Karamanov, Alemdar Sabitovich
A. Schnittke sobre Alemdar Karamanov
"¡Todos somos talentos, y él es un genio! Creó las obras sinfónicas más maravillosas que me influyeron en mi juventud y ahora tienen un impacto. Alemdar Karamanov no es solo un gran talento. ¡Es un genio! [2]
A. Schnittke
Alemdar Sabitovich Karamanov ( 10 de septiembre de 1934 , Simferopol - 3 de mayo de 2007 , ibíd.) - Compositor soviético y ucraniano, fundador de la dirección musical "Religión en sinfonía". Autor de la música para la película " Ordinary Fascism " de Mikhail Romm y otras películas, creador de 24 sinfonías, entre ellas "SOVERSHISHESIA", "STABAT MATER", "REKVIEM", "Chersonese". Artista del Pueblo de Ucrania (1994) y laureado con el Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania (2000), Crimea Honorario , autor del Himno Nacional de la República de Crimea .
Biografía
primeros años
Alemdar Sabitovich Karamanov nació en Simferópol el 10 de septiembre de 1934 . Su padre es Sabit Temel Kagyrman [3] [2] (Karamanov es una versión rusificada del apellido de su padre), quien llegó a Crimea desde Turquía a la edad de 14 años [4] , se graduó de la Universidad Comunista de los Pueblos del Este . en Moscú y se desempeñó en Simferopol como secretario del partido del comité regional del partido Crimea (hasta los años 30) [5] . La madre de Alemdar, Polina Sergeevna Karamanova (apellido de soltera Velichko) [6] , "hija del Don cosaco" [4] [* 1] , trabajaba en la biblioteca [6] . Alemdar fue el primogénito. Más tarde, nacieron dos hijos más en la familia Karamanov: la hija Sevil (1936-2014 [8] ) [* 2] y el hijo Alexander [10] . En 1944, mi padre fue deportado a Kazajstán [9] [* 3] , donde unos años más tarde, habiendo sido liberado, pero sin haber recibido permiso para regresar con su familia en Crimea, murió [7] .
La familia tenía un piano, y Polina Sergeevna, que tocaba bien, notó el interés de su hijo mayor en edad preescolar por la música, comenzó a enseñarle los conceptos básicos de alfabetización musical y tocar el piano. Estudiaron durante varias horas no solo los fines de semana, sino también entre semana, antes de ir al jardín de infancia [10] . El niño tenía oído absoluto y, a la edad de siete años, en el otoño de 1941, fue aceptado en una escuela de música en el Simferopol Musical College. A pesar de cualquier circunstancia, incluso en un momento en que Crimea estaba ocupada por las tropas alemanas, Polina Sergeevna llevó a Alemdar a clases en una escuela de música, donde Eva Pavlovna Seferova, una profesora de música con experiencia, y luego Irina Arkadyevna Briskina, estudiaron con él durante dos años. ., un joven graduado del Conservatorio de Leningrado. A la edad de siete años, el niño grabó su primera composición musical [10] [* 4] Cuando Alemdar tenía diez años, puso música a un poema sobre la liberación de Sebastopol, publicado en el periódico Krymskaya Pravda [10] .
Estudió brillantemente en una escuela de música, y por decisión del consejo de profesores quedó exento del pago de la matrícula; incluso recibió una beca, raciones y una tarjeta de pan (esto generalmente se practicaba solo para estudiantes exitosos de la escuela de música), esto se convirtió en una buena ayuda material para la familia. En 1949, después de graduarse del período de siete años de educación general, Alemdar ingresó en el Simferopol Musical College [10] [11] , y en 1953 se convirtió en uno de sus graduados recomendados para ingresar al conservatorio [10] .
Período de creatividad de Moscú
D. Shostakovich sobre Karamanov
Este es un talento interesante y original, cuya originalidad es imposible no notar ya en los trabajos de los estudiantes [12] .
D. Shostakóvich
En 1953, Alemdar Karamanov ingresó en el Conservatorio Estatal Tchaikovsky de Moscú. P. I. Chaikovski . Después de graduarse en dos departamentos [13] : composición (con S. S. Bogatyrev ) y piano (con V. A. Natanson [11] ), continuó sus estudios de posgrado (profesores Dmitry Kabalevsky y Tikhon Khrennikov , 1958-1963) [14] [2] [ 11] .
