Juramento hipocrático

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 48 ediciones .

El juramento hipocrático  es un juramento médico que expresa los principios morales y éticos fundamentales de la conducta de un médico. En el habla coloquial , se utiliza como sinónimo de diversas variaciones legalmente aprobadas del "juramento médico", pronunciado al recibir un documento sobre educación médica superior , ceremonia de graduación de una licenciatura y transición a la especialización , o al ingreso a una institución educativa. institución, si funciona directamente en una institución médica .

Historia de los juramentos médicos

Los juramentos que formulan las normas morales de la conducta de un médico existían en el antiguo Egipto [1] .

El origen del juramento es mucho más antiguo que el tiempo de la vida de Hipócrates : según la leyenda, el juramento se remonta a los descendientes directos de Asclepio , se transmitía oralmente como tradición familiar de generación en generación. El juramento fue registrado por primera vez por Hipócrates en la Alejandría helenística bajo Herophilos (Herophilos, c. 300 a. C.) y Erasístrato y se convirtió en un documento del siglo III a. mi. [2]

La versión original, registrada por Hipócrates en el siglo III a.C. mi. en el dialecto jónico de la antigua lengua griega , prohibía al médico promover el aborto ("No le daré a ninguna mujer un pesario abortivo") y el suicidio ("No le daré a nadie un agente letal que me pidan y no mostraré el camino para tal plan...”).

Desde entonces, el texto del juramento ha sido traducido repetidamente a nuevos idiomas, sometido a edición , lo que cambia significativamente su significado. Para su época, fue un gran logro, que estableció un alto estándar moral. Por lo tanto, no es casualidad que en el mundo cristiano, sin embargo, fue aceptado, con enmiendas y cambios. El principio cambia: “Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, el cual es bendito por los siglos de los siglos; No miento " .

En América del Norte y Europa en 2006, el texto del juramento fue reemplazado por un "código profesional". Según los autores del nuevo documento, el texto propuesto por el médico griego hace dos mil quinientos años no refleja en absoluto las realidades de hoy. “En la época de Hipócrates, no existían principios tan importantes para el trabajo de los médicos como el respeto a los demás especialistas y el derecho del paciente a tomar su propia decisión. Además, los médicos de esa época no enfrentaban constantes sospechas de falta de profesionalismo por parte de la sociedad, autoridades y periodistas. El nuevo texto eliminó los requisitos para la no participación en el aborto , el tratamiento quirúrgico de la enfermedad de los cálculos y el tratamiento correcto de los esclavos.

En la URSS, el “Juramento del Doctor de la Unión Soviética”, aprobado en 1971, [3] fue reemplazado por el “Juramento del Doctor Ruso” a mediados de la década de 1990, y en 1999 la Duma Estatal adoptó y el Presidente B Yeltsin firmó un nuevo texto del “Juramento del Doctor de Rusia”, que los médicos leen en un ambiente solemne al recibir un diploma.

El texto actual del juramento del médico está establecido por la ley federal "Sobre los fundamentos de la protección de la salud de los ciudadanos en la Federación Rusa" [4] .

En Israel , los médicos no toman el Juramento Hipocrático, sino el Juramento del Doctor Judío. Esto se debe a que el texto tradicional del juramento hipocrático menciona a los dioses del antiguo panteón griego, lo cual es contrario al judaísmo , según el cual Dios es uno, y es imposible jurar en Su nombre. Dado que en Israel la religión no está separada del estado, el juramento hipocrático no se usa en todas las universidades judías que forman médicos. El juramento del médico judío difiere del juramento hipocrático solo en detalles menores, como las mismas referencias a los dioses.

El Juramento Hipocrático está actualmente limitado en los Estados Unidos por un precedente judicial basado en la Ley de Seguridad Nacional . De acuerdo con este precedente, la asistencia médica a terroristas y terroristas potenciales se reconoce como asistencia experta ilegal a los mismos y es un delito penal [5] .

En varios casos, el juramento hipocrático tradicional entra en conflicto con las demandas de una parte de la sociedad, incluidos algunos profesionales médicos. En particular, se discute cada vez más la posibilidad de legalizar la eutanasia , lo que contradice fundamentalmente el tradicional juramento hipocrático.

El " Juramento " contiene 9 principios éticos u obligaciones:

  1. obligaciones con los profesores, colegas y estudiantes;
  2. el principio de no hacer daño;
  3. obligación de ayudar a los enfermos (principio de misericordia);
  4. el principio de preocupación por el beneficio del paciente y los intereses dominantes del paciente;
  5. el principio de respeto por la vida y una actitud negativa hacia la eutanasia;
  6. el principio de respeto por la vida y una actitud negativa hacia el aborto;
  7. la obligación de abstenerse de tener relaciones íntimas con los pacientes;
  8. compromiso de superación personal;
  9. secreto médico (principio de confidencialidad) [6] .

El texto del juramento

El texto del juramento hipocrático en ruso

Juro por Apolo el doctor, Asclepio , Higía y Panacea , todos los dioses y diosas, tomándolos por testigos, cumplir honestamente, según mis fuerzas y mi entendimiento, el siguiente juramento y obligación escrita: considerar al que me enseñó. el arte de la medicina en pie de igualdad con mis padres, para compartir con él mis propios bienes y, si es necesario, ayudarlo en sus necesidades; considera a su descendencia como a sus hermanos, y esto es un arte, si quieren estudiarlo, enséñales gratis, y sin contrato alguno; instrucciones, lecciones orales y todo lo demás en la enseñanza para comunicar a sus hijos, los hijos de su maestro y alumnos obligados por obligación y juramento según la ley médica, pero a nadie más.

Dirijo el régimen de los enfermos para su beneficio, según mi capacidad y mi entendimiento, absteniéndome de causar cualquier daño e injusticia. No daré a nadie el agente letal que me pida, ni mostraré el camino para tal designio; así mismo, no le daré a ninguna mujer un pesario abortivo . Puramente y sin mancha conduciré mi vida y mi arte. En ningún caso haré apartados en los que padezcan la enfermedad de los cálculos, dejándolo a las personas involucradas en este asunto. Cualquiera que sea la casa en la que entre, entraré allí para el beneficio de los enfermos, estando lejos de cualquier intencionalidad, injusticia y destrucción, especialmente de los amores con mujeres y hombres, libres y esclavos.

Lo que sea que, durante el tratamiento, y también sin tratamiento, vea u oiga sobre la vida humana de lo que nunca debe ser divulgado, guardaré silencio al respecto, considerando tales cosas como un secreto. A mí, que inviolablemente cumplo el juramento, sea dada la dicha en la vida y en el arte, y la gloria entre todos los pueblos por toda la eternidad, mientras transgrediendo y dando falso juramento, sea lo contrario. [7]

El texto del juramento hipocrático en el idioma original (dialecto jónico del griego antiguo)

Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε. Ἡγήσασθαι μὲν τὸν διδάξαντά με τὴν τέχνην ταύτην ἴσα γενέτῃσιν ἐμοῖσι, καὶ βίου κοινώσασθαι, καὶ χρεῶν χρηίζοντι μετάδοσιν ποιήσασθαι, καὶ γένος τὸ ἐξ ωὐτέου ἀδελφοῖς ἴσον ἐπικρινέειν ἄῤῥεσι, καὶ διδάξειν τὴν τέχνην ταύτην, ἢν χρηίζωσι μανθάνειν, ἄνευ μισθοῦ καὶ ξυγγραφῆς, παραγγελίης τε καὶ ἀκροήσιος καὶ τῆς λοιπῆς ἁπάσης μαθήσιος μετάδοσιν ποιήσασθαι υἱοῖσί τε ἐμοῖσι, καὶ τοῖσι τοῦ ἐμὲ διδάξαντος, καὶ μαθηταῖσι συγγεγραμμένοισί τε καὶ ὡρκισμένοις νόμῳ ἰητρικῷ, ἄλλῳ δὲ οὐδενί. Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐφελείῃ καμνόντων κατὰ Δύναμιν καὶ κρίσιν, ἐπὶ Δηλήσει Δὲ καὶ ἀδικίῃ εἴἴἴἴἴἴν. Οὐ Δώσω Δὲ οὐδὲ φάρμακον οὐδενὶ αἰτηθεὶς θανάσιμον, οὐδὲ ὑφηγήσομαι ăμβουλίην τοιήνδε. Ὁμοίως δὲ οὐδὲ γυναικὶ πεσσὸν φθόριον δώσω. . Οὐ τεμέω δὲ οὐδὲ μὴν λιθιῶντας, ἐκχωρήσω δὲ ἐργάτῃσιν ἀνδράσι πρσο. Ἐς οἰκίας δὲ ὁκόσας ἂν ἐσίω, ἐσελεύσομαι ἐπ' ὠφελείῃ καμνόντων, ἐκτὸς ἐὼν πάσης ἀδικίης ἑκουσίης καὶ φθορίης, τῆς τε ἄλλης καὶ ἀφροδισίων ἔργων ἐπί τε γυναικείων σωμάτων καὶ ἀνδρῴων, ἐλευθέρων τε καὶ δούλων. Ἃ δ' ἂν ἐν θεραπείῃ ἢ ἴδω, ἢ ἀκούσω, ἢ καὶ ἄνευ θεραπηίης κατὰ βίον ἀνθρώπων, ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔξω, σιγήσομαι, ἄῤῥητα ἡγεύμενος εἶναι τὰ τοιαῦτα. Ὅρκον μὲν οὖν μοι τόνδε ἐπιτελέα ποιέοντι, καὶ μὴ isingέοντι, εἴη ἐπαύρασθαὶ βίου καὶ ἰ π ἐ ὸὸ ἐὸὸὸὸὸὸὸὸὸὸὸώώ ἐὸὸὸὸὸὸὸὸὸὸὸώώ###################### παραβαίνοντι δὲ καὶ ἐπιορκοῦντι, τἀναντία τουτέων.

