Cleland, Juan
| Juan Cleland | |
|---|---|
| Juan Cleland | |
| Fecha de nacimiento | 24 de septiembre de 1709 |
| Lugar de nacimiento | Surrey |
| Fecha de muerte | 23 de enero de 1789 (79 años) |
| Un lugar de muerte | Londres |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor, dramaturgo |
| años de creatividad | desde 1751 |
| Género | literatura erótica |
| Idioma de las obras | inglés |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
John Cleland , también Cleland [1] ( ing. John Cleland ; 1709-1789) - Escritor y dramaturgo inglés , editor de obras precientíficas sobre la búsqueda del protolenguaje de la humanidad, mejor conocido como el autor de la escandalosa novela. para su época " Fanny Hill. Memorias de una mujer de confort ".
Biografía y obra
Cleland nació en Surrey , Inglaterra, hijo de un oficial, William Cleland, quien luego se convirtió en funcionario. La familia se movía en círculos literarios, y el padre de Cleland era amigo del famoso poeta Alexander Pope .
De 1721 a 1723, John Cleland estudió en la Westminster School, de donde fue expulsado. En 1728-1740. sirvió en Bombay con la Compañía Británica de las Indias Orientales .
A su regreso a Londres , Cleland escribió la novela Fanny Hill. Memorias de una mujer de solaz "( inglés " Fanny Hill o, Memorias de una mujer de placer " ), cuya primera parte fue publicada por él en 1747, y la segunda, en 1748.
Este libro es una de las obras más famosas de la literatura erótica inglesa . La historia se cuenta desde la perspectiva de una joven provinciana que llega a Londres en busca de trabajo. En la capital, una variedad de aventuras eróticas la esperan en un burdel elegante, donde terminó por ingenuidad. El trabajo de una prostituta, sin embargo, no impidió que la joven heroína encontrara y encontrara el amor verdadero. La vida cotidiana de esta institución y el trabajo de las prostitutas se describen en detalle.
Debido a su frivolidad, la novela tuvo un historial de publicación controvertido. Entonces, a pesar de que fue traducida a 12 idiomas europeos, la publicación de la novela en los Estados Unidos estuvo prohibida durante bastante tiempo. Las publicaciones en otros idiomas estaban cubiertas de inserciones y adiciones anónimas.
En 1963, gracias a los esfuerzos de científicos estadounidenses, se recopiló un texto que se parecía más al original (el manuscrito se perdió). Es de este texto bajo el título ampliado “ Fanny Hill. Memorias de una mujer de confort ”, se realizó la primera traducción al ruso, publicada en 1993. En 2002 se publicó una nueva versión de la traducción.
Cleland es conocido como el autor de varias otras novelas (" Memorias de un voluptuoso ", una colección de cuentos " Sorpresas de amor "), así como obras de teatro ("Titus Vespasian", "Lady's Sacrifice" y "Tombo-Chiki, o the American Barbarian"), pero sus obras posteriores no pudieron igualar a " Fanny Hill " en popularidad.
Cleland es autor de obras precientíficas sobre la búsqueda del protolenguaje de la humanidad, o el "lenguaje del Edén". Afirmó que todos los idiomas conocidos descendían del celta . Posee la obra capital " Un intento de diccionario etimológico, o una experiencia de restauración utilizando el método analítico de la antigua lengua celta ".
Cleland en el cine
La novela de Cleland se ha filmado muchas veces, incluso en televisión (2007); entre otras cosas, basada en la novela, se realizó la película Paprika (1991) de Tinto Brass .
Notas
- ↑ Ermolovich D. I. Diccionario de personalidades inglés-ruso. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 p. - página 88
Literatura
- Rembar cap. El fin de la obscenidad; los juicios de Lady Chatterley, Trópico de Cáncer y Fanny Hill. Nueva York, Random House, 1968
- Epstein W. H. John Cleland: imágenes de una vida. Nueva York, Columbia UP, 1974
- Misyuchenko V. Introducción por el traductor.//Cleland John Memorias de una mujer de solaz. M.: Geleos, 2007, ss. 5-10
Enlaces
- John Cleland en la base de datos de películas de Internet
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||