Avanesovich Israelyan nació el 15 de junio de 1920 [1] [2] [3] en el pueblo de Nerkin Syznek (Nizhny Syznek) [1] [2] [3] del distrito de Shusha de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán [K 1] en la familia de un artesano. armenio [1] . Se graduó del sexto grado de la escuela en 1937 [4] . Antes de ser llamado al servicio militar, trabajó en una granja colectiva [1] [4] [5] .

En los frentes de la Gran Guerra Patria

En las filas del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos , G. A. Israelyan fue convocado por la oficina de alistamiento y registro militar del distrito de Stepanakert de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán el 11 de septiembre de 1940 [6] [7] . Sirvió en la República Socialista Soviética de Estonia como parte del 140º Regimiento de Infantería de la 182ª División de Infantería . En batallas con los invasores nazis, Georgy Avanesovich desde julio de 1941 en el Frente Noroeste . Recibió un bautismo de fuego cerca de la ciudad de Porkhov . Luego, como parte de un regimiento, se retiró con batallas al área de Staraya Russa , donde en el otoño de 1941 las tropas del Frente Noroeste lograron detener el avance del enemigo, y durante el período de la contraofensiva de las tropas soviéticas cerca de Moscú , llevaron a cabo la operación ofensiva de Demyansk . Durante tensas batallas a finales de febrero de 1942, cerca de la aldea de Penkovo , un zapador de un pelotón de zapadores del 140º Regimiento de Infantería, el soldado del Ejército Rojo G. A. Israelyan, durante 10 días, casi sin dormir ni descansar, dirigió grupos de oficiales de reconocimiento a través de obstáculos de ingeniería enemigos, y también caminos minados en la retaguardia alemana [8] .

Durante la ofensiva de invierno de 1942, la 182.a División de Fusileros logró hacer retroceder ligeramente al enemigo y se atrincheró en las posiciones alcanzadas en el área de los asentamientos de Borisovo , Zvad y Medvedno. En el futuro, partes de la división pelearon batallas posicionales en esta área, periódicamente intentando atacar a Staraya Russa desde el norte. El 18 y 21 de agosto de 1942, trabajando bajo un intenso fuego enemigo como parte de un grupo de zapadores, el soldado del Ejército Rojo Israelyan colocó personalmente 200 minas, asegurando así las uniones de las unidades de fusileros de la división, y también hizo tres pasadas en las barreras enemigas. [8] .

Tras la derrota de las tropas nazis cerca de Stalingrado , el mando soviético decidió tomar la iniciativa estratégica en otros sectores del frente soviético-alemán. En enero de 1943, el Cuartel General del Alto Mando Supremo aprobó el plan de la operación estratégica "Estrella Polar" , en la que las tropas del Frente Noroeste debían finalmente eliminar la caldera de Demyansk .

Operación ofensiva de Demyansk

El 14 de febrero de 1943, las tropas del Frente Noroeste pasaron a la ofensiva como parte de la Operación Frente Demyansk. La 182 División de Fusileros debía romper las defensas enemigas bien equipadas en la línea Chirikovo - Penno , y cortar la carretera Staraya Russa- Kholm , avanzar hasta la línea del río Polist . El 23 de febrero, el 140º Regimiento de Infantería bajo el mando del Mayor MI Krotov comenzó a luchar por la granja colectiva Penno para el bastión alemán. Antes del comienzo del ataque, el sargento menor G. A. Israelyan hizo un paso en una cerca de alambre, eliminando las minas 27, pero tan pronto como las unidades de rifles se lanzaron al ataque, el búnker alemán volvió a la vida , lo que nuevamente presionó a la infantería soviética hacia el tierra con fuego pesado. En esta situación, G. A. Israelyan, que estaba más cerca que otros del punto de tiro, mostró coraje y coraje. Bajo una lluvia de balas, logró acercarse al búnker y le arrojó granadas, destruyendo la ametralladora pesada junto con el cálculo. Durante el asalto a las fortificaciones alemanas, reunió a su alrededor a un pequeño grupo de zapadores, con cuyas fuerzas aseguró en repetidas ocasiones el avance de la infantería, mientras destruía dos puntos de ametralladoras más y volaba 3 piraguas enemigas fortificadas [9] . El 24 de febrero, el 140.º Regimiento de Fusileros, con el apoyo de los tanques del 32.º Regimiento de Tanques, lanzó un asalto directo al pueblo de Penno. Durante el ataque, el sargento menor Israelyan caminó por delante de las unidades de fusileros y fue el primero en irrumpir en las posiciones alemanas. En una batalla en trincheras , arrojó granadas a tres piraguas, exterminando a 7 soldados alemanes, y capturó una ametralladora, desde la cual continuó aplastando la mano de obra del enemigo [9] . Cuando un tanque soviético fue alcanzado en la ubicación del enemigo, Georgy Avanesovich permaneció cerca del vehículo dañado y, habiendo organizado una defensa integral junto con los petroleros , repelió el ataque del enemigo, que intentaba capturar a la tripulación, mientras destruía. 20 soldados alemanes [10] [11] .

A pesar de los éxitos locales logrados durante la operación, las tropas soviéticas no lograron romper la defensa enemiga a largo plazo, que los alemanes habían estado creando durante casi un año y medio. Las batallas por Staraya Russa continuaron con éxito variable hasta febrero de 1944.

Orden de Gloria III grado

A principios del otoño de 1943, en las batallas cerca de Staraya Russa, Georgy Avanesovich resultó gravemente herido. Esta fue su cuarta herida durante la guerra [5] . Para noviembre, regresó a su regimiento, que en ese momento ocupaba posiciones en el área del pueblo de Sobolevo. Un zapador experimentado, que gozaba de gran prestigio no sólo en el pelotón de zapadores, sino también en el regimiento, fue nombrado comandante de la escuadra de zapadores. “Es un zapador por la gracia de Dios”, dijeron los oficiales del regimiento sobre Israelyan [12] . Georgy Avanesovich heredó de su padre el oficio de sastre [10] y, gracias a sus diestros dedos, podía hacer frente a cualquier “sorpresa” dejada por los alemanes en pocos segundos. Hubo casos en que los zapadores en la línea del frente encontraron muestras previamente desconocidas de artefactos explosivos. Luego se llamó a Israelyan, quien rápidamente desentrañó los secretos del dispositivo de una mina enemiga [13] . Durante más de dos años de la guerra, en las áreas donde Georgy Avanesovich dirigió la remoción de minas, ni un solo soldado soviético fue volado por las minas [12] . Era precisamente un comandante subalterno, capaz de infundir confianza en los soldados en el éxito de la empresa y conducirlos a través de un campo sembrado de minas, que el comando del regimiento necesitaba para llevar a cabo una misión de combate responsable.

