El gobierno cilicio de Cicerón (51-50 a. C.) es un episodio en la carrera política de Marcos Tulio Cicerón , que precedió a su participación en la segunda guerra civil .
Habiendo agregado al final de 63 años antes. norte. mi. poderes consulares , Cicerón no iba a ejercer funciones proconsulares en ninguna provincia y se alejaría de la gran política metropolitana, aunque al cabo de unos años se vio obligado a abandonar Roma para exiliarse.
A los 53 a. norte. mi. con el fin de reducir la intensidad de la lucha competitiva en las elecciones, se adoptó un consejo de senatus , recomendando el nombramiento de pro-magistrados cinco años después de la ejecución de las magistraturas, y al año siguiente, a sugerencia de Pompeyo , esta disposición fue aprobado como ley . Como resultado, se puso de manifiesto la escasez de gobernadores provinciales y hubo que nombrar para los puestos vacantes a antiguos magistrados que nunca habían gobernado las provincias e incluso, como en el caso de Cicerón, no querían en absoluto [1] .
Designado por la Cámara de Senadores en febrero [2] o marzo [1] de 51 a. norte. mi. y habiendo recibido Cilicia por sorteo , Cicerón comenzó lentamente a prepararse para el camino. En ese momento, además de Cilicia propiamente dicha, su provincia incluía Pisidia , Panfilia , Chipre anexada por Catón , Isauria , Licaonia y tres diócesis de la provincia de Asia , ubicada en Frigia al norte de las montañas Taurus , con las ciudades de Cybira , Sinnada . y Apamea [3] . Después de recibir su nombramiento, Cicerón escribió en marzo al entonces gobernador, el emperador Apio Claudio Pulcro , pidiéndole que los asuntos provinciales fueran entregados en orden [4] . Había motivos para tal petición, ya que el conflicto sobre Clodio aún no se había olvidado, y Claudio no estaba encantado con el nombramiento de Cicerón [5] .
Después de publicar seis libros del diálogo " Sobre el Estado ", Marcus Tullius salió de Roma a fines de abril, pero antes de partir hacia el este decidió visitar sus ocho villas italianas [2] . Pomponius Atticus acompañó a su amigo a Tusculum , y el pompeyano Aulus Torquatus a Minturnus , donde tenía su propiedad. Cerca de Arpin , Cicerón visitó la propiedad de su hermano Quintus y fue testigo de su pelea con su esposa, sobre la cual el 5 o 6 de mayo escribió al hermano de este último, Attica, desde la propiedad de Minturn. Al mismo tiempo, le pidió a Ático que encontrara la manera de pagar a Opio ( Julio César ) su deuda de 800.000 sestercios , tomando prestado, si era necesario, de alguien la cantidad requerida, hasta que recibiera el dinero de sus deudores [6] . Los opositores de César intentaron destituirlo cada vez con más insistencia, y en vísperas de un posible conflicto civil, Cicerón no quería estar sujeto a obligaciones personales de ninguno de los lados [7] .
Desde Minturnus, el orador llegó a una villa en Formia y luego se dirigió a Cuma , donde la aristocracia romana se reunía al final de la primavera y donde tuvo lugar el último encuentro de Cicerón con Hortensio [8] [9] . De Cum, Cicerón fue a una villa en Pompeya , luego se detuvo en Trebula en la villa de su amigo Lucius Pontius [10] , luego llegó a Benevent , de allí a Venusia en la Vía Apia , y el 18 de mayo finalmente llegó a Tarento , donde durante tres días discutió problemas políticos con Pompeyo, quien en ese momento todavía estaba tratando de resolver pacíficamente sus contradicciones con César [9] [K 1] .
