Kayokyoku

Kayokyoku (歌謡曲) es un género musical japonés, música pop tradicional japonesa [1] de la era Showa [2] . (Por lo general, se entiende que el término se refiere a canciones pop antiguas de las décadas de 1950 y 1980).

Anteriormente, en Japón, este era el nombre de toda la música popular de estilo occidental [3] , pero a principios de la década de 1990, la situación de la música japonesa comenzó a parecerse a la que se había desarrollado en América y Europa: todos los géneros estaban fragmentados, mezclados y confundido. Todas las viejas categorías de la música japonesa perdieron su significado o comenzaron a significar otra cosa, y el término "kayokyoku" siguió utilizándose casi exclusivamente para los cantantes " ídolos " [4] . En ese momento, las tiendas de música japonesas decidieron categorizar toda la música pop japonesa moderna como " J-pop " por simplicidad y conveniencia de los clientes, y las colecciones de baladas al estilo enka comenzaron a llamarse "kayokyoku" [4] . Hoy en día, las tiendas generalmente clasifican la música en cuatro estantes: J-pop (pop japonés que incluye rock), pop occidental, enka (una balada japonesa antigua) y música clásica . Lo que solía llamarse kayokyoku ahora se conoce como J-pop o enke, según el estilo.

Historia del término

Inicialmente, en la era Meiji (1868-1912), el término "kayokyoku" ( Jap. 歌謡曲) se usaba en Japón para referirse a las canciones occidentales que llegaban al país desde EE. UU., Europa, etc. [5]

Pero en algún lugar en los albores de la era Showa (1926-1989), la Corporación de Radiodifusión Japonesa "JOAK" (ahora " NHK "), antes de eso, en sus transmisiones de radio usaba el término "hayari-uta" ( jap. 流行歌, literalmente "canción popular") , considerando que "es inapropiado llamar a una canción sobre la cual no sabes si es popular o no", comenzó a usar el término "kayokyoku" en su lugar [5] .

Diversas interpretaciones del término en la actualidad

• Según el periódico japonés en inglés Japan Times , el género kayokyoku es " música pop tradicional japonesa " [1] o "música pop de la era Showa " [2] (es decir, antes de 1989).
• Según la definición de la "Enciclopedia Mundial de Heibongsha", kayokyoku - "una canción popular típica del Japón moderno" [5] . El término para las canciones del antiguo Japón es "kayo" ( Jap. 歌謡) [5] .
• El sitio web de la embajada japonesa en Rusia escribe que ahora el término "kayokyoku" "cubre una amplia variedad de música popular sofisticada que florece principalmente en la publicidad televisiva". El artículo del sitio sobre música japonesa también clasifica a todos los cantantes " ídolos " japoneses, pasados ​​y presentes, como kayokyoku [3] . Como escribe el sitio web,

La música de ídolos se incluye en una categoría musical más amplia llamada kayokyoku (canción popular). El término solía referirse a toda la música popular de estilo occidental, pero ahora abarca una amplia variedad de música popular sofisticada que prospera principalmente en los comerciales de televisión. La palabra kayokyoku también tiene un significado adicional: "música sin contenido". Sus tipos de artistas pueden variar desde ídolos adolescentes "que cantan chapas" con fama fugaz hasta conjuntos de rock femeninos como "Princess, Princess", cuyos miembros se juntaron en un grupo únicamente por su propia iniciativa, escribieron música ellos mismos, pero ganaron popularidad. principalmente a través de apariciones en programas de televisión y programas comerciales [3] .

Véase también

• J-pop
• Enka

Notas

1. ↑ 1 2 The Ventures: todavía rockeando después de 50 años . The Japan Times (7 de agosto de 2008). Consultado el 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
2. ↑ 1 2 El icono del jazz Akiko Yano encuentra su musa electrónica . The Japan Times (11 de abril de 2008). Consultado el 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Cultura - Música - Música popular (enlace inaccesible) . Embajada de Japón en Rusia (2 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. (indefinido) 
4. ↑ 12 Marcos Schilling . La enciclopedia de la cultura pop japonesa 98. Weatherhill (1997). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. "Pero en la víspera de Año Nuevo de 1995, Kohaku superó a la competencia con una calificación del 44,9 por ciento en su primera sección, que... A principios de la década de 1990, la escena de la música pop japonesa se parecía a la occidental en su fragmentación y fertilización cruzada. ¿Folk rock con acento de Okinawa? ¿Sonidos ambientales espaciales en un lenguaje humano desconocido? Lo conseguimos. Las antiguas categorías de música pop, en consecuencia, dejaron de tener sentido en gran medida o cambiaron su significado por completo. Para simplificar las cosas para los compradores de discos, las tiendas comenzaron a clasificar toda la música pop japonesa contemporánea como "J Pop" mientras aplicaban la etiqueta kayokyoku, que literalmente significa "música popular japonesa" y antes estaba reservada principalmente para los productos pop de cantantes y cantantes "ídolos". grupos, a colecciones de baladas enka. Pero mientras miles de grupos atendían a pequeñas camarillas de fanáticos en clubes y salas de conciertos, algunos artistas acumulaban cifras de ventas increíbles en el mercado pop convencional. El single número uno de los años 80, "Dancing All Night"...»  (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 4 Enciclopedia mundial de Heibongsha, 2ª edición.
6. ↑ [歌謡曲]花見桜幸樹「アイラブ東京」2月18日発売en YouTube
7. ↑ dwango.jp . _ _ Excite News (4 de diciembre de 2014). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)