En el conservatorio, Alemdar compuso diez sinfonías [6] [4] . En este momento, el joven compositor fue muy productivo y creó obras de varios géneros, muchos[ ¿Qué? ] de los cuales fueron asignados posteriormente[ ¿por quién? ] al "fondo dorado de la cultura musical soviética": Séptima sinfonía "Moonlight Sea" (1958), Quinta sinfonía-drama "V. I. Lenin ”(1957), conciertos para piano - Primero (1958) y Segundo (1961), “Capriccio oriental” para violín y orquesta (1961), Segundo cuarteto de cuerdas, Ave María para piano. A. Karamanov y E. Krylatov escribieron música para el ballet "Komsomoliya" (Teatro Bolshoi, 1957). El ballet de A. Karamanov Más fuerte que el amor (1961) se representó en Leningrado. Coro Folclórico Ruso Académico Estatal. M. E. Pyatnitsky interpretó la canción del joven compositor "Patria" [* 5] , y a menudo se transmitía por radio [14] .
A principios de los años 60 (1962-julio de 1964), Karamanov se interesó por la vanguardia musical y se convirtió en un destacado representante de esta corriente musical en la URSS, junto con Andrei Volkonsky , Alfred Schnittke , Edison Denisov y Sofia Gubaidulina . Este período de su trabajo incluye obras para piano como "Música" (No. 1 y No. 2, 1962), el tríptico "Prólogo, pensamiento y epílogo" (1962), obras de teatro para niños "Ventana a la música" (1963), Fugas de concierto (1964) [2] .
Período de Simferópol
Sobre la innovación del compositor
En los años 60, Karamanov, uno de los primeros compositores innovadores de Rusia, dominó nuevas técnicas de escritura (en particular, la dodecafonía ). Fue llamado en este momento "el jefe de los modernistas conservadores". Tal música estaba en aguda contradicción con las actitudes ideológicas que prevalecían en el período de Jruschov. Por tanto, para Karamanov, todas las posibilidades de interpretar, publicar y promocionar su música están cerradas [15] .
E. V. Klochkova
Después de completar sus estudios de posgrado, esta “persona fenomenalmente dotada” [16] se encontró con un malentendido “por parte del liderazgo musical” (especialmente D. B. Kabalevsky) [4] y se dio cuenta de que no eran los mejores tiempos para la autorrealización creativa. . Y aunque sus composiciones fueron aprobadas por compositores tan importantes como D. Shostakovich y T. Khrennikov, decidió abandonar la capital y en 1965 se fue a su Simferopol natal [4] [6] :
Me di cuenta de que en Moscú, en realidad, no tenía nada que hacer, que podía hacer mucho más allí, en las provincias, aunque arruinaría mi carrera.
- Karamanov A.S. Music es un director de orquesta del mundo sonoro // Música soviética. - 1985. - Nº 8
[17].
Mientras aún vivía en Moscú, Karamanov se volvió hacia la fe. En 1965, en Simferopol, fue bautizado [13] y "adoptó conscientemente el cristianismo" [18] [* 6] ; se hizo feligrés de la Iglesia de Todos los Santos [19] . Desde entonces, Karamanov casi dejó de componer obras de cámara y para piano. Comenzó a escribir música sacra, sinfónica y vocal-sinfónica. Creó ciclos sinfónicos basados en el evangelio (“Cumplido”) [*7] y Revelación (“Ser”) [*8] , así como varias obras vocales y sinfónicas ( Stabat Mater , 1967; Requiem, 1971; Messe, 1973). ), el concierto para piano Ave María (1968) y el ciclo sinfónico Et in amorem vivificantem [* 9] , que corresponden a la tradición espiritual latina [7] . En 1994, A. Karamanov dijo que iba a continuar su ciclo apocalíptico [* 10] escribiendo otra séptima sinfonía - "Nikolai - Krishna", imbuida de espiritualidad tanto cristiana como hindú [18] .
Pero aún así, el trabajo del "ermitaño de Crimea" no se limitó a las obras religiosas. Entonces, en 1975 escribió la Decimoséptima Sinfonía "América", y en las décadas de 1980 y 1990, varias obras sobre la historia de Crimea: el oratorio "Legend-byl Adzhimushkay", la Vigésima cuarta sinfonía "Adzhimushkay" (1983), oratorio [19] "Khersonesos" (1994), - y Himno de la República de Crimea (1992) [20] [6] .