Desde Tarento, Cicerón llegó a Brundisium , donde durante algún tiempo esperó sin éxito a su legado Cayo Pomptino y el día 20 mantuvo una conversación con el legado de Claudio Quinto Fabio Virgilio, a través de quien el gobernador informó que las tropas disponibles en la provincia no estaban suficiente para las necesidades de defensa [11] . Por una carta de Claudio al Senado, Cicerón supo que el propio Apio había reducido el tamaño del ejército y esto provocó alarma ante la amenaza de una invasión parta [12] . Apio informó que se quedaría en la provincia para trasladar personalmente los casos, y Tulio supo por el liberto claudio Phaniates en el mismo Brundisium que el gobernador pretendía zarpar de Cilicia Sida, donde podría tener lugar una reunión entre ellos [12] .
Los senadores esperaban reclutar refuerzos en Roma e Italia para los ejércitos de Cicerón y Mark Calpurnius Bibulus , que entonces fue nombrado procónsul de Siria , pero el cónsul Sulpicius Rufus [13] [K 2] se opuso a esta propuesta . Según Plutarco , Cicerón recibió 12.000 infantes fuertemente armados y 1.600 de caballería [14] , es decir, dos legiones incompletas [15] . Entonces el Senado decidió que César y Pompeyo debían ser enviados a Siria y Cilicia en legión. Pompeyo exigió a su colega triunviro que le devolviera la I legión, que le prestó en el 53 a. mi. para participar en la Guerra de las Galias . César cumplió con el requerimiento, y de su ejército envió la XV legión a Oriente, pero ambas unidades no llegaron a su destino, ya que Pompeyo las tenía consigo en caso de guerra civil, de lo que Marco Caelius Rufus informó a Cicerón en una carta fechada el 1 de agosto de 51 al n. mi. [dieciséis]
El Senado también instruyó a Cicerón para garantizar la seguridad del rey de Capadocia , Ariobarzanes III , "fiel al deber y amante de los romanos" [17] [K 3] , cuyo padre, Ariobarzanes II , fue víctima de una conspiración poco antes de la llegada de Cicerón. en la provincia.
A principios de junio, Cicerón partió de Brundisium por mar a través de Corcyra y las islas Sibot . En Corcyra, se reunió con el principal artesano de Claudio ( praefectus fabrum ) Lucius Clodius, quien le aconsejó que siguiera a través de Laodicea , donde podría tener lugar una reunión con Claudius. El 14 de junio, el nuevo gobernador desembarcó en Cabo Acciones , tras lo cual prosiguió su viaje por tierra, pues temía rodear Lefkada , y para pasar al golfo de Corinto hasta Patras , tendría que hacer transbordo a un puerto más pequeño. vaso, que Cicerón consideró indigno del procónsul romano [18] [19 ] . El 24 llegó a Atenas , donde pasó diez días esperando a sus colaboradores extraviados Gaius Pomptinus, Gnaeus Volusius y Quaestor Lucius Messinius Rufus . El orador romano no había estado en Atenas desde su juventud, durante su exilio no se atrevió a ir allí, pero esta vez renovó con gusto a sus viejas amistades. No estaba muy satisfecho con el estado de la Academia , y en una carta a Atticus informó que Aristos de Ascalon , hermano de Antíoco , seguía siendo el único filósofo en pie . El jefe de los epicúreos , Patrón , solicitó a Cicerón que devolviera a su escuela la casa de Epicuro , que el Areópago entregó a Cayo Memio , que vivía exiliado en Atenas [22] [19] .
