Klevanov, Alejandro Semiónovich
| Alexander Semionovich Klevanov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 30 de mayo ( 11 de junio ) de 1826 |
| Lugar de nacimiento | Provincia de Járkov |
| Fecha de muerte | 15 (27) de febrero de 1889 (62 años) |
| Un lugar de muerte | Romni , Gobernación de Poltava |
| País | |
| Ocupación | Interprete |
 Trabaja en Wikisource | |
Alexander Semyonovich Klevanov ( 30 de mayo [ 11 de junio ] de 1826 , asentamiento de Svatovaya Luchka, distrito de Kupyansky, provincia de Kharkov - 15 [27] de febrero de 1889 , Romny , provincia de Poltava ) - Traductor ruso de clásicos antiguos; maestro _
Biografía
Pasó su infancia en Izyum y Moscú. Estudió en el Instituto Noble de Moscú , luego en el 2º Gimnasio de Moscú, donde se graduó en 1843 con una medalla de plata [1] . En 1844-1848 estudió en el departamento de historia y filología de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Moscú [2] , en el mismo lugar en 1849 preparó su tesis de maestría "Historia del suroeste de Rusia desde su comienzo hasta la mitad del siglo siglo XIV". Copia de archivo fechada el 18 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , pero no recibió una cátedra: la defensa no se llevó a cabo [2] debido a la fuerte oposición de S.P. Shevyrev . La razón de esto fue, quizás, las difíciles circunstancias de las que Klevanov a menudo se quejaba en los prefacios de sus traducciones.
En 1851 se retiró. Desde 1856 - Kolomna , luego en 1857-1858 - juez de distrito de Bronnitsky ; en 1859-1861, un funcionario del gobernador general de Moscú; en 1863-1868 fue destinado al Ministerio del Interior. Colaboró en " Voz " (1863-1864), "Abeja". Desde finales de la década de 1850, se dedicó a muchas traducciones de los clásicos antiguos, lo que le dio fama. Desde 1868 enseñó en los gimnasios de Kherson (1868), 2º de Kiev (1869-1870), 1º de Jarkov ; después de un descanso, enseñó en los gimnasios de Orenburg (1878-1879), Ufa (1879-1880), Nemirovskaya (1880-1884). En 1885 escribió:
Desde la infancia, un impulso irresistible de hablar, de torcer uno mismo y los propios pensamientos de alguna manera; de hecho, hay muy poco sentido en todo este esfuerzo. Mucho se ha publicado hasta el volumen 30 [ sic ] - grandes y pequeños, traducciones y obras <...> y todo es incorregible hasta la tumba. De escribir clases y corregir pruebas, mi vista se ha debilitado durante mucho tiempo, pero seguí estudiando y esperé hasta que ahora podía distinguir una hoja de papel impreso de una hoja completamente blanca, es decir, para decirlo simplemente, estaba ciego y , como resultado, por supuesto, despedido de mi puesto de profesores del gimnasio Nemirovskaya y estoy esperando una pensión.
- Prefacio / Tres números contemporáneos... - Kiev, 1885.Bibliografía
Antigua Roma
- "Cornelius Nepota, biografía de los más gloriosos generales" (M., 1857);
- "Obras de K. K. Sallust, con la aplicación de su biografía y cuatro discursos contra Catilina" (2ª ed., M., [1859);
- "La Historia del Pueblo Romano, Titus Livius". - San Petersburgo. y M., 1859-1867
- "Discursos filosóficos de Platón". - M., 1861
- “Revisión de la actividad filosófica de Platón y Sócrates. Según Zeller” (M., 1861);
- "Obras de K. Yu. César" (M., 1865);
- "Obras de P. Cornelius Tacitus" (M., 1870);
Rusia
- Sobre la importancia de la crónica rusa en el desarrollo espiritual del pueblo ruso , 1848
- Sobre el feudalismo en Rusia, 1848 ( gb Archivado el 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine )
- Historia de la Rus del sudoeste desde sus inicios hasta la mitad del siglo XIV. — M.: Tipo. Alexandra Semena, 1849. - 232 p. ( RSL , gb Copia de archivo del 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine , copia de archivo de Runivers del 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine ) // Tesis de maestría de A. S. Klevanov .
- Crónica de los acontecimientos de Kyiv, Volyn y la Rus gallega desde sus inicios hasta la mitad del siglo XIV: Ed. con adj. dos estudios: Sobre la importancia de la crónica rusa en el desarrollo espiritual del pueblo ruso y Sobre el feudalismo en Rusia / Alexander Klevanov. — M.: tipo. A. I. Mamontova and Co., 1871. - CXXVIII, 498 p. El cuerpo principal del libro es: Laurentian Chronicle (págs. 1-172), Hypatian Chronicle (págs. 172-393), Volhynian Chronicle (págs. 394-497) .
Varios
- Notas de mi amigo. Impresiones de vida / Ed. A. Klevánov. Parte 1.- M.: tipo. A. I. Mamontova, 1869. - [4], 339 p.
- Notas de viaje en el extranjero y en Rusia en 1870 . — M.: tipo. A. I. Mamontova and Co., 1871. - [4], 543 p.
- Ensayo sobre la historia del movimiento religioso checo. — 1876.
- Refutación de las falsas enseñanzas de los socialistas y el significado moral y educativo de la historia como ciencia : Dos estudios. COMO. Klevanova. - Ufa: Labio. tipo., 1880. - [2], 27 p.
- Tres preguntas modernas: Sobre la educación -socialismo, comunismo y nihilismo- sobre la nobleza con motivo del centenario de la noble letra . - Kyiv: tipo. P. Barsky, 1885. - 66 págs.
Reimpresiones de obras
- Klevanov A.S. La historia del suroeste de Rusia desde sus inicios hasta la mitad del siglo XIV. — M .: Librokom , 2011. — 226 p. — (Academia de Investigaciones Básicas: historia). - ISBN 978-5-397-02107-4 .
- Klevanov A.S. La historia del suroeste de Rusia desde sus inicios hasta la mitad del siglo XIV. - M. : Librokom, 2014. - 226 p. — (Academia de Investigaciones Básicas: historia). - ISBN 978-5-397-04399-1 .
- Klevanov AS Revisión de la actividad filosófica de Platón y Sócrates. — M .: Librokom , 2012. — 316 p. - (De la herencia del pensamiento filosófico mundial. Filosofía de la antigüedad). - ISBN 978-5-397-02806-6 .
Notas
- ↑ Gulevich S. II Apéndice // Nota histórica sobre el 50.º aniversario del 2.º gimnasio de Moscú (1835-1885). - M. , 1885. - S. 256.
- ↑ 1 2 Ryndin I. Zh. Klevanovs Copia de archivo fechada el 21 de diciembre de 2018 en Wayback Machine // Historia, cultura y tradiciones de la región de Ryazan
Literatura
- Klevanov, Alexander // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Lapteva L.P. Historiografía rusa del movimiento husita . Archivado el 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine , 1978.
- Lapteva L.P. La historia de los estudios eslavos en Rusia en el siglo XIX Copia de archivo del 9 de febrero de 2018 en Wayback Machine , 2005
- Afanasiev A. N. , Origen del mito: artículos sobre folclore, etnografía y mitología, 1996
Enlaces
- Ryndin I. Zh. Klevanov Archivado el 21 de diciembre de 2018 en Wayback Machine .
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||