Kannegiesser, Carl Ludwig

Carl Ludwig Kannegiesser
Alemán  Karl Ludwig Kannegießer
Fecha de nacimiento 9 de mayo de 1781( 09-05-1781 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 14 de septiembre de 1861( 1861-09-14 ) [1] (80 años)
Un lugar de muerte
Ocupación escritor , traductor , novelista
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Karl Ludwig Kannegießer ( alemán:  Karl Ludwig Kannegießer ; 9 de mayo de 1781 , Wendemark  - 14 de septiembre de 1861 , Berlín ) fue un filólogo y traductor alemán , profesor.

Se graduó en la Universidad de Halle ( 1806 ), enseñó en el gymnasium de Berlín. En 1822  recibió el puesto de director del gimnasio de Breslau , desde 1823  enseñó nueva literatura en la Universidad de Breslau , en 1824  publicó una colección de poemas.

Durante muchos años trabajó en la traducción de la Divina Comedia de Dante al alemán, publicó su traducción en 1821.  Más tarde colaboró ​​​​con Karl Witte , en 1826  publicó un trabajo conjunto con él: una traducción completa al alemán de los Poemas líricos de Dante. En 1845  , también se publicaron las cartas de Dante, traducidas por Kannegisser. Entre sus otras traducciones se encuentran las obras de Horacio , Anacreonte , Byron , Madame de Stael , Leopardi , Mickiewicz y otros, así como la colección "Poesía de los trovadores" (en alemán:  Gedichte der Troubadours ; Tübingen, 1852 , 2ª ed. 1855 ). ). Además, Kannegiesser posee un libro de texto sobre la gramática de la lengua italiana (Breslau, 1836), la historia de la filosofía (Leipzig, 1837), la historia de la literatura alemana (Breslau, 1838), así como uno de los primeros comentarios sobre La poesía de Goethe ("Vorträge über eine Auswahl von Goethes lyrischen Gedichten", Breslau, 1835 ).

Notas

  1. ↑ 1 2 Karl Friedrich Ludwig Kannegießer // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias