Algunos enterraron a César

" Some Buried Caesar " ( ing.  Some Buried Caesar ), o " Caesar's Death ", una novela de detectives de Rex Stout sobre Nero Wolfe . Apareció por primera vez de forma abreviada en The American Magazine (diciembre de 1938 ) bajo el título "Red Bull". En 2000, la novela fue incluida en la lista de "100 misterios favoritos del siglo XX por la Asociación Independiente de Vendedores de Libros de Detectives" [1] .

Parcela [2]

De camino a un espectáculo rural de orquídeas en el norte del estado de Nueva York, Nero Wolfe y Archie Goodwin se ven involucrados en un accidente automovilístico menor. Van a la casa más cercana para hacer una llamada telefónica. Pero hay un gran toro en el campo, sus dueños lo llamaron César. La casa y el toro son propiedad de Thomas Pratt, propietario de una gran cadena de exitosos restaurantes de comida rápida, y compró el toro, un campeón de Guernsey llamado Hickory Caesar Grindon, para hornearlo como parte de un truco publicitario.

Thomas Pratt vive con sus sobrinos Jimmy y Caroline . Wulf y Goodwin están visitando a Pratt. Pronto los vecinos acuden a él:

• Clyde Osgood y su hermana Nancy  son los hijos de Frederick Osgood , un ganadero. Pratt y Osgood tienen una relación tensa.
• Monte Macmillan , primer dueño del toro de Caesar, quien lo vendió a Pratt después de pasar por dificultades financieras.
• Howard Bronson , estafador, "amigo" de Clyde Osgood.

• También hace una aparición especial Lily Rowan . Esta es la primera novela de Stout donde aparece.

Clyde Osgood apuesta $10,000 a que Pratt no podrá matar al toro por el resto de la semana. Wulf y Goodwin pasan la noche en casa de Pratt. Por la noche, Archie tiene que proteger al toro.

En el momento del deber de Archie, aparece Lily Rowan, con quien aún apenas se conoce. Unos minutos más tarde, se escuchan gritos y Goodwin ve los cuernos de toro Osgood Clyde. Clyde está muerto.

La policía y Pratt creen que el toro mató a Osgood, porque "todo está claro". Pero Wulf inmediatamente declara que no fue el toro quien mató a Clyde, citando rastros de sangre en el hocico de Caesar. Sus sospechas son compartidas por Frederick Osgood, quien conoce a su hijo como un ranchero experimentado que no cometería errores de aficionado que lo llevarían a la muerte si el toro fuera el culpable.

Osgood Sr., el padre del hombre asesinado, contrata a Wolfe, y él y Goodwin inician una investigación.

Historial de publicaciones

En inglés: [3] [4] [2]

• The American Magazine , diciembre de 1938, abreviado "Red Bull".
• Nueva York : Farrar y Rinehart, 2 de febrero de 1939.
• 1939, Toronto : Oxford University Press.
• Londres : Collins Crime Club, 3 de julio de 1939.
• Nueva York: Triangle, octubre de 1941.
• 1958, Nueva York: The Viking Press.
• 1972, Londres: Tom Stacey.
• 1994 , Nueva York: Bantam Crimeline.
• 2010, Nueva York: Bantam Crimeline.

En ruso: [5] [6]

• 1993, Moscú : República . Colección de novelas "Muerte de César". Traducción de A. Sanin e Y. Smirnov.
• 1998, Moscú. Traducido por Vladimir Bakanov, Y. Smirnov, A. Sanin, G. Zlobina, A. Zlobin.
• 2007, Moscú. Traducción de A. Sanin, Y. Smirnov. "Donde César sangró".

Notas

1. ↑ Nuestros 100 misterios favoritos del siglo XX . Consultado el 28 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2017. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Guy M. Townsend. Rex Stout, una bibliografía primaria y secundaria anotada . - Nueva York: Garland Pub, 1980. - xxvi, 195 páginas p. - ISBN 0-8240-9479-4 , 978-0-8240-9479-9.
3. ↑ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction #9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout (2001, Nueva York: The Mysterious Bookshop, edición limitada de 250 copias), págs. 14-15.
4. ↑ Smiley, Robin H., "Rex Stout: una lista de verificación de las primeras ediciones primarias". Firsts: The Book Collector's Magazine (Volumen 16, Número 4), abril de 2006, p. 32
5. ↑ Rex Stout. Muerte de César. - Moscú, 1993. - ISBN 5-250-02334-1.
6. ↑ Rex Stout. Smertʹ t︠s︡ezari︠a︡: Krasnai︠a︡ shkatulka; Ubiĭstvo polit︠s︡eĭskogo . - Moscú: Eksmo-Press, 1998. - 523 páginas p. - ISBN 5-04-002054-6 , 978-5-04-002054-6, 5-7516-0121-1, 978-5-7516-0121-8.

sitios temáticos	OCLC