Fama
En 1991, Karamanov se fue de gira por Checoslovaquia. En 1995, el empresario británico Yevgeny Kasevin y Diana Rodell organizaron el estreno de la música de Alemdar Karamanov en Londres. El 3 de octubre de 1995, se interpretó el Tercer Concierto para piano Ave María y Stabat Mater para solistas, coro y orquesta en el Westminster Central Hall. Las obras fueron interpretadas por el pianista Konstantin Shcherbakov, los vocalistas Claire Rutter (soprano), Susan Mackenzie-Park (viola), Vernon Kirk (tenor); London Choral Society (director de coro Ronald Corp) y Sofia Philharmonic Orchestra (director Emil Tabakov). Pronto se lanzaron tres CD de autor:
- las sinfonías 22 y 23 interpretadas por la Orquesta Sinfónica Alemana bajo la dirección de Vladimir Ashkenazy (1995) [21] ;
- Las sinfonías vigésima y vigésima tercera interpretadas por la Orquesta Sinfónica del Bolshoi bajo la dirección de Vladimir Fedoseev (1996, grabación de archivo) [22] .
- Concierto III Ave María para piano y orquesta (solista V. Viardot) y Tercera sinfonía (Orquesta Sinfónica de Moscú bajo la dirección de Antonio de Almeida ) (1998) [23] .
Karamanov escribió la música para el documental Ordinary Fascism de M. Romm (1965) [19] , la serie de televisión Strategy of Victory , así como para los largometrajes Love with Privileges (1989) y Round Dance (1994) [18] .
últimos años de vida
En los últimos años, Karamanov experimentó dificultades financieras:
… Estoy trabajando, haciendo bocetos para otra sinfonía basada en el Apocalipsis, pero ahora no tengo la oportunidad de hacer esto, vivo en las condiciones materiales más difíciles, sin prácticamente medios de subsistencia…
- A. Karamanov. Entrevista con el periodista de la emisora de radio "Eco de Moscú" E. Dudin (1994)
[18]
Al mismo tiempo, los primeros años del siglo XXI estuvieron marcados por el despertar del interés por la obra del compositor. Han pasado más de cuarenta años desde la creación del ciclo sinfónico "Interpretado", y finalmente se realizó por primera vez en la sala de conciertos (Palacio "Ucrania", Kiev) [24] [25] [26] [27] . Los conciertos de estreno de sus obras se llevaron a cabo en Moscú, San Petersburgo , Krasnodar , Saratov y varias otras ciudades [28] . La última composición de A. Karamanov fue la ópera inconclusa "Adiós de Crisóstomo" (libreto de A. Karamanov) [14] .
Alemdar Sabitovich Karamanov murió la noche del 2 al 3 de mayo de 2007 en Simferopol. Fue enterrado en el cementerio de Abdal [29 ] .
Hijo - Karamanov Oleg Alemdarovich (1956), pianista, vive y trabaja en Yalta.
Hija - Karamanova Kristina Alemdarovna (1971), vive y trabaja en Moscú.
premios y reconocimientos
Las obras sinfónicas de A. Karamanov están incluidas en la lista del repertorio de varios directores conocidos, incluidos Vladimir Ashkenazi , Antonio de Almeida, Vladimir Fedoseev [28] , Gennady Provatorov [18] , Eduard Gulbis [13] . Sus composiciones son interpretadas por la Orquesta Sinfónica Académica de la Filarmónica Estatal de Crimea (directores Aleksey Gulyanitsky, Alexander Dolinsky [14] , Igor Kazhdan [6] ).
El trabajo del compositor se considera en una serie de publicaciones científicas [3] [4] . El musicólogo de Crimea M. M. Gurji [33] participó en la popularización de las obras de Karamanov .
En la presentación del compositor al Premio Nacional. Taras Shevchenko señaló:
Alemdar Karamanov es un destacado compositor del siglo XX, cuyo trabajo ha ganado reconocimiento mundial... Las obras que se presentan para altos premios son especialmente brillantes, esta es una verdadera revelación de la cultura musical de finales del siglo XX. La música de tal escala y concentración espiritual puede y debe resonar en los corazones de las personas. ¡Este es un verdadero tesoro nacional del que Ucrania puede estar orgullosa!