El 6 de julio, la flotilla de Cicerón (barcos sin cubierta rodios, cinco barcos mitilenios de dos filas y varios botes de remos) [20] salió del puerto de El Pireo y llegó a Delos a través del cabo Zoster , Chios , Giaros y Syros , donde el procónsul se demoró, esperando el tiempo mejoró, ya que los barcos sin cubierta de Rodas no resistieron los disturbios [23] . El 22 de julio llegó a Éfeso [24] , y el 27 de julio llegó a Tralli [25] , donde Lucius Lucilius le entregó una carta de Appius Claudius con nuevas instrucciones. Al salir de la provincia, Claudio nombró a Mucius Scaevola para que actuara como su legado o cuestor, pero Cicerón lo había visto todavía en Éfeso y Scaevola no sabía nada acerca de su nombramiento [26] . Claudio claramente quería evitar la reunión, pero se supone que, sin embargo, tuvo lugar, pero se desconoce dónde y cuándo, ya que Cicerón guarda silencio al respecto. Probablemente, en esta reunión se discutió el delicado tema del reconocimiento de las órdenes provinciales de Claudio a cambio de los servicios que el ex gobernador pudiera prestar en el Senado. Cicerón temía que su mandato se extendiera por otro año, o por el año 51 anterior. norte. mi. agregar un mes extra, como lo hicieron en el 52 antes. norte. e., todavía fallando en ajustar el calendario al año astronómico. Yendo a Cilicia, el orador pidió a todos sus amigos que no permitieran la adopción de tales decretos [27] .
Cicerón llegó a Laodicea en la víspera del sextil non (4 de agosto) y desde ese día comenzó la cuenta regresiva del término de un año de su gobierno [15] . En la siguiente carta a Atticus, el hablante informa que llegó "a una provincia arruinada y para siempre completamente devastada" [28] . Después de pasar varios días en Laodicea, Apamea, Sinnad y Philomelia, “escuchamos una sola cosa: no pueden traer la capitación especificada , todo lo que se vende se vende; los gemidos de las ciudades, los llantos, los hechos monstruosos no de un hombre, sino de alguna gran bestia salvaje” [28] . El nuevo gobernador "liberó a muchas comunidades urbanas del tributo más severo, el pago más alto de un préstamo [ K 4] y las deudas fraudulentas [K 5 ] [29 ] . Para paliar las penurias de la población, Cicerón decidió no cobrar a las ciudades ni siquiera el forraje y la leña, que estaban permitidos en virtud de la Ley Julio sobre extorsión [30] . Al enterarse de la llegada del reemplazo, Claudio partió hacia Tarso , donde llevó a cabo su juicio erróneo [31] . Ante la amenaza de los partos, los hermanos Cicerón enviaron a sus hijos a Galacia al rey Deiotar [32] .
Las unidades romanas estaban estacionadas en Licaonia , a excepción de cinco cohortes que, por falta de pago de salarios, abandonaron el campamento y se dirigieron a Filomelia , "sin tener un solo legado, ni un solo tribuno militar, y, finalmente, no un solo". solo centurión" [29] . Cicerón ordenó al legado Marcos Annaeus que devolviera a los rebeldes y reuniera todas las fuerzas en Licaonia, cerca de Iconio [29] , donde él mismo llegó el 24 de agosto.
Sobre la base de un decreto del Senado, habiendo reclutado un destacamento de evocados , caballería y unidades auxiliares de tribus libres y reyes aliados [33] , el 30 de agosto, Cicerón partió de Iconio para pasar por Capadocia a Cilicia propiamente dicha, y envió el prefecto de evoca a Décimo Antonio a Tarso a Claudio, a quien el ex gobernador tuvo que entregar las partes restantes [34] . El día 29, enviados de Antíoco de Comagen llegaron al campamento cerca de Iconio con el mensaje de que el príncipe Pacoro se había acercado al Éufrates con un gran ejército , y su cuñado Artavazd de Armenia se preparaba para atacar Capadocia [35] . El 20 de septiembre, Cicerón informó a Ático que el enemigo estaba en Kirrestika, Cayo Casio estaba estacionado con tropas en Antioquía , él mismo estaba al pie del Tauro en Cibistra (Capadocia), y no había información sobre la llegada de Bíbulo a Siria. [36] . En mensajes a los cónsules, pretores, tribunos plebeyos y al senado, Cicerón informó que la información del poco confiable rey de Comagene fue confirmada por aliados más confiables: Tarkondimotus y Iamblichus , por lo que tomó una posición estratégica frente a las Puertas de Cilicia. , lo que le permitió impedir la ofensiva de los partos y los armenios contra Capadocia, amenazar a los cilicios Amana, que se alzaron en armas contra los romanos, y mantener una comunicación fiable con Deiotar [37] . Más tarde, en una carta a Catón, Cicerón informó que estaba muy preocupado no solo por su provincia, sino también por Siria y el resto de Asia.
