Witte, Carl
| Carl Witte | |
|---|---|
| Johann Heinrich Friedrich Karl Witte | |
| Fecha de nacimiento | 1 de julio de 1800 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | Schkopau |
| Fecha de muerte | 6 de marzo de 1883 [1] [2] [3] (82 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | jurisprudencia , literatura |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | Universidad de Gotinga |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Johann Heinrich Friedrich Karl Witte Jr. ( alemán: Johann Heinrich Friedrich Karl Witte ; 1 de julio de 1800 , Lochau (ahora parte de Schkopau ) - 6 de marzo de 1883 , Halle ) - Abogado y traductor alemán, conocido como el Ph.D. más joven. en la historia (incluido en el Libro Guinness de los Récords ).
Infancia
Desde su más tierna infancia, Karl Witte fue criado por su padre, el sacerdote Karl Witte Sr. , con el objetivo de desarrollar en él habilidades extraordinarias. A la edad de 10 años, hablaba inglés, francés e italiano con fluidez (además de su alemán nativo), también hablaba griego antiguo y latín. Witte Sr. demostró públicamente el éxito de su hijo, promoviendo así la prioridad de la educación sobre las inclinaciones naturales. La prensa europea (incluida la rusa) cubrió el progreso del niño prodigio [5] . En 1810, el joven Witte aprobó el examen de matriculación en Leipzig y comenzó a asistir a la Universidad de Göttingen . Aquí estudió ciencias históricas, filológicas, matemáticas y filosóficas durante cuatro años, y en 1813 apareció un tratado en latín de un estudiante de doctorado de trece años, en base al cual Witte recibió el título de Doctor en Filosofía en la Universidad de Giessen el 10 de abril de 1814 [6] . En 1816 - 1817, Witte buscó el derecho a dar conferencias en la Universidad de Berlín , a lo que ni la junta de profesores ni los estudiantes, debido a la extrema juventud de Witte, accedieron. La historia de la crianza de Witte fue relatada por su padre en el libro de dos volúmenes "Karl Witte" (en alemán: Karl Witte oder Erziehungs- und Bildungsgeschichte desselben ; 1819 , traducción al inglés, 1914 ).
Carrera en la edad adulta
Después de un viaje educativo a Italia, durante el cual Witte se ocupó principalmente de la historia del arte y la literatura italiana, regresó a Alemania y desde 1821 enseñó derecho en la Universidad de Breslau (profesor desde 1823 ), luego desde 1834 en la Universidad de Halle . Los escritos jurídicos de Witte se centraron principalmente en las fuentes del derecho romano , luego recurrió al derecho bizantino y también escribió sobre el derecho prusiano. Contribuyó mucho al estudio de la ley bizantina, por lo que reconoció un significado histórico mundial independiente. En el artículo “Sobre las novelas del emperador bizantino” ( German Ueber die Novellen der byzantinischen Kaiser in “Zeitschrift für Geschicht. Rechtswissenschaft von Savigny”, vol. VIII, número 2, 1833 ) señaló la conexión interna del derecho bizantino con la historia del derecho de Europa Occidental. Publicó "Imperatorum graeco-romanorum constitutiones IX" (Leipzig, 1840 ) y algunos otros monumentos y fue el primero en arrojar luz sobre el significado de Eglogue , Prochiron y Epanagoge en la historia del derecho bizantino y sobre su relación mutua ( en un artículo en el "Rheinisches Museum für Jurisprudenz", vol. II-III, 1828 - 1829 ).
Sin embargo, Witte ganó la mayor fama por sus estudios en el campo de la literatura italiana y principalmente - Dante , publicando el primer artículo sobre este tema, "Sobre la comprensión errónea de Dante", en 1823 . Junto con Karl Ludwig Kannegisser , publicó una traducción comentada de las canciones líricas de Dante ("Lyrische Gedichte", 2ª ed., Leipzig , 1842-1843 ) . En 1862, apareció una edición crítica de la Divina Comedia original con una traducción métrica al alemán y con notas (3ª ed., Berlín, 1876), fruto de muchos años de trabajo de Witte. Además, publicó "Monarchia" (Viena, 1874) y "Nueva vida" (Leipzig, 1876) y publicó dos volúmenes de "Estudios de Dante" ( alemán: Dante-Forschungen ; vol. 1, Halle, 1869 , vol. 2 , Heilbronn, 1879 ). La iniciativa de fundar la Sociedad Alemana Dante en 1866 bajo el protectorado del rey Juan de Sajonia también pertenece a Witte. Además de los estudios de Dante, también tradujo el Decamerón de Boccaccio ( 3ª ed., Leipzig, 1859) al alemán .
Notas
- ↑ 1 2 Leopoldo Witte. Witte, Karl (alemán) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1898. - vol. 43. - S. 595-599.
- ↑ 1 2 Karl Witte // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Karl Witte // www.accademiadellescienze.it (italiano)
- ↑ www.accademiadellescienze.it (italiano)
- ↑ Karl Witte // Vestnik Evropy , n.º 20, vol. 53, 31 de octubre de 1810 - págs. 309-312.
- ↑ Sitio web oficial del Libro Guinness de los Récords .
Literatura
- Witte, Karl // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||