Texto del juramento hipocrático en latín

Per Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam juro, deos deasque omnes testes citans, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum. Illum nempe parentum meorum loco habiturum spondeo, qui me artem istam docuit, eique alimenta impertirurum, et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum. Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutarem praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Caste et sancte colam et artem meam. Quaecumque vero in vita hominum sive medicinam factitans, sive non, vel videro, vel audivero, quae in vulgus efferre non decet, ea reticebo non secus atque arcana fidei meae commissa. Quod si igitur hocce jusjurandum fideliter servem, neque violem, contingat et prospero successu tarn in vita, quam in arte mea fruar et gloriam inmortalem gentium consequar. Sine autem id transgrediar et pejerem contraria hisce mihi eveniam.

Juramentos médicos modernos

Declaración de Ginebra

La Declaración de Ginebra (el juramento internacional de los médicos) fue adoptada por la 2.ª Asamblea General de la Asociación Médica Mundial (Ginebra, Suiza) en septiembre de 1948, complementada por la 22.ª Asamblea Médica Mundial (Sydney, Australia) en agosto de 1968 y la 35.ª Asamblea Médica Mundial (Venecia, Italia) en octubre de 1983.

Compromiso de la Facultad de Medicina de EE . UU

Juramento de las facultades de medicina de EE. UU. editado por Lewis Lasagna (1964) [8]

Me comprometo a cumplir con todas mis fuerzas y por todos los medios el siguiente juramento:

Respetaré los logros científicos obtenidos con tanto esfuerzo por aquellos médicos cuyos pasos sigo, y con gusto compartiré el conocimiento que tengo con aquellos que me siguen;

Aplicaré todas las medidas necesarias en beneficio del paciente, sorteando las trampas gemelas: la sobredosis y el nihilismo terapéutico;

Recordaré que la medicina es tanto un arte como una ciencia, y la calidez, el afecto y la aceptación pueden pesar más que el bisturí del cirujano y la droga del farmacéutico;

No me avergonzaré de decir "no sé" y llamaré y confiaré en mis colegas cuando sus habilidades sean necesarias para la recuperación del paciente;

Respetaré la privacidad de mis pacientes, porque sus problemas no me son revelados para que todo el mundo sepa de ellos; especialmente con mucho cuidado debo actuar en asuntos de vida o muerte; si se me da para salvar una vida, se lo agradeceré; pero también puede estar en mi poder y quitarme la vida, esta colosal responsabilidad hay que afrontarla con mucha humildad y conciencia de mi propia fragilidad; sobre todo, no debo jugar a ser dios;

Recordaré que no estoy tratando un cuadro de temperatura, ni el crecimiento de un tumor maligno, sino un enfermo cuya enfermedad puede afectar tanto a su familia como a su situación económica; mi responsabilidad incluye estos problemas, ya que voy a cuidar adecuadamente al paciente;

Prevendré la enfermedad siempre que pueda, ya que es preferible prevenir a curar;

Recordaré que sigo siendo miembro de la sociedad, pero con obligaciones especiales para con todos mis semejantes, tanto enfermos como sanos de cuerpo y mente;

mientras no rompa este juramento, que disfrute de este arte merecidamente honrado mientras viva y recuerde después con amor; que siempre actúe de tal manera que conserve las mejores tradiciones de mi vocación, y que experimente por mucho tiempo el gozo de sanar a aquellos que buscan mi ayuda.