Por tanto, creí necesario conducir el ejército a través de la parte de Capadocia, que limita con Cilicia; porque si hubiera descendido a Cilicia, fácilmente podría haber ocupado Cilicia misma, gracias a las características naturales del monte Amana (porque hay dos pasajes de Siria a Cilicia, cada uno de los cuales, en vista de su estrechez, puede ser fácilmente bloqueado con una pequeña barrera, para que desde Siria, Cilicia esté lo mejor protegida posible); pero yo estaba preocupado por Capadocia, que está abierta del lado de Siria y tiene reyes como vecinos, que, aunque son amigos para nosotros, no se atreven a ser abiertamente enemigos de los partos. Por lo tanto, acampé en la parte más remota de Capadocia, debajo de la ciudad de Cybistra, no lejos de Tauro, tanto para proteger a Cilicia como, al mantener Capadocia, evitar que los vecinos tomaran nuevas decisiones.
— Carta CCXXXVIII, 4. Tarso, 50 de eneroAriobarzanes III llegó al campamento romano cerca de Cybistra con su hermano Ariaratus y pidió caballería y cohortes para reprimir otra conspiración, a lo que Cicerón, que no quería dividir sus fuerzas, respondió al joven con consejos para empezar a aprender a reinar y actuar. independientemente [38] . El líder del partido anti-romano Arquelao, el sumo sacerdote del templo de la diosa Ma en Capadocia [K 6] , que estaba preparando la rebelión, tenía tanto tropas como dinero, así que los romanos, no queriendo llevar las cosas a un punto álgido conflicto abierto, le insinuó que era conveniente salir del país, lo cual hizo de inmediato [39] [40] .
Mientras tanto, grandes fuerzas de partos y árabes se acercaron a Antioquía, y "su numerosa caballería, que cruzó a Cilicia" [41] , fue derrotada por las unidades de caballería de Cicerón y la cohorte del pretor que defendía Epifaneia. Temiendo que el enemigo, cuyo camino a Capadocia estaba cerrado, se trasladara a Cilicia, el gobernador condujo su ejército a marchas forzadas hasta Aman [41] . Allí supo que los partos habían sido derrotados por Casio en Antioquía y habían limpiado Siria [42] , y Bíbulo finalmente había llegado a su provincia [41] . Como había pasado la amenaza inmediata, Cicerón sugirió que Deiotar, que corría al rescate "con una caballería e infantería numerosa y fuerte y con todas sus fuerzas", regresara a su reino y estuviera listo en caso de necesidad [41] .
Llegado a Tarso dos días antes de los Nons de octubre [43] , Cicerón se adentró en la región de Aman en los mismos Nones y acampó en Mopsuestia [44] , desde donde envió un mensaje a su predecesor con reproches mal disimulados por la mala gestión de la provincia [45] . Decidido a poner fin al nido de ladrones en las montañas de Aman, que constantemente perturbaba a Siria y Cilicia y siempre estaba dispuesto a apoyar a los partos, el gobernador fingió retirarse y acampó en Epiphanea, en una transición de Aman, en la tarde del El 12 de octubre, con infantería ligera, emprendió una marcha de regreso y al amanecer ascendió a las alturas de Aman. Dividiendo las cohortes y las tropas auxiliares en varios destacamentos (Mark y Quintus Cicero, Gaius Pomptinus, Mark Annei, Lucius Tullius) y cortando la retirada del enemigo, los romanos aplastaron a la mayoría de los montañeses con un golpe repentino, matando a algunos de ellos, tomando algunos. presos [46] .