— Unión Nacional de Compositores de Ucrania, 2000
[5]
Memoria
Concurso internacional de jóvenes pianistas que lleva el nombre de A. Karamanov
La competencia se lleva a cabo en Simferopol cada dos años. Esta tradición surgió en vida del compositor, en 1996 [34] [35] . Para 2010, varios cientos de participantes de 23 países del mundo habían pasado por la competencia [6] [* 13] .
lleva el nombre del compositor
- asteroide 4274 Karamanov [14] ;
- escuela de música número 2 y la calle en Simferopol [* 14] [6] , esta calle se encuentra detrás del parque. T. G. Shevchenko (lo rodea);
- escuela de arte para niños en la ciudad de Guryevsk (región de Kaliningrado) [* 15] .
En Simferopol, se instaló una placa conmemorativa en la casa donde vivía el compositor.
La Fundación Benéfica A. Karamanov, establecida en 2000, ha publicado varias colecciones de sus obras para piano; se supone la publicación de las obras completas recopiladas [14] .
Lista de las principales obras de A. Karamanov (según Yu. Kholopov )
1953
- Primera sonata para piano.
- Primer cuarteto de cuerda.
1954
- "Estaciones" para piano.
- "Historia". poema sinfónico.
- Primera Sinfonía en cinco movimientos.
1954-1955
- Segunda Sonata para piano (perdida, final - "Rondo" - publicada en 1958).
1955-1975
- Segunda Sinfonía en dos movimientos.
1956
- "Imágenes del bosque". Suite para orquesta.
- Tercera sinfonía en cuatro movimientos.
- La cuarta sinfonía "Mayo" en siete partes.
1957
- La Quinta Sinfonía-Dramatorio "V. I. Lenin ”con un coro en tres partes (a las palabras de V. Mayakovsky).
- "Komsomol". Ballet en un acto. En colaboración con E. Krylatov (lib. V. Varkovitsky ).
- "Angarstroy". poema sinfónico.
- Sinfonía No. 6 (Sinfonietta) en cuatro movimientos.
1958
- Séptima Sinfonía "Mar Lunar" en tres movimientos.
- Primer concierto para piano.
1959
- "Estaciones". Ciclo coral a capella.
1950
- Cuatro piezas para clarinete y piano. Segundo cuarteto de cuerda. Ave María para piano. Two Dances for Piano (publicado en 1959) "Motherland" para coro con texto de K. Simonov.
1960
- Sinfonía Octava "Clásica" en cuatro movimientos.
- "Eslavos" para coro.
- Suite para Orquesta de Jazz.
1960-1962
- Seis estudios para piano.
1960
- Tercera sonata para piano.
1961
- Cuarta Sonata para piano.
- "Danzas Heroicas". Suite para orquesta en cinco movimientos.
- "Más fuerte que el amor". Ballet según B. Lavrenev.
- Segundo Concierto para piano.
- Primer Concierto para Violín.
- Capricho oriental para violín y orquesta.
1962
- Novena Sinfonía en cuatro movimientos.
- "Prólogo, Pensamiento y Epílogo". Tríptico para piano.
- Música para piano nº 1.
- Música para piano nº 2.
1963
- Música para violonchelo y piano.
- Ciclo vocal "Canciones africanas" para barítono y piano.
- "El crimen fue en Granada" para soprano, violín, flauta y dos pianos en memoria de F. García Lorca, texto de M. Hernández.
- Música para violín y piano.
- Tercer cuarteto de cuerdas.
- "Cuando pasas". Poema para tenor y piano sobre texto de Asmapur.
- "Ventana a la música" Dieciséis piezas infantiles para piano.
1964
- Décima Sinfonía en tres movimientos.
- "Canción del Soldado Casado" para solistas, coro y orquesta, texto de A. Machado y Ruiz.
- Obertura heroica para orquesta ("12 de abril"),
- Obertura Festiva para Orquesta.
- Segundo Concierto para Violín.
- Cinco preludios y diecinueve fugas de concierto para piano (en la edición de 1984 - Quince fugas de concierto).
- "Otoño" para coro con palabras de V. Firsov.
1965-1966
- Concierto para trompeta y orquesta de jazz. Undécima - Decimocuarta sinfonías. El ciclo de sinfonías "Interpretadas" en diez partes, con coro en el final.
1967
- "Stabat mater" para solistas, coro y orquesta.
1968
- Tercer Concierto para piano "Ave María".
1970
[30]
- Ciclo vocal "Estrellas" con texto de S. Shchipachev para voz media y piano.
- Cuatro romances en palabras de poetas rusos para bajo y piano. "Canción". Vocalizar para voz y piano.