El juramento de un médico de la Unión Soviética

El texto del Juramento del Doctor de la Unión Soviética fue aprobado por Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS No. 1364-VIII del 26 de marzo de 1971.

Recibiendo el alto título de médico y comenzando la práctica médica, juro solemnemente:

dedicar todos los conocimientos y fuerzas a la protección y mejora de la salud humana, el tratamiento y prevención de enfermedades, trabajar concienzudamente donde lo requieran los intereses de la sociedad;

estar siempre dispuesto a brindar asistencia médica, tratar al paciente con atención y cuidado, guardar secretos médicos;

mejorar constantemente sus conocimientos y habilidades médicas, contribuir con su trabajo al desarrollo de la ciencia y la práctica médicas;

solicitar, si los intereses del paciente lo requieren, el asesoramiento de compañeros de profesión y nunca negarse a aconsejarlos y ayudarse a sí mismo;

preservar y desarrollar las nobles tradiciones de la medicina rusa, guiarnos por los principios de la moral comunista en todas nuestras acciones, recordar siempre la alta vocación del médico soviético, nuestra responsabilidad hacia el Pueblo y el Estado soviético.

Juro llevar este juramento toda mi vida.

Juramento médico en la Federación Rusa

Históricamente, ha habido tres versiones del juramento:

El juramento médico actual en la Federación Rusa está previsto en la ley federal "Sobre los fundamentos de la protección de la salud de los ciudadanos en la Federación Rusa", adoptada en 2011 [9] . Las personas que han completado el desarrollo del programa educativo de educación médica superior, al recibir un documento sobre educación y calificaciones, en un ambiente solemne, prestan juramento médico del siguiente contenido:

Al recibir el alto título de médico e iniciar mi actividad profesional, juro solemnemente:

cumplir honestamente su deber médico, dedicar sus conocimientos y habilidades a la prevención y tratamiento de enfermedades, la preservación y el fortalecimiento de la salud humana;

estar siempre listo para brindar asistencia médica, guardar secretos médicos, tratar al paciente con atención y cuidado, actuar únicamente en su interés, independientemente de su género, raza, nacionalidad, idioma, origen, posición económica y oficial, lugar de residencia, actitud hacia la religión, creencias, afiliación a asociaciones públicas, así como otras circunstancias;

mostrar el más alto respeto por la vida humana, nunca recurrir a la eutanasia;

guardar gratitud y respeto por sus profesores, ser exigentes y justos con sus alumnos, promover su crecimiento profesional;

trate a los colegas con amabilidad, recurra a ellos en busca de ayuda y consejo si los intereses del paciente lo requieren, y nunca rechace la ayuda y el consejo de los colegas;

mejorar constantemente sus habilidades profesionales, preservar y desarrollar las nobles tradiciones de la medicina.

En la cultura

Véase también

Notas

  1. ↑ Hipócrates // Gaslift - Gogolevo. - M.  : Enciclopedia soviética, 1971. - ( Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 6).
  2. ↑ Gran Enciclopedia Médica Glavn. edición B. V. Petrovski . ed. 3er. (en 30 volúmenes) M., “Sov. enciclopedia”, 1977. V.6. 632 pág. 38 págs.
  3. ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 26 de marzo de 1971 N 1364-VIII "Sobre la aprobación del texto del juramento de un médico de la Unión Soviética y el Reglamento sobre el procedimiento para tomar el juramento"
  4. ↑ Ley Federal del 21 de noviembre de 2011 N 323-FZ "Sobre los fundamentos de la protección de la salud de los ciudadanos en la Federación Rusa" (parte 1 del artículo 71) . Fecha de acceso: 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  5. ↑ "Muerte segura para un terrorista" , RBC Daily del 02/01/2007
  6. ^ "Cuestiones actuales de la ética biomédica" Prof. I. V. Siluyanova, I Congreso Panruso de Doctores Ortodoxos de Rusia, Belgorod, 28 de septiembre de 2007
  7. ↑ Traducción de V. I. Rudnev. Hipócrates. Libros seleccionados. M., 1994. S.87-88. ISBN 5-85791-011-0
  8. ↑ El Juramento Hipocrático Hoy . Consultado el 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018.
  9. ↑ Artículo 71. Juramento del médico. Ley Federal del 21 de noviembre de 2011 N 323-FZ (modificada el 31 de julio de 2020) "Sobre los fundamentos de la protección de la salud de los ciudadanos en la Federación Rusa" . Consultado el 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020.
  10. ↑ Plan de escape . Consultado el 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias