Naum Zinóvievich Kislik | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 26 de septiembre de 1925 |
Lugar de nacimiento | Moscú , RSFS de Rusia , URSS |
Fecha de muerte | 27 de diciembre de 1998 (73 años) |
Un lugar de muerte | Minsk , Bielorrusia |
Ciudadanía | URSS → Bielorrusia |
Ocupación | novelista , poeta |
Idioma de las obras | ruso , bielorruso |
Premios |
Naum Zinovievich Kislik ( 26 de septiembre de 1925 , Moscú - 27 de diciembre de 1998 , Minsk ) - Escritor soviético y bielorruso , prosista , poeta, traductor, periodista, participante en la Gran Guerra Patria .
Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (desde 1954).
Nacido el 26 de septiembre de 1925 en la ciudad de Moscú en el seno de una familia judía. Madre, Khaya Nokhimovna, ama de casa, padre, Zalman Simonovich trabajó como presidente de la Unión de costura de cuero de Vitebsk. En la década de 1930, toda la familia se mudó a la tierra natal de su padre en la ciudad de Vitebsk. Estudió en la escuela bielorrusa. Al comienzo de la Gran Guerra Patriótica, comenzó a trabajar como obrero, techador en un ascensor, conductor de cabrestante en Naberezhnye Chelny (Tártaro ASSR). En 1942 fue reclutado por el Ejército Rojo. Miembro de la operación militar en Kursk-Oryol Bulge. En las batallas fue herido dos veces. Desmovilizado en 1944, trabajó durante algún tiempo como obrero en una planta de máquinas-herramienta en Oremburgo. Ingresó y comenzó a estudiar en el Instituto Pedagógico de Orenburg. Desde 1946, se transfirió a la facultad de filología de la Universidad Estatal de Bielorrusia. Completó sus estudios en 1951.
Después de graduarse de una institución de educación superior, consiguió un trabajo como profesor de lengua y literatura rusa y bielorrusa en la escuela secundaria Drizen. Más tarde comenzó a trabajar como obrero literario para el periódico "Literatura y Arte" (1952-1958), y luego pasó a trabajar en el grupo editorial de la revista "Llama" (1958-1959) [1] .
Sus primeros poemas se publicaron en 1944 en el periódico del Distrito Militar de los Urales del Sur "Stalinets". Escribió en ruso. Durante todo el tiempo de su trabajo, se publicaron las colecciones de su autor: "Conversación con amigos" (1956), "Búsqueda" (1959), "Llamada de la tierra" (1961), "El cuento de la pólvora prensada" (poesía, poema, 1964), " Vetki (poemas, poemas, traducciones). , 1969), "Vacaciones de nieve" (1972), "Memorias de las estaciones" (Moscú, 1976), "Río de septiembre" (poemas y poemas, 1978), "Blancanieves" (1980), "Diferentes años" (poemas y poemas). , 1984), "Luz de invierno" (Moscú, 1985). Los libros de sus poemas seleccionados se publicaron en 1975 y 1985 [2] .
Trabajó con traducciones del bielorruso al ruso. Tradujo la novela de I. Melezh "Gente en el pantano" (1964), las historias de A. Karpyuk "Danuta" (1963), "Pushchanskaya Odyssey" (Moscú, 1966) y su libro de prosa "On Forest Paths" (Moscú, 1964), Korotkevich "Cristo descendió en Grodno" (1966), una colección de poemas de Y. Kupala (1979), obras de Y. Kolas, M. Bogdanovich, P. Brovka, R. Baradulin, A. Velyugin , S. Dzergay, A. Kuleshov, V. Korotkevich, P. Panchenko, A. Pysin, A. Rusetsky, M. Streltsov, M. Tank, Yu. Taubina y otros. En 1982, se publicó un libro de traducciones de poesía bielorrusa "Ripe Pine".
Vivía en la ciudad de Minsk. Murió el 27 de diciembre de 1998.