Piedras de tropiezo

Stumbling Stones ( alemán  Stolpersteine ; singular alemán  Stolperstein ; pronunciación: [ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪn]  ( escuchar )  , Stolpersteine ) es un proyecto del artista alemán Günter Demnig .

Este memorial fue creado para recordar a la gente el destino de las víctimas del nazismo , de aquellos que fueron asesinados, deportados u obligados a suicidarse . La mayoría de las piedras están colocadas en memoria de las víctimas judías del nazismo . Se han erigido otras piedras en memoria de gitanos , Testigos de Jehová , homosexuales , izquierdistas , miembros del Movimiento de Resistencia, y otros.

Descripción del proyecto

Los tropezones son piedras cúbicas de hormigón de 10 cm de lado, encuadernadas con láminas de latón con inscripciones. Están construidos en aceras o aceras frente a las antiguas casas de las víctimas del nazismo . El nombre, año de nacimiento, año y lugar de muerte de una persona están grabados en una placa de latón.

Historia del proyecto

La idea en sí le nació al artista en 1992, al año siguiente la presentó en una exposición en Colonia .

En abril de 2015, se habían instalado 50 000 piedras [1] en 1200 ciudades y pueblos de Alemania , Austria y otros países europeos [2] .

El 29 de diciembre de 2019, Demnig instaló la piedra número 75 000 en Memmingen .

Los recuerdos de la persecución de la era nazi deben guardarse con las piedras. Animan al transeúnte a detenerse y leer lo que está escrito.

Financiación de proyectos

Hasta 2012, el precio de una piedra era de 95 euros [3] [4] . Desde 2012, el precio ha subido a 120 euros [5] . El trabajo se hace a mano. Los costos del proyecto están cubiertos por cuotas de caridad y donaciones.

Estadística y geografía de los Tropiezos

Para 2019, se instalaron alrededor de 70 mil "piedras" en más de 2 mil asentamientos en 24 países del mundo (principalmente en Europa Occidental) [6] . Hay "piedras de tropiezo" en Ucrania , en Rusia (una "piedra" en Orel ) [6] . También se pueden establecer obstáculos en países que no experimentaron el Holocausto. Por ejemplo, en Argentina se puso un "piedra de tropiezo" [6] .

Crítica

La comunidad judía de Munich reconoció el proyecto como una falta de respeto al ver en él "el pisoteo de los nombres de los muertos". Demnig respondió que "los que se inclinan para leer las inscripciones en las piedras se inclinan ante las víctimas". Además, de forma habitual, muchos ciudadanos limpian personalmente los platos con servilletas de tela especialmente distribuidas, rindiendo homenaje a la memoria de los difuntos. Sin embargo, la comunidad judía de Munich persuadió a las autoridades de Munich para que no concedieran permiso para la instalación de los Tropiezos [6] .

Influencia

Las ideas del proyecto fueron continuadas en la iniciativa civil " Última Dirección ". Iniciado en Rusia y apoyado por Ucrania, la República Checa y varios otros países, incluida Alemania, el movimiento Last Address perpetúa la memoria de las víctimas de la represión instalando placas conmemorativas en las casas donde vivían las personas que fueron víctimas del terrorismo de Estado.

Notas

  1. ↑ Stolpersteine ​​​​en Twitter: "In #Turin (Italia) wurde heute der europaweit 50.000ste #Stolperstein verlegt! Er erinnert an Eleonora Levi. #Demnig http://t.co/896ukXnaNL" . Consultado el 6 de mayo de 2015. Archivado el 19 diciembre de 2015.
  2. ↑ Holocausto-Gedenken: Münchner kämpfen für Stolpersteine ​​​​- DIE WELT . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016.
  3. ↑ Kirsten Grieshaber, "Plaques for Nazi Victims Offer a Personal Impact" Archivado el 24 de agosto de 2017 en Wayback Machine The New York Times (29 de noviembre de 2003) Consultado el 14 de junio de 2010
  4. ↑ Kirsten Grieshaber, "El artista alemán Gunter Demnig revive los nombres de las víctimas del Holocausto" Archivado el 7 de marzo de 2012 en el artículo de Wayback Machine Associated Press. 15 de julio de 2010
  5. ↑ Preguntas frecuentes sobre Stolpersteine ​​​​Salzburg Archivado el 9 de julio de 2015 en Wayback Machine Stolpersteine ​​​​Salzburg. 11 de octubre de 2011
  6. ↑ 1 2 3 4 Veselov F. D. “Última dirección”: proyecto conmemorativo no estatal y la política de la memoria en Rusia // Política de la memoria en la Rusia moderna y Europa del Este. Actores, instituciones, narrativas. Monografía colectiva, ed. A. I. Miller y D. V. Efremenko. - San Petersburgo: European University Press en San Petersburgo, 2020. - P. 207.

Enlaces