1971
- Réquiem para solistas, coro y orquesta (partitura - 1991).
1974
- Décimoquinta - Décimosexta sinfonía "Et in amorem vivificantem".
- "Memories" para coro sobre texto de Sampurova.
1975
- Decimoséptima Sinfonía "América"
- "Retorno", "Dedicatorias", "Hojas voladoras", "Imágenes-fotografías". Ciclos corales sobre texto de A. Sampurova.
- "Tú". Siete romances para coloratura soprano y piano sobre texto de Sampurova.
1976-1980
- Sinfonías Décimo Octava-Veintitrés. Ciclo de seis sinfonías "Ser".
mil novecientos ochenta y dos
- Obertura de Crimea para orquesta.
1983
- "Leyenda de Adzhimushkay" para solistas, coro y orquesta con las palabras de B. Serman.
- Vigésima Cuarta Sinfonía. "Adzhimushkay".
- Obertura Primavera para orquesta.
1992
- Himno de la República de Crimea.
1994
- El Misterio de Quersoneso.
Música para actuaciones
- "The Shining World" según A. Green, representada en el Teatro de Música y Drama de Crimea, Simferopol, 1962-65;
- musical "Fuente de amor" según A. Pushkin, presentado en Kyiv, 1982.
música de cine
- " Fascismo ordinario ", director M. Romm, 1965-1966;
- "La estrategia de la victoria" en quince episodios, 1985;
- "Cuento del baterista", director Eduard Dmitriev , 1985;
- " Amor con privilegios ", director V. Kuchinsky, 1989;
- " Danza circular ", director V. Kuchinsky, 1994
Comentarios
- ↑ Algunas fuentes indican que Polina Sergeevna era ucraniana [5] [6] , otras informan que era rusa [7] .
- ↑ Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Moscú. En 1957 se casó con Yevgeny Krylatov , compañero de clase de Alemdar en el Conservatorio de Moscú [9] .
- ↑ Según otras fuentes, a Siberia [6] .
- ↑ Según otras fuentes, Alemdar compuso piezas musicales cuando tenía seis años [7] [6] .
- ↑ A las palabras de K. Simonov
- ↑ Según otras fuentes, de niño fue bautizado en una iglesia ortodoxa [19] .
- ↑ 1965-1966, título completo: "Cumplido para la gloria de Dios en el nombre del Señor Jesucristo".
- ↑ 1976-1980, seis sinfonías.
- ↑ "Y en el amor que da vida", 1974
- ↑ "Ser"
- ↑ Aceptado durante los años de estudio en el Conservatorio [5] .
- ↑ 1992
- ↑ Las notas de las obras de A. Karamanov para piano y ejemplos de su interpretación están disponibles para descargar en el portal de Internet del concurso [36]
- ↑ Antigua calle. Voikov
- ↑ En marzo de 2013, se celebró aquí el Concurso Abierto de Música de toda Rusia dedicado a A. Karamanov [37]
notas
- ↑ Alemdar Karamanov // Musicales (fr.)
- ↑ 1 2 3 4 muzcentrum.ru .
- ↑ 1 2 Klochkova, 2010 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Yazykova, 2011 .
- ↑ 1 2 3 4 Stadnichenko, 2000 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mikhailova, 2007 .
- ↑ 1 2 3 4 Klochkova, 2002 .
- ↑ ekskluziv-smi.ru . Consultado el 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. (indefinido)
- ↑ 1 2 Kozhemyakin, 2002 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Karamanova P. S. .
- ↑ 1 2 3 O. van Rijen .
- ↑ Klochkova, 2010 , pág. una.
- ↑ 1 2 3 Kogonashvili, 2009 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Semillas, 2009 .
- ↑ Klochkova, 2010 , pág. 2.
- ↑ Schnittke, 1961 .
- ↑ Karamanov, 1985 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Dudin, 1994 .
- ↑ 1 2 3 4 Kulik, 2012 .
- ↑ Jolopov, 1994 .
- ↑ DECCA, 1995 .
- ↑ Olympia Records, 1996 .
- ↑ Marco Polo, 1998 .
- ↑ Kasianenko, 2006 .
- ↑ Obukhovskaya, 2006 .
- ↑ Polishchuk, 2006 .
- ↑ Sellado, 2006 .
- ↑ 1 2 Sellamiento, 2009 .
- ↑ Se están preparando celebraciones en Crimea con motivo del 75 cumpleaños de Karamanov , Noticias de Crimea, Servicio de Noticias de Crimea (5 de septiembre de 2009). Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020.
- ↑ 1 2 3 NCU .
- ↑ 1 2 Fuerzas Armadas del ARC .
- ↑ Al otorgar el título de "Crimean honorario" a Bogatikov Yu.I., Golubev O.V., Karamanov A.S.
- ↑ Valit M. El mundo de la música de Alemdar Karamanov // Brega de Taurida. - Simferópol, 2016. - S. 304.
- ↑ Concurso para jóvenes pianistas .
- ↑ Gusarova, 2011 .
- ↑ Colección de música .
- ↑ Anuncio del concurso . nvremya.rf (28 de febrero de 2013). Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. (indefinido)
Literatura
- Alemdar Karamanov. Música, vida, destino: memorias, artículos, conversaciones, investigaciones, transmisiones de radio / Ed.-comp. S. S. Krylatova. - M. : Clásicos-XXI, 2005. - 364 p. — ISBN 5-89817-082-0 .
- La vida es espíritu. Compositor Alemdar Karamanov: memorias, conversaciones, entrevistas, artículos, transmisiones de radio, autobiografía. prosa. - Feodosia: Koktebel, 2009. - 360 p.
- Karamanov A.S. Music es un director de orquesta del mundo sonoro // Música soviética. - 1985. - Nº 8 .
- Klochkova E. Alemdar Karamanov. De textos bíblicos a sinfonías-"visiones" // Academia de Música. - 2010. - Nº 4 . - S. 104-111 . — ISSN 0869-4516 .
- Kholopov Yu. Outsider de la música soviética Alemdar Karamanov // Música de la antigua URSS. Tema. 1: colección. - M. : Compositor, 1994. - S. 120-138 .
- Cherednichenko T. Reserva musical. Años 70: Problemas. Retratos. Casos. - M. : Nueva Revista Literaria, 2002. - 572 p. — ISBN 5-86793-157-9 .
- Schnittke A. En busca de tu camino // Música soviética. - 1961. - Nº 9 . - S. 8 . (citado en: Yazykova, 2011)
Enlaces
- Una página dedicada a Alemdar Karamanov en el sitio web del Comité Organizador de Crimea . hotnews-crimea.ru. Consultado el 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. (indefinido)
- Karamanov Alemdar Sabitovich (ucraniano) . Portal de la Unión Nacional de Compositores de Ucrania . > compositorsucrania.org. Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013.
- Karamanov Alemdar Sabitovich . Portal del Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea . www.rad.crimea.ua Consultado el 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Centro de Apoyo y Desarrollo del Arte Contemporáneo. Alemdar Karamanov . karamanov.ru. Consultado: 26 de marzo de 2013. (indefinido)
- Karamanova PD Memorias de la Infancia y Primera Juventud de Alemdar Karamanov . karamanov.ru. Consultado: 26 de marzo de 2013. (indefinido)
- Obras para piano de A. Karamanov . karamanov.at.ua; archivo.org. - Se proporciona un enlace a una copia archivada, ya que el antivirus apunta a un enlace de phishing en la página original. . Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. (indefinido)
- Concurso Internacional Alemdar Karamanov para Jóvenes Pianistas . karamanov.at.ua; archivo.org. - Se proporciona un enlace a una copia de archivo (debido a phishing) . Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. (indefinido)
- Un sitio sobre la obra del compositor y los concursos que llevan su nombre . karamanov.narod.ru. Consultado: 26 de marzo de 2013. (indefinido)
- O. van Rijen. Listado de las obras de Alemdar Karamanov (inglés) . www.wanadoo.nl. Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013.