La capital de Aman, Eran, "que no parecía un pueblo, sino una ciudad", Sepira y Commorides, que opusieron una feroz resistencia, fueron tomadas por las fuerzas principales después de un asalto de diez horas (la batalla duró desde el amanecer hasta las cinco en punto). 'reloj de la tarde) "matando a muchos enemigos", mientras Pomptin ocupaba las áreas vecinas de Aman. Entonces muchas pequeñas fortalezas fueron tomadas y quemadas. Habiendo acampado a los pies de Aman, en los llamados Altares de Alejandro, las unidades de Cicerón destrozaron los restos de pueblos de montaña fortificados durante cuatro días y arrasaron los campos en la parte de la colina que pertenecía a su provincia [47] .
Por la captura de un campo enemigo fuertemente fortificado, Cicerón, situado en el mismo lugar donde, según él, se encontraba Alejandro Magno antes de la batalla de Issus , fue proclamado emperador por las tropas [48] . En una carta a Ático a fines de diciembre, Cicerón, exagerando mucho sus logros, escribe que su campaña de Aman infundió coraje a Casio bloqueado en Antioquía y asustó a los partos, gracias a lo cual Casio, que persiguió al enemigo durante la retirada, infligió un sensible derrota sobre los partos, mientras que el nombre del gobernador cilicio “fue pronunciado en Siria con gratitud” [49] .
El desafortunado colega consular de César, Marco Bíbulo, de mente estrecha y obstinado, que llegó a Siria recién en noviembre, se dispuso a obtener su parte de gloria y atacó las montañas de Aman desde su provincia, intentando, en palabras de Marco Tulio, "mirar por una rama de laurel en un pastel de bodas" [50] , y como resultado perdió toda la primera cohorte, el centurión-Primipil Asinius Denton y el resto de los centuriones de esta cohorte, así como el tribuno militar Sextus Lucilius, el hijo de Titus Gavius Cepio, un hombre rico y famoso, habiendo sufrido "una derrota verdaderamente ignominiosa, tanto en esencia como en intempestiva" [51] .
El 22 de octubre, el ejército de Cicerón puso sitio a Pindenissus, situada en uno de los picos de Aman, "y esta ciudad de los eleuterocilicios, fortificada de la manera más fuerte, ha participado en la guerra desde tiempos inmemoriales" [52] , habitada por " pueblo salvaje y valiente, totalmente preparado para la defensa" [52] .
Como estaba situada muy alta y en un lugar muy fortificado, y estaba habitada por aquellos que nunca obedecían ni siquiera a los reyes, y como recibían a los fugitivos y esperaban con gran impaciencia la llegada de los partos, lo consideré importante para el autoridad de mi poder para suprimirlos insolencia, para quebrantar más fácilmente a otros que eran hostiles a nuestro poder. La cerqué con una muralla y un foso, la cerré con seis fortificaciones y un gran campamento, la cerqué con la ayuda de un terraplén, cobertizos y torres; usando muchas armas de proyectiles, con la ayuda de numerosos tiradores, con gran dificultad para mí, sin cargas ni gastos para los aliados, terminé el trabajo en el día quincuagésimo séptimo: después de que todas las partes de la ciudad fueran destruidas o incendiadas, los habitantes se vieron obligados a rendirse bajo mi autoridad.
— Carta CCXXXVIII, 10. Tarso, 50 de eneroGracias al legado Quintus Tullius, que pasó por la escuela de César bajo Alesia , el sitio se llevó a cabo de acuerdo con todas las reglas del arte militar moderno y la ciudad cayó el 17 de diciembre, el primer día de Saturnalia . Todo el botín, a excepción de los caballos, Cicerón se lo dio a los soldados. Los prisioneros fueron vendidos el tercer día de la festividad, y en el momento de escribir la carta a Atticus, las ganancias por bienes vivos en la subasta habían alcanzado los 12.000.000 de sestercios [52 ] .
De los vecinos de los pindenissianos, los tebaros, que eran igualmente “criminales y atrevidos”, Cicerón recibió rehenes [53] ; El procónsul ordenó a su hermano Quinto que colocara al ejército en cuarteles de invierno en las áreas recién tomadas e insuficientemente pacificadas, y él mismo regresó a Laodicea [54] .
En la segunda mitad de su gobierno, Cicerón se ocupó de los asuntos administrativos y financieros de la provincia, así como de los procedimientos judiciales. Quinto Volusio , el yerno de Tiberio Nerón , amigo de Ático, fue enviado brevemente a Chipre por el prefecto , “para que los pocos ciudadanos romanos que hacen negocios allí no digan que están privados de procedimientos legales; después de todo, es imposible llamarlos desde la isla de Chipre” [55] .
El propio virrey partió de Tarso hacia las diócesis asiáticas en las nonas de enero, de las que se deshizo de las extorsiones ilegales y la posición de las unidades militares (antes, las ciudades pagaban grandes sumas para que no se contentaran con los apartamentos de invierno, por lo que Chipre pagó doscientos talentos áticos), además, prohibiéndoles honrarse a sí mismos por tales "bendiciones asombrosas" [56] . Había una hambruna en Asia en ese momento, pero, según Cicerón, logró obtener una promesa de los ciudadanos griegos y romanos que tenían pan para ponerlo a la venta [57] por su propia autoridad y exhortación .
Desde febrero hasta mayo, Cicerón envió diligencias judiciales en varios puntos de la provincia [58] . En las diócesis asiáticas, investigó los hechos de extorsión y robo por parte de funcionarios locales griegos, interrogó a los magistrados que habían ocupado cargos en la década anterior y obligó a devolver los fondos malversados a las ciudades para que pagaran a los recaudadores de impuestos [59]. ] .
Plutarco describe las acciones de Cicerón en la provincia de la siguiente manera:
Ni siquiera aceptó regalos de los reyes y liberó a los habitantes de la provincia de las fiestas en honor al gobernador, por el contrario, los más instruidos entre ellos recibieron una invitación a su mesa, y todos los días agasajaba a los invitados - sin lujo , pero bastante digno. No había portero en su casa, y nadie vio a Cicerón ocioso: con los primeros rayos del sol, ya estaba de pie o paseando en la puerta de su dormitorio, saludando a los visitantes. Dicen que no azotó a nadie con varas, no rasgó la ropa de nadie, nunca regañó con ira, no impuso castigos humillantes y vergonzosos. Habiendo descubierto grandes robos, devolvió sus propiedades a las ciudades, sin embargo, no castigó a los saqueadores con otra cosa que multas y compensación por pérdidas y no los privó de sus derechos civiles.
— Plutarco . Cicerón. 36En la cuestión de las deudas de las comunidades con los usureros, no bastó la buena voluntad del gobernador, aun emitiendo un edicto para reducir los intereses a un nivel razonable, lo que se manifestó en los procedimientos de Mark Scaptius y Publius Matinius, quienes prestó dinero a Salamina en Chipre y exigió a los habitantes una suma exorbitante de doscientos talentos. Sobre estos hombres de negocios locamente codiciosos, detrás de cuyas espaldas estaba el aliado político de Cicerón, Mark Brutus , el procónsul escribe en detalle Attica [60] [61] [62] . Mark Caelius Rufus pidió a Cicerón que ayudara al aventurero Publius Sittius, quien prestó dinero a las comunidades cilicias e incluso envió un recibo, según el cual se debía recibir la deuda [63] . Caelius, que ocupaba el cargo de edil curule , pidió repetidamente a un amigo que le enviara panteras para espectáculos, encomendando su captura a los habitantes de Cybira y Panfilia como un deber, pero Cicerón no quiso manchar su buen nombre gastando fondos públicos en las necesidades privadas de los amigos [64] .