En vísperas de la festividad del 7 de noviembre, el sargento G. A. Israelyan fue convocado a la sede. Los exploradores informaron que el enemigo estaba reforzando sus unidades con artillería en el sector de defensa del regimiento, y un teniente alemán capturado dijo que una parte significativa del personal de la unidad alemana recibió varios días libres [14] [15] . Todo indicaba que los alemanes estaban planeando algún tipo de operación importante. El comando decidió adelantarse al enemigo y frustrar sus planes, y al mismo tiempo realizar un reconocimiento detallado de las fortificaciones alemanas. A la compañía de fusileros del teniente Zubatov , reforzada por un pelotón de exploradores, se le confió el reconocimiento en combate , y los zapadores bajo el mando del sargento G. A. Israelyan debían allanar el camino para la infantería a través de las barreras de ingeniería enemigas. En la noche del 7 de noviembre, el grupo de reconocimiento comenzó a avanzar hacia la primera línea del enemigo, frente a los soldados de Israel, dirigidos por su comandante, seguidos por soldados de infantería. Los zapadores retiraron sus minas rápidamente, jugaron con las alemanas un poco más: se tuvieron que retirar más de 15 minas terrestres del suelo . Cuando no quedaban más de 20 metros hasta las posiciones alemanas, los exploradores, a la señal del comandante del grupo, se precipitaron hacia las posiciones alemanas, abriéndose paso a través de filas de alambre de púas con granadas . El sargento Israelyan fue el primero en irrumpir en la trinchera enemiga, donde comenzó un combate cuerpo a cuerpo con el enemigo. Usando granadas y una ametralladora ligera capturada, los zapadores G. A. Israelyan y A. I. Skorokhodov volaron dos refugios alemanes, destruyeron un mortero de 50 mm y exterminaron a 15 militares de la Wehrmacht . Durante la batalla, Georgy Avanesovich logró notar cada curva en las trincheras enemigas, la ubicación de nidos de ametralladoras y morteros, y las posiciones de las baterías de artillería. La batalla fue fugaz y, a una señal, el grupo de reconocimiento se retiró rápidamente a su lado, pero en este corto tiempo los exploradores lograron infligir un gran daño al enemigo, así como delinear las formas más convenientes de acercarse a las posiciones alemanas, revelar el contorno de la línea del frente del enemigo y la ubicación de su potencia de fuego [14] [16] [17] . Los datos obtenidos por los exploradores se convirtieron en objetivos para la artillería de regimiento y división. Por el desempeño ejemplar de la misión de combate del comando, por orden del 17 de noviembre de 1943, el Sargento G. A. Israelyan recibió la Orden de Gloria de 3er grado (No. 803) [2] . Georgy Avanesovich se convirtió en el primer soldado del Ejército Rojo en recibir este premio [3] [10] [11] [12] .

Orden de Gloria II grado

El 18 de febrero de 1944, las tropas del 2º Frente Báltico pasaron a la ofensiva como parte de la operación Starorussko-Novorzhevsk . El 140º Regimiento de Fusileros del Mayor de la Guardia V.I. Rodionov rompió las defensas alemanas al sur de Staraya Russa y desarrolló una ofensiva en dirección al pueblo de Volot y más allá de Morino , luchó 180 kilómetros y fue el primero en la división en irrumpir en la ciudad de Dno . Continuando con la ofensiva hacia el oeste, la 182 División de Fusileros llegó a la línea del río Velikaya a principios de marzo . El primer intento de cruzar la barrera de agua no tuvo éxito. Pero el 26 de marzo, los batallones de asalto de la división cruzaron el río en el área del asentamiento de Seredkino-Slepny y capturaron una pequeña cabeza de puente en la margen derecha. Entre los primeros en superar la barrera del agua estuvo el departamento de zapadores del sargento G. A. Israelyan. Trabajando bajo un fuerte fuego enemigo, Georgy Avanesovich y sus combatientes atravesaron una cerca de alambre, abriendo el camino para que una unidad de fusileros llegara al bastión alemán en el pueblo de Glyzhino [18] . Junto con la infantería, los zapadores participaron en el asalto al asentamiento. La captura del bastión alemán permitió a los combatientes del escuadrón de Israelyan establecer rápidamente un cruce, gracias al cual la artillería del regimiento cruzó hacia la cabeza de puente capturada por unidades de fusileros. En los dos días siguientes, Georgy Avanesovich, con varios zapadores de su pelotón, hizo un gran trabajo consolidando las líneas logradas, colocando 1500 minas frente a las posiciones de su infantería. Cuando el 29 de marzo el enemigo lanzó un contraataque con grandes fuerzas para eliminar la cabeza de puente, muchos soldados alemanes murieron en el campo minado, lo que contribuyó en gran medida al éxito de la repulsión del ataque enemigo. En los primeros diez días de abril de 1944, el 140º Regimiento de Infantería luchó con éxito para ampliar la cabeza de puente en la margen derecha del Gran Río. Para el 10 de abril, el batallón de asalto había cruzado el río Pet , un afluente del Velikaya. En la noche del 10 de abril de 1944, la escuadra de zapadores del sargento Israelyan, bajo la artillería de huracán y el fuego de morteros del enemigo, establecieron un cruce sobre una barrera de agua, lo que permitió transportar piezas de artillería al otro lado [1] [ 4] [19] . Por el coraje y el coraje demostrado en las batallas por la cabeza de puente en la orilla occidental del río Velikaya, por orden del 27 de abril de 1944, Georgy Avanesovich recibió la Orden de Gloria de segundo grado (No. 965) [2] .

Orden de la Gloria, primera clase

En el verano de 1944, la 182 División de Fusileros ya estaba luchando en el Báltico . El sargento mayor G. A. Israelyan, quien fue nombrado subcomandante de un pelotón de zapadores antes del inicio de la operación Rezhitsko-Dvina , lideró hábilmente grupos de zapadores durante la ofensiva, asegurando el rápido avance de las unidades de fusileros. Solo durante la operación Madona para el período del 1 al 6 de agosto, Georgy Avanesovich, al mando de los grupos de obstáculos, despejó tres campos minados, neutralizando más de 170 minas antitanque y antipersonal, lo que aseguró el alto ritmo de avance de su regimiento. [1] [7] . El 2 de agosto de 1944, el 140º Regimiento de Infantería rompió las defensas alemanas cerca del pueblo de Pelechare (Pelēčāre, ahora Rudzat volost de la región libanesa de Letonia ) y al mediodía llegó a la línea de Nereta (Neretinya) río cerca del pueblo de Stalidzani (Nātras Staleidzāni, ahora Atashienskaya volost de la región de Krustpils en Letonia). En un esfuerzo por afianzarse en nuevas líneas y detener el avance de las tropas soviéticas, los alemanes se retiraron al otro lado del río y volaron el puente. El sargento mayor Israelyan, que llegó al lugar de la explosión, movilizó rápidamente a los zapadores y combatientes de otras unidades y organizó el trabajo de restauración. Pronto el puente estuvo listo, y las fuerzas principales de la división con armamento pesado y equipo lo cruzaron hacia el otro lado [1] [7] . El rápido cruce de las tropas soviéticas a través del Nereta fue una completa sorpresa para los alemanes, y no lograron organizar la resistencia, lo que permitió que partes de la división avanzaran significativamente [20] . Georgy Avanesovich con sus soldados continuó realizando reconocimientos de ingeniería, actuando por delante de las unidades de fusileros. El 5 de agosto, su grupo logró alcanzar el flanco de la agrupación enemiga en la zona del pueblo de Rimšas (Rimšas, ahora parroquia Mezhar de la región de Krustpils de Letonia) y cortó la carretera a Rubeni (Medņu Rubeņi , ahora la parroquia Variesh de la región Krustpils de Letonia), a lo largo de la cual se retiraron los alemanes. Habiendo preparado una emboscada, los zapadores derrotaron a la columna de infantería enemiga, exterminando a 10 y capturando a 16 soldados enemigos [1] [7] . El 6 de agosto de 1944, el 140º Regimiento de Infantería alcanzó la línea del río Aiviekste y capturó una cabeza de puente en su margen izquierda, siendo el primero de la división en completar la misión de combate asignada. En total, en las batallas del 11 de julio al 7 de agosto de 1944, el soldado de la guardia, Mayor V.I. Por el valor, el coraje y la valentía mostrados en las batallas por la liberación de la RSS de Letonia , el 10 de agosto de 1944, el comandante del regimiento presentó al sargento mayor G. A. Israelyan a la Orden de la Gloria, 1er grado [7] . El alto premio número 179 fue otorgado a Georgy Avanesovich por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 24 de marzo de 1945 [2] [22] [23] .

En Prusia Oriental

En septiembre de 1944, la 182 División de Fusileros luchó en dirección a Riga. En octubre, fue trasladada a Siauliai y, como parte del 43º Ejército del 1º Frente Báltico, lanzó una ofensiva en dirección a Memel, durante la cual alcanzó la línea del río Neman . A principios de 1945, G. I. Israelyan recibió el rango de capataz y tomó el mando del pelotón de ingenieros de su regimiento. El 20 de enero, como parte de la operación de Prusia Oriental, el 140º Regimiento de Infantería cruzó el Neman y asaltó el bastión alemán Kaukemen , violando así el sistema de defensa enemigo y asegurando así el cruce exitoso del río por parte del resto de la división. Con un golpe rápido en dirección suroeste, el regimiento derrocó las formaciones de batalla de los alemanes y, después de recorrer 30 kilómetros en un día, liberó 19 asentamientos y al final del día llegó a la orilla de la bahía de Kurish-Gaf . Diez días después, el regimiento ya estaba luchando al norte de Königsberg . El 31 de enero se le encomendó la tarea de capturar el bastión alemán de la defensa del pueblo de Nadrau y cortar la carretera que unía Granz con la capital de Prusia Oriental . Con un desvío audaz, los guardias del teniente coronel Rodionov penetraron la retaguardia de los alemanes, atacaron inesperadamente las posiciones del enemigo y lo convirtieron en una estampida. Durante la batalla de corta duración, el pelotón del capataz Israelyan infligió un gran daño al enemigo.

El 3 y 4 de febrero, la 182 División de Infantería libró duras batallas para capturar el gran asentamiento de Pobeten . El pelotón de G. I. Israelyan en ese momento estaba directamente en las formaciones de combate de la infantería y, junto con él, participó en el asalto a la fortaleza enemiga. El 4 de febrero, Georgy Avanesovich fue uno de los primeros en levantar su pelotón para el ataque, irrumpió en las trincheras enemigas y destruyó personalmente el puesto de tiro del enemigo junto con el cálculo. En batallas callejeras en Pobetene, llevó a sus combatientes a llevar a cabo una misión de combate, “e inspirando a otros con su ejemplo de valentía, contribuyó en gran medida a la derrota de la fortaleza enemiga y a dominarla”, destruyó personalmente a un oficial alemán en batalla [ 6] .

En la segunda quincena de febrero, la 182 División de Fusileros defendía activamente a las fuerzas del grupo operativo alemán Zemland, que buscaba liberar la guarnición de Königsberg casi completamente rodeada y restaurar su suministro a través de los puertos de la península de Zemland . Los días 23 y 24 de febrero, el 140º Regimiento de Infantería rechazó el furioso ataque del enemigo al norte de Medenau en el área de la corte de la mansión Varegen [24] . Durante uno de los ataques al sector de defensa del regimiento, se desarrolló una situación tensa: el enemigo, al amparo de un pozo de fuego, logró acercarse casi a las trincheras soviéticas. En un momento crítico, a pesar del fuego de artillería pesada y morteros de los alemanes, el pelotón del capataz G. A. Israelyan entró en la batalla con el enemigo. Animados por su comandante, los zapadores dispararon a bocajarro contra la infantería alemana con armas personales, exterminando a 40 soldados enemigos, lo que salvó la situación [3] [6] [25] .

En abril de 1945, la 182 División de Infantería participó en la derrota de la agrupación enemiga de Zemland. A mediados de mes, el capataz G. A. Israelyan y sus combatientes se dirigieron a la costa del Mar Báltico , donde completó su carrera militar. Unos días más tarde, la división fue trasladada al área de Gdingen , donde se reunió el Día de la Victoria .

Después de la guerra

Después del final de la Gran Guerra Patriótica, el capataz G. A. Israelyan permaneció en el servicio militar hasta 1946 [1] [4] . Después de la desmovilización y hasta 1952, Georgy Avanesovich vivió en la ciudad de Bakú , donde trabajó en una guardia paramilitar [4] . Luego se trasladó a la ciudad de Iolotan de la RSS de Turkmenistán [4] . Trabajó como cortador en la planta industrial del distrito de Iolotan [25] . En 1967 se trasladó a Regar (desde 1978 - Tursunzade ) de la República Socialista Soviética de Tayikistán . Trabajando en una planta local de servicios al consumidor, pasó de ser un cortador ordinario a gerente de tienda [4] . Georgy Avanesovich cumplió su plan de producción en el noveno plan quinquenal en tres años. Fue galardonado con la insignia de honor "Drummer Five-Year Plan" [10] . G. A. Israelyan murió el 31 de enero de 1989 [1] [2] [4] . Fue enterrado en la ciudad de Tursunzade de la República de Tayikistán .

Premios

Medalla "Al Mérito Militar" (05/09/1942) [8] Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"

Documentos

Orden de la Bandera Roja (requisito de archivo 23022376) . Orden de la Guerra Patriótica, primera clase (archivo de accesorios 1515337258) . Orden de la Estrella Roja (archivo de accesorios 19221495) . Presentación a la Orden de la Gloria 1er grado (archivo atrezo 46570674) . Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 24 de marzo de 1945 (requisito de archivo 46801404) . Lista de los otorgados por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 24 de marzo de 1945 (requisito de archivo 46801917) . Orden de Gloria de 2da clase (requisito de archivo 21582028) . Orden de Gloria de 3ra clase (accesorios de archivo 17974198) . Medalla "Al Mérito Militar" (archivo requisito 10534746) .

Comentarios

  1. ↑ Ahora, de facto, una aldea en la región de Askeran de la República de Nagorno-Karabaj , de jure, en la región de Khojaly de la República de Azerbaiyán .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Caballeros de la Orden de la Gloria de tres grados: Breve diccionario biográfico, 2000 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Georgy Avanesovich Israelian . Sitio " Héroes de la patria ".
  3. ↑ 1 2 3 4 Museo Militar "Madre Armenia". G. A. Israelyan (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Enciclopedia del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa. G. A. Israelyan . Consultado el 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014.
  5. ↑ 1 2 Loboda, 1967 , p. 131.
  6. ↑ 1 2 3 4 TsAMO, f. 33, op. 686196, fecha de 802 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 TsAMO, f. 33, op. 686046, día 24 .
  8. ↑ 1 2 3 TsAMO, f. 33, op. 682524, m. 885 .
  9. ↑ 1 2 3 TsAMO, f. 33, op. 686044, m. 1822 .
  10. ↑ 1 2 3 4 VIZh, 1978 , pág. 117.
  11. ↑ 1 2 Portal sobre los premios "ONAGRADS.RU". Orden de la Gloria . Consultado el 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014.
  12. ↑ 1 2 3 La vuelta al mundo, 1985 , p. 25
  13. ↑ Loboda, 1967 , pág. 132.
  14. ↑ 1 2 Loboda, 1967 , p. 131-132.
  15. ↑ La vuelta al mundo, 1985 , p. 24
  16. ↑ La vuelta al mundo, 1985 , p. 24-25.
  17. ↑ 1 2 TsAMO, f. 33, op. 686044, casa 538 .
  18. ↑ Ahora un tramo en el territorio del volost Novgorodkinskaya del distrito Pushkinogorsk de la región de Pskov (coordenadas aproximadas 57 ° 05'46.4 "N 28 ° 45'47.7" E Copia archivada del 1 de febrero de 2018 en Wayback Machine )
  19. ↑ 1 2 TsAMO, f. 33, op. 686044, casa 4246 .
  20. ↑ Loboda, 1967 , pág. 132-133.
  21. ↑ TsAMO, f. 33, op. 690155, casa 2915
  22. ↑ 1 2 Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 24 de marzo de 1945 .
  23. ↑ Lista de los otorgados por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 24 de marzo de 1945 .
  24. ↑ La corte del Señor Varegen estaba ubicada al norte del pueblo moderno de Logvino ( 54°47'17.6N 20°13'05.6″E Copia de archivo fechada el 1 de febrero de 2018 en Wayback Machine )
  25. ↑ 1 2 Loboda, 1967 , p. 133.
  26. ↑ Tarjeta otorgada por el 40 aniversario de la Victoria .

Literatura

Enlaces