Libro del Juicio Final | |
---|---|
Inglés medio Libro del día del juicio final | |
Otros nombres |
Libro de Winchester lat. Liber de Wintonia |
Idioma original | latín medieval |
Liberar | 1086 |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
"El Libro del Juicio Final" , o "El Libro del Juicio Final" ( cf.-eng. Domesday Book , lat. Liber de Wintonia - " Book of Winchester ") - un conjunto de materiales del primer censo general de tierras en la Edad Media Europa , realizada en Inglaterra en los años 1085-1086 por orden de Guillermo el Conquistador . Los materiales del censo son una fuente de información sin precedentes sobre el desarrollo social , económico y demográfico de Inglaterra en el siglo XI .. En particular, los datos del censo nos permiten sacar una conclusión sobre la población de Inglaterra durante este período. Pero debido a lo incompleto de los datos y al uso de diferentes métodos de cálculo por diferentes autores, se define de manera muy diferente, en el rango de aproximadamente 1,3 a 2,5 millones de personas [1] . El título del libro hace referencia al Día del Juicio Bíblico , cuando a todas las personas se les debe presentar una lista completa de sus obras.
Aparentemente, el propósito del censo general era determinar los recursos económicos de Inglaterra disponibles para el rey después de la conquista normanda en 1066. La fragilidad de los reclamos dinásticos de Guillermo I al trono inglés, la continua amenaza de invasión extranjera, así como el deseo del rey de maximizar el apoyo financiero y militar de su poder formaron la base para la decisión de realizar un censo. Durante el censo, se suponía que debía evaluar los recursos económicos de cada estado, en primer lugar, para adecuar las normas tradicionales de distribución de impuestos ( dinero danés ) al nivel real de rentabilidad de las tenencias de la tierra y, en segundo lugar, para resolver los litigios sobre la tierra. derechos, cuyo número se ve fuertemente incrementado como consecuencia de la redistribución de las propiedades anglosajonas tras la conquista normanda, y, finalmente, conocer el potencial económico de los feudos de los barones del rey para determinar el número máximo de caballeros cada feudo puede proporcionar al rey. El propósito del censo fue definido sucintamente por el autor de la Crónica anglosajona , según la cual el rey quería saber más sobre su nuevo país: “ cómo estaba poblado y con qué clase de hombres ” .
La decisión de realizar un censo se tomó en una reunión del Gran Consejo Real el día de Navidad de 1085. Los representantes del rey encargados de realizar el censo fueron enviados inmediatamente a todos los condados ingleses. En cada condado, se convocaron reuniones especiales, que eran una versión ampliada de los bancos del condado. Incluían: el sheriff , los barones y sus caballeros, que tenían propiedades en un condado determinado, miembros de los colegios judiciales de cada cien , así como un sacerdote, un cacique y seis villanos de cada pueblo. Estas reuniones fueron convocadas para confirmar con juramento la información que estaba dentro del alcance del censo y también, posiblemente, para resolver disputas territoriales emergentes. Además, los datos sobre la propiedad de la tierra en cada cien fueron registrados por comisiones formadas por los terratenientes de este centenar. Así, en Cambridgeshire , la comisión de los cien incluía en partes iguales a los anglosajones y normandos , que poseían tierras en el territorio de los cien.
Hay dos versiones de cómo se llevó a cabo exactamente el censo. Según uno de ellos, los representantes reales visitaban cada cien, donde escuchaban la comisión de la centena correspondiente. Según otra versión, el censo de las haciendas del condado se realizó en el marco de una sesión de la junta del condado, en la que participaron cientos de comisiones. La segunda suposición, realizada en 1897 por F. W. Maitland [2] , parece más probable para la mayoría de los investigadores modernos.
El censo se completó a fines de 1086 y sus resultados, en forma de una gran variedad de listas e informes, se presentaron al rey. Más tarde se mantuvieron en la Tesorería del Reino de Inglaterra en Winchester . Además, ya en 1088, sobre la base de esta documentación, se compilaron dos volúmenes del Domesday Book, que de forma compacta incluían la información más importante obtenida como resultado del censo, ordenada por condado.
El objeto del censo era el estado económico de la propiedad de la tierra ( señoríos ). En este sentido, las cuestiones planteadas por los escribanos reales se centraron en varios aspectos del potencial económico de la finca. Para cada tenencia de tierra, se registraron los siguientes datos:
Obviamente, también se podía registrar el número de cabezas de ganado en la propiedad y la cantidad de existencias agrícolas, pero estos datos en su mayoría no estaban incluidos en el Domesday Book. Toda la información sujeta al censo debía indicarse a partir de: a) el año de la muerte de Eduardo el Confesor (1066); b) el año de la transmisión de la finca al nuevo propietario; c) año del censo (1086). De hecho, sin embargo, este principio no se cumplió en su totalidad, y la información sobre la situación económica de las fincas en la fecha de su transferencia a los nuevos propietarios aparece en el Domesday Book solo esporádicamente.
La lista de preguntas presentadas para el censo demuestra el deseo del rey de registrar y evaluar posibles fuentes de ingresos para el erario. En particular, los castillos y otros edificios no relacionados directamente con la actividad económica no se incluyeron en el ámbito del censo. Además, el Domesday Book no contiene datos sobre el tamaño de las obligaciones feudales de los poseedores de bienes al rey.
Sobre la base de los registros recopilados, se compiló el Domesday Book, que consta de dos partes: el llamado "Small Book", que describe los condados de Norfolk , Suffolk y Essex , y el "Big Book", que describe el resto de Inglaterra. con la excepción de las regiones del norte [6] , así como Londres , Winchester y algunas otras ciudades (se supone que la tarea del censo en ellas fue demasiado difícil). De hecho, el "Libro Pequeño" es más grande porque contiene información más detallada sobre cada patrimonio. Se supone que su creación fue el primer intento de sistematizar los resultados del censo, el cual tuvo que ser abandonado por la imposibilidad o inconveniente de utilizar una cantidad de información tan detallada.
El material del Domesday Book está agrupado por condados, y dentro de ellos por feudos (y no por cientos ). Para cada condado, primero se describen las tenencias de tierra del rey, luego las iglesias y órdenes religiosas , luego los terratenientes más grandes que poseen sus tierras directamente del rey (barones) y, finalmente, la lista de posesiones de mujeres, sirvientes reales , supervivientes anglosajones. Thegns sajones y otros pequeños propietarios. Para algunos condados, los asentamientos urbanos se asignan por separado.
El libro se mantuvo en Winchester , la capital de la monarquía anglo-normanda hasta el reinado de Enrique II , quien trasladó el tesoro real a Westminster . Bajo la reina Victoria, el libro fue transferido a los Archivos Nacionales Británicos . Se imprimió por primera vez en 1773, y en 1986, para conmemorar el 900 aniversario del libro, la BBC colaboró con varias empresas para crear un "nuevo Domesday Book" ( BBC Domesday Project ), un proyecto multimedia diseñado para registrar la memoria de Gran Bretaña de este tiempo. Además, en agosto de 2006, se publicó una versión electrónica del "Libro" con una traducción al inglés (en el original, "El Libro del Juicio Final" estaba escrito en latín ).
Los materiales del censo son utilizados por los historiadores para obtener nueva información basada en técnicas de procesamiento de datos estadísticos.
diccionarios y enciclopedias |
|
---|---|
En catálogos bibliográficos |