CummingsEdward Astlin

Edward Astlin Cummings
Nombrar al nacer inglés  Edward Estlin Cummings
Fecha de nacimiento 14 de octubre de 1894( 14/10/1894 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 3 de septiembre de 1962( 03/09/1962 ) [1] [2] [4] […] (67 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación poeta , pintor , dramaturgo , escritor , novelista
Padre Eduardo Cummings [d]
Premios y premios Beca Guggenheim ( 1933 , 1951 ) Premio Bollingen [d] ( 1957 ) Premio en memoria de Shelley [d] ( 1945 ) miembro de la Academia de Poetas Americanos [d] ( 1950 )
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Edward Estlin Cummings ( Ing.  Edward Estlin Cummings ; 14 de octubre de 1894 , Cambridge , Massachusetts  - 3 de septiembre de 1962 , North Conway , New Hampshire ) - Poeta, escritor, artista y dramaturgo estadounidense . Generalmente se acepta que Cummings prefería escribir su apellido e iniciales con minúscula (como eecummings ), pero no hay constancia documental de este hecho.

En su obra poética, Cummings realizó experimentos radicales con la forma, la puntuación, la sintaxis y la ortografía. Algunos de sus poemas no usan mayúsculas; líneas, frases e incluso palabras individuales a menudo se interrumpen en los lugares más inesperados; los signos de puntuación faltan o están espaciados de manera extraña. Además, Cummings a menudo violaba el orden de las palabras en la oración inherente al idioma inglés. Muchas de sus obras solo pueden entenderse leyendo una hoja, pero no de oído.

A pesar de su inclinación por la experimentación formal, gran parte de la poesía de Cummings es de naturaleza tradicional (en particular, Cummings es autor de una gran cantidad de sonetos ). En la edad adulta, a menudo fue criticado por sus autorrepeticiones y su adhesión a un estilo elaborado de una vez por todas. A pesar de esto, su lenguaje sencillo, sentido del humor y explotación de temas como el sexo y la guerra le valieron una inmensa popularidad, especialmente entre los jóvenes.

En total, durante su vida, Cummings publicó más de 900 poemas, dos novelas, varias obras de teatro y ensayos. Además, es autor de un gran número de dibujos, bocetos y pinturas.

Educación y carrera temprana

De 1911 a 1916, Cummings estudió en la Universidad de Harvard , donde recibió una licenciatura (BA) en 1915 y una Maestría en Artes (MA) en 1916. A partir de 1912, los poemas de Cummings se publicaron regularmente en el periódico universitario Harvard Monthly [en] , y desde 1915  en Harvard Advocate [en] .

En 1914, Cummings estuvo bajo la fuerte influencia de autores de vanguardia como Gertrude Stein y Ezra Pound . En 1915, Cummings se graduó con honores de la universidad y pronunció un discurso muy controvertido en su graduación titulado "El arte nuevo". Este discurso le trajo notoriedad: en su discurso, Cummings calificó la obra de la conocida poeta vanguardista Amy Lowell de "anómala", cuando en realidad pretendía "cantarle alabanzas". Cummings fue criticado en los periódicos por su discurso.

En 1917, varios de los poemas de Cummings se publicaron en la compilación Eight Harvard Poets .  Ese mismo año, Cummings se ofreció como voluntario para Francia , donde sirvió en las tropas médicas . Como resultado de la confusión, el poeta no fue asignado a ninguno de los equipos médicos durante cinco semanas. Pasó este tiempo en París . Se enamoró tanto de la ciudad que Cummings visitó París regularmente a lo largo de su vida.

El 21 de septiembre de 1917, solo cinco meses después de que Cummings llegara a Francia, fue arrestado bajo sospecha de espionaje después de haber expresado abiertamente sus puntos de vista pacifistas. Cummings fue enviado al campo de concentración Dépôt de Triage en Normandía, donde pasó tres meses y medio. Los recuerdos de estos eventos formaron la base de la novela "El espacio monstruoso " ( ing.  La habitación enorme ).

Cummings fue liberado el 19 de diciembre de 1917, luego de la intervención de su padre, quien tenía amplias conexiones políticas. Inmediatamente regresó a los EE. En 1918, el poeta fue reclutado por el ejército, donde sirvió hasta noviembre de 1918 .

De 1921 a 1923, Cummings vivió en París. En las décadas de 1920 y 1930 viajó mucho por Europa, y en 1931 visitó la Unión Soviética , que le pareció que le faltaba libertad intelectual y artística. Cummings expresó sus impresiones del viaje en el libro "Yo soy" ( Ing.  Eimi ).

La poesía de E. E. Cummings

Al comienzo de su carrera, Cummings estuvo bajo la notable influencia de escritores y poetas de vanguardia (Gertrude Stein, Ezra Pound, Amy Lowell y otros). Durante sus visitas a París, descubrió el dadaísmo y el surrealismo , que también influyeron en su obra.

A pesar de su fascinación por la poesía modernista, Cummings escribió bastantes poemas cercanos en forma a los sonetos clásicos . Algunos de sus escritos se destacan por el uso de una tipografía inusual. En tales versos, las palabras, fragmentos de palabras, paréntesis y otros signos de puntuación están dispersos por toda la hoja. Mientras pintaba, Cummings era muy consciente de que la forma en que se presenta visualmente un poema determina en gran medida la impresión del lector, y usó tipografía para "pintar imágenes" en algunas de sus obras.

La primera colección de poemas de Cummings, Tulipanes y chimeneas (1923), introdujo por primera vez al público en el estilo característico del poeta, que se caracteriza por una gramática y puntuación deliberadamente distorsionadas, como, por ejemplo, en el poema "una hoja cae soledad" ( en :l(a ):

la

le
af
fa

todos

s)
una
l

inesidad

Algunos de los poemas más famosos de Cummings no presentan una tipografía inusual, pero sin embargo llevan la impronta de su estilo único. Cummings muy a menudo cambiaba arbitrariamente el orden de las palabras en el idioma inglés en una oración. Como resultado, aparecieron líneas tan famosas como "¿por qué debe ser todo un parque ..." o "sembraron su no es". En algunos de los versos, Cummings distorsiona intencionalmente la ortografía de las palabras en inglés. Además, es muy creativo en el uso de palabras compuestas, como "mud-luscious" ("sucio-dulce").

Muchos de los poemas de Cummings tienen una marcada connotación social y ridiculizan las deficiencias del orden social, pero al mismo tiempo el poeta no era ajeno al romanticismo: muy a menudo en sus poemas se canta el amor, la amistad y otras formas de relaciones humanas.

Cummings fue acusado a menudo de haber desarrollado un estilo único y detuvo su desarrollo creativo. Sin embargo, los críticos señalan que a pesar del estancamiento técnico, el contenido de la poesía de Cummings se ha vuelto cada vez más significativo con el tiempo.

Cummings como artista

El propio Cummings se consideraba un artista tanto como poeta y escritor, especialmente en los últimos años de su vida, que pasó en New Hampshire , cuando a menudo pintaba durante el día y escribía poesía por la noche.

En la década de 1920 y más allá, Cummings se identificó constantemente como un seguidor del cubismo , el dadaísmo y el surrealismo. Le gustó especialmente la obra de Pablo Picasso .

Cummings ganó reconocimiento como artista por primera vez a través de dibujos y caricaturas publicados en la década de 1920 en la revista literaria Dial. Más tarde se dio a conocer como pintor. Cummings también publicó una colección de obras en carboncillo, tinta, óleo, pastel y acuarela en 1931.

Lista de exposiciones

A lo largo de su vida, Cummings participó en muchas exposiciones de arte, entre ellas:

Premios

Durante su vida, E. E. Cummings recibió numerosos premios y galardones literarios. Entre ellos:

Bibliografía

Cummings en Rusia

Cummings es poco conocido por una amplia audiencia de lectores de habla rusa, ya que aún no se han publicado las traducciones al ruso de la mayoría de sus obras.

Varias traducciones publicadas de los poemas de Cummings al ruso son de Vladimir Britanishsky . Estas traducciones, publicadas poco a poco desde 1975  , fueron publicadas como un volumen separado en 2004  : E. E. Cummings. Poemas seleccionados traducidos por Vladimir Britanishsky. - M .: revista Ítaca; Revista "Comentarios", 2004. ISBN 5-85677-003-X (con textos paralelos en ruso e inglés).

Notas

  1. ↑ 12 EE _ Cummings // Enciclopedia Británica 
  2. ↑ 1 2 e. mi. cummings // Base de datos de Internet Broadway  (inglés) - 2000.
  3. ↑ Delarge J. Edward Estlin CUMMINGS // Le Delarge  (fr.) - París : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
  4. ↑ ee cummings // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  5. ↑ Fundación John Simon Guggenheim | EE Cummings . Consultado el 6 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis