Historia de Inglaterra (obra de Jane Austen)

historia de inglaterra
historia de inglaterra
Género	burlesco
Autor	Jane Austen
Idioma original	inglés
fecha de escritura	1791
El texto de la obra en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Historia de Inglaterra es obra de la escritora inglesa  Jane Austen , escrita por ella a la edad de quince años ( 1791 ).

La obra está escrita en el género burlesco y parodia la literatura escolar conocida, por ejemplo el libro de Oliver Goldsmith ( 1771 ) " Historia de Inglaterra desde los primeros tiempos hasta la muerte de Jorge II ". Austin imita el estilo de los libros de texto sobre la historia de los monarcas ingleses, ridiculizando así las pretensiones de objetividad de los historiadores. Su Historia de Inglaterra se refiere a fuentes primarias ficticias como las obras de Shakespeare y Sheridan , la novela de Charlotte Turner-Smith y las opiniones de la familia de Jane y sus amigos.

Junto a relatos sobre reyes y reinas ingleses , que contienen poca información fidedigna, también se describen "sucesos" curiosos, que exageran en mayor medida el carácter y comportamiento de los monarcas; la obra del joven escritor también incluye charadas y un juego de palabras por nombre.

El libro estaba dedicado a la hermana mayor de Jane, Cassandra , quien dibujó maravillosamente e incluso ilustró el tomo con bocetos en color.

"Historia de Inglaterra", segunda página (original):

"Historia de Inglaterra", segunda página (traducción):

En los años siguientes, después de escribir este trabajo, Jane compiló una colección de sus 28 primeros trabajos, transcribiéndolos en tres cuadernos con los títulos: "Volumen uno", "Volumen dos" y "Volumen tres". La "Historia de Inglaterra" está contenida en el segundo volumen (como " Amor y amistad " y otras cuatro obras) en 34 páginas del manuscrito. Cassandra hizo trece ilustraciones después del censo de ficción de su hermana menor. Después de la muerte de su hermana en 1817, el segundo volumen pasó a ser propiedad de Cassandra. Tras su muerte, a su hermano, Francis Austin, cuyos descendientes conservaron el manuscrito durante décadas. No fue hasta 1977 que la familia Austin vendió su colección a la Biblioteca Británica .

Ninguno de sus escritos juveniles se publicó durante la vida de Austen. En 1922, la nieta de Francis Austin permitió que Chatto y Windas publicaran el cuaderno completo con el nombre Amor y amistad. La colección fue publicada más tarde por Oxford University Press , entre otros.