A finales de febrero se hizo patente la reanudación de la guerra con los partos, cuyas tropas esperaban la llegada del mismísimo rey Orodes II . Las dos legiones cilicias, debido a la pérdida de personal, tuvieron que unirse en una sola, pero Deiotar prometió enviar 12.000 infantes, armados a la manera romana, y 2.000 jinetes. Las ciudades costeras proporcionaron barcos, pero se necesitaban fondos para hacer la guerra, y el gobernador aumentó las exacciones y recurrió a las confiscaciones. En la primavera, se desarrollaron hostilidades activas en Siria y Cicerón llevó sus unidades a la frontera de esta provincia, pero luego los partos se retiraron repentinamente [65] y el 7 de mayo el gobernador regresó de Asia a Cilicia [66] .
Dado que Roma no pudo encontrar un sucesor para Cicerón, el gobernador pasó mucho tiempo buscando uno en funciones. Gaius Pomptin, a quien designó para esto, regresó a la metrópoli en febrero por motivos personales, Quintus Tullius, que era el más adecuado para este puesto como militar profesional, categóricamente no quiso quedarse en Cilicia y, como resultado, Cicerón entregó los asuntos al cuestor Gaius Caelius Caldus, quien llegó a la provincia en mayo del 50 a. e., aunque no se dejó engañar en absoluto por las bajas cualidades comerciales y morales de esta persona [67] .
El 5 de agosto, Cicerón salió de Cilicia, yendo en barco desde Issus a Sida en Panfilia, donde pasó varios días, después de lo cual se dirigió a Rodas [68] [69] . Pasó septiembre a causa de los vientos contrarios en Éfeso, zarpó de allí el 1 de octubre y llegó a Atenas el 14 [70] .
A principios de noviembre, Cicerón llegó desde Atenas a Patras , el 4 de noviembre estuvo en Alisia en la costa de Acarnanian , el 6 en Leukada , al día siguiente en Cabo Acciones , el 9 desembarcó en Corcyra , donde permaneció hasta el 16 de noviembre, después de lo cual fue a Casiopea en la costa de Epiro , el 22 a Hydruntus , y el 24 llegó a Brundisium .
A fines de noviembre, el procónsul dejó Brundisium, el 6 de diciembre llegó a Eclan en la Vía Apia , cerca de Benevent , después de lo cual se detuvo en Trebulus en la villa de Lucius Pontius, donde pasó todo el día el 9 de diciembre y al día siguiente llegó a su villa en Pompeya . Allí tuvo lugar una conversación con Pompeyo, que partió hacia Campania con el pretexto de su mala salud. El comandante no ocultó el hecho de que todos los intentos de llegar a un compromiso con César habían fracasado y la guerra civil era inevitable [72] . Desde Pompeya, el orador se trasladó a una villa en Formia. De camino a Roma, se le unió Pompeyo, que se dirigía a su villa albana, y el 25 de diciembre tuvo lugar entre ellos otra detallada conversación, de la que quedó claro que las tropas del Senado no serían capaces de mantener la capital [73] .
4 de enero de 49 a.C. mi. Cicerón llegó a las afueras de Roma, pero, como él, tras ser proclamado emperador, pretendía conceder un triunfo [K 7] , no traspasó los límites de la ciudad y la multitud de ciudadanos salió a saludarlo. La expectativa de un triunfo le permitió no participar en la reunión del Senado del 7 de enero, donde se adoptaron decisiones contra César, lo que provocó el estallido de la guerra civil. El Senado declaró el estado de emergencia. Todos los magistrados que poseían el imperio tuvieron que salir a defender la patria, Italia fue dividida en distritos militares y Cicerón recibió el mando de la Capua, en la que se encontró con el estallido de las hostilidades [74] .
Los ingresos de Cicerón durante su mandato fueron de 2.200.000 sestercios; este dinero les fue entregado en Éfeso a los recaudadores de impuestos, de quienes fueron a Pompeyo y se gastaron en necesidades militares. Dejó dinero a Caldo durante un año y devolvió 1.000.000 de sestercios a la tesorería, lo que hizo muy infelices a sus empleados, esperando que el procónsul les distribuyera el dinero [75] .