- Karamanov Alemdar Sabitovich (enlace inaccesible) . muzcentrum.ru. Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. (indefinido)
- Dudin E. Entrevista con Alemdar Karamanov: “¿Cómo llamo a mi trabajo religioso?” . Scriabin.eu. - Radio "Echo of Moscow", finales de noviembre de 1994. Consultado el 8 de marzo de 2013. Archivado el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Pospelov P. Alemdar Karamanov deja el papel de un forastero . Kommersant-Diario . proarte.ru; archive.org (5 de noviembre de 1994). Fecha de acceso: 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2005. (indefinido)
- Stadnichenko V. El Evangelio de Karamanov para el Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania . Gazeta.zn.ua (21 de enero de 2000). Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Klochkova E. Alemdar Karamanov: "Fue en la música donde se manifestó mi fe ..." . Verdad y Vida (colección), 2002, No. 11 . karamanov.ru. Consultado: 26 de marzo de 2013. (indefinido)
- Kozhemyakin V. No te vayas... Jugando en un teclado de papel . AIF-Sábado-Domingo . nepokiny.narod.ru (24 de abril de 2002). - Entrevista con E. Krylatov, casado con la hermana de A. Karamanov . Consultado: 26 de marzo de 2013. (indefinido)
- Kasyanenko N. "Evangelio" de Karamanov . Día, Nº 218 . day.kiev.ua (12 de diciembre de 2006). Consultado el 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Obukhovskaya L. "Completado" se logrará . Verdad de Crimea, No. 226 (24089) . c-pravda.ru (9 de diciembre de 2006). Consultado el 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. (indefinido)
- Polischuk T. Escuchando a un genio . Día, #221 . day.kiev.ua (15 de diciembre de 2006). Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Siling I. Recurso a la descendencia . allisdone.narod.ru — Un artículo de I. Siling y una selección de otros artículos sobre el estreno mundial del ciclo sinfónico "Finished" (Kiev, diciembre de 2006) . Consultado: 26 de marzo de 2013. (indefinido)
- Mikhailova L. Alemdar Karamanov, leyenda y orgullo de Crimea . eco de Crimea . kr-eho.info (14 de noviembre de 2007). — Sobre el VI Concurso Internacional de Jóvenes Pianistas. A.Karamanova . Consultado: 28 de marzo de 2013. (indefinido)
- Andréeva N. Saratov. El 21 Festival Sobinovsky se inaugurará el domingo (enlace inaccesible) . novayagazeta.ru (16 de mayo de 2008). Fecha de acceso: 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- Siling I. Famoso, y desde hace mucho tiempo... . karamanov.at.ua; archivo.org. — Última entrevista con Alemdar Karamanov (el enlace ha sido reemplazado por uno archivado debido a la abundancia de banners publicitarios en la página original) . Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. (indefinido)
- Kogonashvili G. El creador de la música del cielo . Periódico "República de Crimea" . rk.crimea.ua (3 de septiembre de 2009). Consultado el 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Semena N. Solo un genio de Crimea: Alemdar Karamanov habría celebrado su 75 cumpleaños el 10 de septiembre . dia _ day.kiev.ua (9 de septiembre de 2009). - El sitio indica erróneamente la fecha de publicación: el artículo no fue publicado en 1996, sino en 2009 . Fecha de acceso: 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. (indefinido)
- El concurso de Gusarova M. Karamanov bate récords en cuanto al número de solicitudes . "KV" Nº 125 . crimeatime.blogspot.ru (10 de noviembre de 2011). Consultado el 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Klochkova E.V. Alemdar Karamanov. Ciclos sinfónicos "Interpretar" y "Ser" (sobre el problema de la influencia de una fuente religiosa en el pensamiento sinfónico del compositor) . gnesin-academy.ru (1 de marzo de 2010). Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Yazykova N. Tercer concierto para piano a. Karamanov en el contexto de la evolución estilística del compositor . “Arte y cultura musical”, 2011, núm. 13 _ archivo.nbuv.gov.ua. Consultado: 26 de marzo de 2013. (Ruso)
- Karamanova K. Lamento para violín y orquesta (febrero de 2012). - Notas I. Legkodukh . Recuperado: 8 de marzo de 2013. (indefinido)
- Kulik A. Coleccionista de piedras . "Capital del país" (edición federal en línea) . rus-ks.ru (18 de marzo de 2012). — Entrevista con Vladimir Narmansky . Consultado el 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. (indefinido)
- Karamanov A. Viejos héroes en nuestra canción . karamanov.at.ua; archivo.org. - Un poema cómico de A. Karamanov, de 17 años (1951) . Consultado el 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. (indefinido)
- Réquiem
- A. Karamanov. Colección de partituras para piano . El portal oficial dedicado al concurso de jóvenes pianistas . karamanov.at.ua; archivo.org. Fecha de acceso: 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. (indefinido)
- Notas de obras para piano de A. Karamanov en Internet
- "Rondó". Interpretado por Alexander Osminin
- Teatro Académico de Ópera y Ballet de Saratov "interpretado"
CD del compositor en Amazon.com
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|